English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 24:34
saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ വാസàµà´¤à´µà´®à´¾à´¯à´¿ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ശിമോനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ കൂടിയിരàµà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨ പതിനൊരàµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Numbers 18:4
They shall be joined with you and attend to the needs of the tabernacle of meeting, for all the work of the tabernacle; but an outsider shall not come near you.
അവർ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ സകലവേലെകàµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാരàµà´¯à´‚ നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഒരൠഅനàµà´¯à´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
1 Samuel 15:14
But Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?"
അതിനàµà´¨àµ ശമൂവേൽ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെവിയിൽ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ˆ à´•à´°à´šàµà´šà´²àµà´‚ ഞാൻ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാളകളàµà´Ÿàµ† à´®àµà´•àµà´•àµà´±à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Zechariah 10:2
For the idols speak delusion; The diviners envision lies, And tell false dreams; They comfort in vain. Therefore the people wend their way like sheep; They are in trouble because there is no shepherd.
ഗൃഹബിംബങàµà´™àµ¾ മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´¤àµà´µà´‚ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ ലകàµà´·à´£à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´µàµà´¯à´¾à´œà´‚ ദർശിചàµà´šàµ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ വൃഥാ ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ ആടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇടയൻ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വലഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 11:22
So Jesus answered and said to them, "Have faith in God.
യേശൠഅവരോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആയിരിപàµà´ªà´¿àµ» .
Proverbs 25:6
Do not exalt yourself in the presence of the king, And do not stand in the place of the great;
രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വമàµà´ªàµ കാണികàµà´•à´°àµà´¤àµ; മഹാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ നിൽകàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Deuteronomy 31:13
and that their children, who have not known it, may hear and learn to fear the LORD your God as long as you live in the land which you cross the Jordan to possess."
അവയെ അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ അവരàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ കേൾകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» പഠികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ജനതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šàµ കൂടàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚.
Isaiah 45:16
They shall be ashamed And also disgraced, all of them; They shall go in confusion together, Who are makers of idols.
അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚, വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´®àµà´ªà´°à´ªàµà´ªà´¿àµ½ ആകàµà´‚.
Matthew 21:29
He answered and said, "I will not,' but afterward he regretted it and went.
എനികàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പിനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവൻ പോയി.
2 Corinthians 10:2
But I beg you that when I am present I may not be bold with that confidence by which I intend to be bold against some, who think of us as if we walked according to the flesh.
à´žà´™àµà´™àµ¾ ജഡതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ചിലരോടൠധീരത കാണിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´–à´£àµà´¡à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ ധൈർയàµà´¯à´‚ കാണിപàµà´ªà´¾àµ» ഇടവരരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 97:9
For You, LORD, are most high above all the earth; You are exalted far above all gods.
യഹോവേ, നീ സർവàµà´µà´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ മീതെ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ» , സകലദേവനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മീതെ ഉയർനàµà´¨à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡.
Hebrews 10:19
Therefore, brethren, having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, യേശൠതനàµà´±àµ† ദേഹം à´Žà´¨àµà´¨ തിരശàµà´¶àµ€à´²à´¯à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ നമàµà´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´š ജീവനàµà´³àµà´³ à´ªàµà´¤àµà´µà´´à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿,
Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, Keeping watch on the evil and the good.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; ആകാതàµà´¤à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ നലàµà´²à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 23:47
So when the centurion saw what had happened, he glorified God, saying, "Certainly this was a righteous Man!"
à´ˆ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ ശതാധിപൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ» വാസàµà´¤à´µà´®à´¾à´¯à´¿ നീതിമാൻ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ദൈവതàµà´¤àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿.
2 Kings 10:17
And when he came to Samaria, he killed all who remained to Ahab in Samaria, till he had destroyed them, according to the word of the LORD which He spoke to Elijah.
ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ ആഹാബിനàµà´¨àµ ശേഷിചàµà´šà´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´’à´Ÿàµà´ŸàµŠà´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµ† സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Genesis 9:23
But Shem and Japheth took a garment, laid it on both their shoulders, and went backward and covered the nakedness of their father. Their faces were turned away, and they did not see their father's nakedness.
ശേമàµà´‚ യാഫെതàµà´¤àµà´‚ ഒരൠവസàµà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, ഇരàµà´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ തോളിൽ ഇടàµà´Ÿàµ വിമàµà´–രായി ചെനàµà´¨àµ പിതാവിൻറെ നഗàµà´¨à´¤ മറെചàµà´šàµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´‚ തിരിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ പിതാവിൻറെ നഗàµà´¨à´¤ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Leviticus 26:22
I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number; and your highways shall be desolate.
ഇവയാലàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ബോധംവരാതെ നിങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµ വിരോധമായി നടനàµà´¨à´¾àµ½
Luke 19:35
Then they brought him to Jesus. And they threw their own clothes on the colt, and they set Jesus on him.
അതിനെ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ à´•à´´àµà´¤à´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´®àµ‡àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† കയറàµà´±à´¿.
Hebrews 10:5
Therefore, when He came into the world, He said: "Sacrifice and offering You did not desire, But a body You have prepared for Me.
ആകയാൽ ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: “ഹനനയാഗവàµà´‚ വഴിപാടàµà´‚ നീ ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഒരൠശരീരം നീ എനികàµà´•àµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 6:26
The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of meeting.
പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ അതൠഅർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അതൠതിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠവിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അതൠതിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚.
Psalms 116:5
Gracious is the LORD, and righteous; Yes, our God is merciful.
യഹോവ കൃപയàµà´‚ നീതിയàµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ» ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവം à´•à´°àµà´£à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡.
1 Chronicles 21:26
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on the LORD; and He answered him from heaven by fire on the altar of burnt offering.
ദാവീദൠഅവിടെ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠയാഗപീഠംപണിതൠഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹോമപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തീ ഇറകàµà´•à´¿ അവനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿.
Romans 8:37
Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
നാമോ നമàµà´®àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šà´µàµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ഇതിൽ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പൂർണàµà´£à´œà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 77:4
You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉറകàµà´•à´‚ തടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതവണàµà´£à´‚ ഞാൻ à´µàµà´¯à´¾à´•àµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 19:26
But his wife looked back behind him, and she became a pillar of salt.
ലോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ അവനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തിരിഞàµà´žàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿ ഉപàµà´ªàµà´¤àµ‚ണായി à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.