English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 4:23
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking such to worship Him.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ അവനോടàµ: മശീഹ — à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¾àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ — വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ സകലവàµà´‚ അറിയിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 14:16
Then the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.
ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ശേഷിചàµà´š à´Žà´£àµà´£ à´•àµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´•à´¾à´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വലതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´¯àµà´Ÿàµ† പെരàµà´µà´¿à´°à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വലതàµà´¤àµà´•à´¾à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´µà´¿à´°à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚.
John 6:40
And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day."
à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µàµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚; ഞാൻ അവനെ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ† നാളിൽ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Corinthians 6:2
For He says: "In an acceptable time I have heard you, And in the day of salvation I have helped you." Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.
“പàµà´°à´¸à´¾à´¦à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿; à´°à´•àµà´·à´¾à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† സഹായിചàµà´šàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹. ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´•à´¾à´²à´‚; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¾à´¦à´¿à´µà´¸à´‚ .
Luke 2:36
Now there was one, Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was of a great age, and had lived with a husband seven years from her virginity;
ആശേർ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഫനൂവേലിനàµà´±àµ† മകളായ ഹനàµà´¨à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൾ à´•à´¨àµà´¯à´¾à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിനàµà´¨àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´²àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ വിധവയàµà´‚ വളരെ വയസàµà´¸àµ ചെനàµà´¨à´µà´³àµà´®à´¾à´¯à´¿
John 3:14
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
മോശെ മരàµà´àµ‚മിയിൽ സർപàµà´ªà´¤àµà´¤àµ† ഉയർതàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഉയർതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 2:20
I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.
ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപ വൃഥാവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നീതിവരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ മരിചàµà´šà´¤àµ വെറàµà´¤àµ†à´¯à´²àµà´²àµ‹.
James 2:20
But do you want to know, O foolish man, that faith without works is dead?
à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¨àµà´·àµà´¯à´¾, à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിഷàµà´«à´²à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ മനസàµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ‹?
Ezekiel 16:2
"Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ യെരൂശലേമിനോടൠഅതിനàµà´±àµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµ† അറിയിചàµà´šàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ;
Mark 10:12
And if a woman divorces her husband and marries another, she commits adultery."
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´‚ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ വിവാഹം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 7:1
Then Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people who were with him rose early and encamped beside the well of Harod, so that the camp of the Midianites was on the north side of them by the hill of Moreh in the valley.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ഗിദെയോൻ à´Žà´¨àµà´¨ യെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´²àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ ജനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതികാലതàµà´¤àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഹരോദൠഉറവിനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ† പാളയമിറങàµà´™à´¿; മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പാളയമോ അവർകàµà´•àµà´‚ വടകàµà´•àµ മോരേകàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 9:1
Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?
ഞാൻ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµ» à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഞാൻ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²àµ» à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ ഞാൻ ചെയàµà´¤ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഫലം നിങàµà´™àµ¾ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Exodus 39:31
And they tied to it a blue cord, to fasten it above on the turban, as the LORD had commanded Moses.
അതൠമàµà´Ÿà´¿à´®àµ‡àµ½ കെടàµà´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിൽ നീലനൂൽനാട കോർതàµà´¤àµ: യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
Exodus 7:1
So the LORD said to Moses: "See, I have made you as God to Pharaoh, and Aaron your brother shall be your prophet.
യഹോവ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: നോകൂ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഫറവോനàµà´¨àµ ദൈവമാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† സഹോദരൻ അഹരോൻ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 8:3
And the waters receded continually from the earth. At the end of the hundred and fifty days the waters decreased.
വെളàµà´³à´‚ ഇടവിടാതെ à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµ ദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´±à´žàµà´žàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Mark 7:11
But you say, "If a man says to his father or mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban"--' (that is, a gift to God),
നിങàµà´™à´³àµ‹ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ‹ à´…à´®àµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµ‹: നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഉപകാരമായി വരേണàµà´Ÿà´¤àµ വഴിപാടൠഎനàµà´¨àµ¼à´¤àµà´¥à´®àµà´³àµà´³ കൊർബàµà´¬à´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ മതി à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 21:12
But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and rulers for My name's sake.
ഇതൠഎലàµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമംനിമിതàµà´¤à´‚ അവർ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ കൈവെചàµà´šàµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നാടàµà´µà´¾à´´à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പളàµà´³à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ തടവàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Psalms 63:5
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness, And my mouth shall praise You with joyful lips.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ† ഔർകàµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¾à´®à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ† à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Matthew 1:25
and did not know her till she had brought forth her firstborn Son. And he called His name JESUS.
മകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚വരെ അവൻ അവളെ പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´². മകനàµà´¨àµ അവൻ യേശൠഎനàµà´¨àµ പേർ വിളിചàµà´šàµ.
Numbers 29:16
also one kid of the goats as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
നിരനàµà´¤à´°à´¹àµ‹à´®à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† പാനീയയാഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´±à´®àµ† പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´‚ വേണം.
Revelation 2:10
Do not fear any of those things which you are about to suffer. Indeed, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and you will have tribulation ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.
പേടികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; നിങàµà´™à´³àµ† പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പിശാചൠനിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ചിലരെ തടവിൽ ആകàµà´•àµà´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ; പതàµà´¤àµ ദിവസം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഉപദàµà´°à´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; മരണ പരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ ജീവ കിരീടം നിനകàµà´•àµ തരàµà´‚.
2 Corinthians 11:11
Why? Because I do not love you? God knows!
അതൠഎനàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ? ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‹? ദൈവം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 10:15
The thigh of the heave offering and the breast of the wave offering they shall bring with the offerings of fat made by fire, to offer as a wave offering before the LORD. And it shall be yours and your sons' with you, by a statute forever, as the LORD has commanded."
മേദസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† ദഹനയാഗങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നീരാജനം ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉദർചàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† കൈകàµà´•àµà´±à´•àµà´‚ നീരാജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നെഞàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വരേണം; അതൠയഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ശാശàµà´µà´¤à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´®à´¾à´¯à´¿ നിനകàµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 12:8
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാവിലെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Luke 2:9
And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠദൂതൻ അവരàµà´Ÿàµ† അരികെ നിനàµà´¨àµ, കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† തേജസàµà´¸àµ അവരെ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´®à´¿à´¨àµà´¨à´¿, അവർ à´à´¯à´ªà´°à´µà´¶à´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
