English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 11:42
Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites) and thirty with him,
à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ രൂബേനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ശീസയàµà´Ÿàµ† മകൻ അദീനാ,
1 Chronicles 19:4
Therefore Hanun took David's servants, shaved them, and cut off their garments in the middle, at their buttocks, and sent them away.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഹാനൂൻ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† പിടിചàµà´šàµ à´•àµà´·àµ—à´°à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´™àµà´•à´¿à´•à´³àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ആസനംവരെ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 8:3
He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my hair; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in visions of God to Jerusalem, to the door of the north gate of the inner court, where the seat of the image of jealousy was, which provokes to jealousy.
അവൻ കൈപോലെ à´’à´¨àµà´¨àµ നീടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തലമàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ പിടിചàµà´šàµ; ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഉയർതàµà´¤à´¿ ദിവàµà´¯à´¦àµ¼à´¶à´¨à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ യെരൂശലേമിൽ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ; അവിടെ തീഷàµà´£à´¤ ജനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തീകàµà´·à´£à´¤à´¾ ബിംബതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇരിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 13:23
Know that our brother Timothy has been set free, with whom I shall see you if he comes shortly.
സഹോദരനായ തിമോഥെയോസൠതടവിൽനിനàµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിവിൻ . അവൻ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ അവനàµà´®à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµ† വനàµà´¨àµà´•à´¾à´£àµà´‚.
1 Kings 4:27
And these governors, each man in his month, provided food for King Solomon and for all who came to King Solomon's table. There was no lack in their supply.
കാരàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» ഔരോ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ശലോമോൻ രാജാവിനàµà´±àµ† പനàµà´¤à´¿à´àµ‹à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´àµ‹à´œà´¨à´ªà´¦à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´±à´µàµà´•àµ‚ടാതെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 15:43
It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
à´ªàµà´°à´¾à´•àµƒà´¤à´¶à´°àµ€à´°à´‚ വിതെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ, ആതàµà´®à´¿à´•à´¶à´°àµ€à´°à´‚ ഉയിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´¾à´•àµƒà´¤à´¶à´°àµ€à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ആതàµà´®à´¿à´• ശരീരവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Proverbs 16:19
Better to be of a humble spirit with the lowly, Than to divide the spoil with the proud.
ഗർവàµà´µà´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ കവർചàµà´š പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ താഴàµà´®à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ താഴàµà´®à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ.
1 Samuel 15:5
And Saul came to a city of Amalek, and lay in wait in the valley.
പിനàµà´¨àµ† ശൗൽ അമാലേകàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ നഗരംവരെ ചെനàµà´¨àµ തോടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† പതിയിരിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Samuel 2:4
"The bows of the mighty men are broken, And those who stumbled are girded with strength.
വീരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വിലàµà´²àµ à´’à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇടറിയവരോ ബലം ധരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 32:12
and I gave the purchase deed to Baruch the son of Neriah, son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle's son, and in the presence of the witnesses who signed the purchase deed, before all the Jews who sat in the court of the prison.
ഇളയപàµà´ªà´¨àµà´±àµ† മകനായ ഹനമെയേലàµà´‚ ആധാരതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സാകàµà´·à´¿à´•à´³àµà´‚ കാവലàµà´ªàµà´°à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാൺകെ ആധാരം മഹസേയാവിനàµà´±àµ† മകനായ നേർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ബാരൂകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Isaiah 20:2
at the same time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, "Go, and remove the sackcloth from your body, and take your sandals off your feet." And he did so, walking naked and barefoot.
à´† കാലതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡, യഹോവ ആമോസിനàµà´±àµ† മകനായ യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ: നീ ചെനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† അരയിൽനിനàµà´¨àµ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´¶àµ€à´² à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šàµ കാലിൽനിനàµà´¨àµ ചെരിപàµà´ªàµà´‚ à´Šà´°à´¿à´•àµà´•à´³à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ നഗàµà´¨à´¨à´¾à´¯àµà´‚ ചെരിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ നടനàµà´¨àµ.
Mark 9:12
Then He answered and told them, "Indeed, Elijah is coming first and restores all things. And how is it written concerning the Son of Man, that He must suffer many things and be treated with contempt?
അതിനàµà´¨àµ യേശàµ: à´à´¨àµà´¨à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† വനàµà´¨àµ സകലവàµà´‚ യഥാസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ: അവൻ വളരെ à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ധികàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†?
1 Corinthians 11:30
For this reason many are weak and sick among you, and many sleep.
ഇതàµà´¹àµ‡à´¤àµà´µà´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ പലരàµà´‚ ബലഹീനരàµà´‚ രോഗികളàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അനേകരàµà´‚ നിദàµà´°à´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 2:20
I will betroth you to Me in faithfulness, And you shall know the LORD.
ഞാൻ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† നിനàµà´¨àµ† എനികàµà´•àµ വിവാഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നീ യഹോവയെ അറികയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Nehemiah 9:14
You made known to them Your holy Sabbath, And commanded them precepts, statutes and laws, By the hand of Moses Your servant.
നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ നീ അവരെ അറിയിചàµà´šàµ, നിനàµà´±àµ† ദാസനായ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
2 Peter 1:10
Therefore, brethren, be even more diligent to make your call and election sure, for if you do these things you will never stumble;
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിളിയàµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´‚ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» അധികം à´¶àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Mark 6:52
For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened.
അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സംഗതി അവർ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Joshua 2:22
They departed and went to the mountain, and stayed there three days until the pursuers returned. The pursuers sought them all along the way, but did not find them.
അവർ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ; തിരഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´µàµ¼ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´°àµà´‚വരെ മൂനàµà´¨àµ ദിവസം അവിടെ താമസിചàµà´šàµ; തിരഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´µàµ¼ വഴിനീളേ അവരെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ; à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
2 Chronicles 2:9
to prepare timber for me in abundance, for the temple which I am about to build shall be great and wonderful.
ഞാൻ പണിവാനിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ആലയം വലിയതàµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´•à´°à´µàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 28:4
The one lamb you shall offer in the morning, the other lamb you shall offer in the evening,
ഒരൠകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ† രാവിലേയàµà´‚ മറàµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ† വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµà´‚ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 16:17
You have also taken your beautiful jewelry from My gold and My silver, which I had given you, and made for yourself male images and played the harlot with them.
ഞാൻ നിനകàµà´•àµ തനàµà´¨ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´†à´à´°à´£à´™àµà´™à´³àµ† നീ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, à´ªàµà´°àµà´·à´°àµ‚പങàµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ അവയോടൠപരസംഗം ചെയàµà´¤àµ.
Ezekiel 11:24
Then the Spirit took me up and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to those in captivity. And the vision that I had seen went up from me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, ദർശനതàµà´¤à´¿àµ½ ദൈവാതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ തനàµà´¨àµ‡, à´•à´²àµà´¦à´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ; ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿ ദർശനം à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ പൊങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Kings 3:5
But it happened, when Ahab died, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആഹാബൠമരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ മോവാബൠരാജാവൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Joel 2:26
You shall eat in plenty and be satisfied, And praise the name of the LORD your God, Who has dealt wondrously with you; And My people shall never be put to shame.
നിങàµà´™àµ¾ വേണàµà´Ÿàµà´µàµ‹à´³à´‚ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿, നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Ephesians 2:12
that at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel and strangers from the covenants of promise, having no hope and without God in the world.
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† കൂടാതെയàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµ—രതയോടൠസംബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´‚ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´‚ ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ ദൈവമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .