English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 16:18
You took your embroidered garments and covered them, and you set My oil and My incense before them.
നിനàµà´±àµ† വിചിതàµà´°à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ† നീ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവയെ à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤àµà´°àµà´•àµà´•à´µàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
Psalms 112:8
His heart is established; He will not be afraid, Until he sees his desire upon his enemies.
അവനàµà´±àµ† ഹൃദയം à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† ആഗàµà´°à´¹à´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•à´¾à´£àµà´‚.
Jeremiah 1:15
For behold, I am calling All the families of the kingdoms of the north," says the LORD; "They shall come and each one set his throne At the entrance of the gates of Jerusalem, Against all its walls all around, And against all the cities of Judah.
ഞാൻ വടകàµà´•àµ† രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† വംശങàµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിളികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; അവർ വനàµà´¨àµ, ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† സിംഹാസനം യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† പടിവാതിലàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ മതിലàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നേരെയàµà´‚ യെഹൂദയിലെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നേരെയàµà´‚ വേകàµà´•àµà´‚.
Nahum 3:3
Horsemen charge with bright sword and glittering spear. There is a multitude of slain, A great number of bodies, Countless corpses--They stumble over the corpses--
à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´¯à´±àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•àµ¼; à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വാൾ; മിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´¨àµà´¤à´‚; അനേകനിഹതനàµà´®à´¾àµ¼; അനവധി ശവങàµà´™àµ¾; പിണങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കണകàµà´•à´¿à´²àµà´²; അവർ പിണങàµà´™àµ¾ തടഞàµà´žàµ വീഴàµà´¨àµà´¨àµ.
John 3:9
Nicodemus answered and said to Him, "How can these things be?"
നികàµà´•àµ‹à´¦àµ‡à´®àµŠà´¸àµ അവനോടàµ: ഇതൠഎങàµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Jeremiah 7:12
"But go now to My place which was in Shiloh, where I set My name at the first, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആദിയിൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം വിളിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ശീലോവിൽ ഉളàµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ ചെനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ഞാൻ അതിനോടൠചെയàµà´¤à´¤àµ നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» !
1 Samuel 12:4
And they said, "You have not cheated us or oppressed us, nor have you taken anything from any man's hand."
അതിനàµà´¨àµ അവർ: നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† ചതികàµà´•à´¯àµ‹ പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ യാതൊരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വലàµà´²à´¤àµà´‚ അപഹരികàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Zephaniah 3:9
"For then I will restore to the peoples a pure language, That they all may call on the name of the LORD, To serve Him with one accord.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സകല ജാതികളàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´à´•à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµ† അവനെ സേവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ അധരങàµà´™à´³àµ† വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Numbers 33:20
They departed from Rimmon Perez and camped at Libnah.
à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹àµ» -പേരെസിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ലിബàµà´¨à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
1 Samuel 6:7
Now therefore, make a new cart, take two milk cows which have never been yoked, and hitch the cows to the cart; and take their calves home, away from them.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ വണàµà´Ÿà´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´¨àµà´•à´‚ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ കറവàµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ പശàµà´•àµà´•à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ വണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ കെടàµà´Ÿà´¿ അവയàµà´Ÿàµ† കിടാകàµà´•à´³àµ† അവയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകàµà´µà´¿àµ» .
Ezekiel 29:6
"Then all the inhabitants of Egypt Shall know that I am the LORD, Because they have been a staff of reed to the house of Israel.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚നിവാസികൾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഔടകàµà´•àµ‹à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´‚.
1 Samuel 22:15
Did I then begin to inquire of God for him? Far be it from me! Let not the king impute anything to his servant, or to any in the house of my father. For your servant knew nothing of all this, little or much."
അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ? à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´²àµà´². രാജാവൠഅടിയനàµà´±àµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ അടിയനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´šàµà´®à´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ‡; അടിയൻ ഇതിലെങàµà´™àµà´‚ യാതൊനàµà´¨àµà´‚ അറിഞàµà´žà´µà´¨à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 16:52
You who judged your sisters, bear your own shame also, because the sins which you committed were more abominable than theirs; they are more righteous than you. Yes, be disgraced also, and bear your own shame, because you justified your sisters.
സഹോദരിമാരെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ലജàµà´œ വഹികàµà´•; നീ അവരെകàµà´•à´¾àµ¾ അധികം à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´¯à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† പാപങàµà´™à´³à´¾àµ½ അവർ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നീതിയàµà´³àµà´³à´µà´°à´²àµà´²àµ‹; അതേ, നീ നിനàµà´±àµ† സഹോദരിമാരെ നീതീകരിചàµà´šà´¤à´¿àµ½ നാണിചàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† ലജàµà´œ വഹിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
2 Kings 16:18
Also he removed the Sabbath pavilion which they had built in the temple, and he removed the king's outer entrance from the house of the LORD, on account of the king of Assyria.
ആലയതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ താഴàµà´µà´¾à´°à´µàµà´‚ രാജാവിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† നടയàµà´‚ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനെ വിചാരിചàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മാറàµà´±à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Proverbs 8:9
They are all plain to him who understands, And right to those who find knowledge.
അവയെലàµà´²à´¾à´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨àµà´¨àµ തെളിവàµà´‚ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നേരàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 23:37
"O Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´µà´¨à´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
Leviticus 13:25
then the priest shall examine it; and indeed if the hair of the bright spot has turned white, and it appears deeper than the skin, it is leprosy broken out in the burn. Therefore the priest shall pronounce him unclean. It is a leprous sore.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അതൠനോകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ† രോമം വെളàµà´³à´¯à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨àµ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´•àµà´´à´¿à´žàµà´žàµà´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ പൊളàµà´³à´²à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ à´•àµà´·àµà´ à´‚; ആകയാൽ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ വിധികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠകàµà´·àµà´ ലകàµà´·à´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Isaiah 1:21
How the faithful city has become a harlot! It was full of justice; Righteousness lodged in it, But now murderers.
വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨à´—à´°à´‚ വേശàµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†! അതിൽ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നീതി വസിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹, à´•àµà´²à´ªà´¾à´¤à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Job 7:10
He shall never return to his house, Nor shall his place know him anymore.
അവൻ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† ഇടം ഇനി അവനെ അറികയàµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 22:30
A posterity shall serve Him. It will be recounted of the Lord to the next generation,
ഒരൠസനàµà´¤à´¤à´¿ അവനെ സേവികàµà´•àµà´‚; വരàµà´¨àµà´¨ തലമàµà´±à´¯àµ‹à´Ÿàµ യഹോവയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കീർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 7:18
you shall not be afraid of them, but you shall remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഫറവോനോടàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿
Joshua 10:9
Joshua therefore came upon them suddenly, having marched all night from Gilgal.
യോശàµà´µ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ രാതàµà´°à´¿ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ നടനàµà´¨àµ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അവരെ എതിർതàµà´¤àµ.
1 Chronicles 6:56
But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വയലàµà´•à´³àµà´‚ അതിനോടൠചേർനàµà´¨ à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚ യെഫàµà´¨àµà´¨à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ കാലേബിനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 75:2
"When I choose the proper time, I will judge uprightly.
സമയം വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നേരോടെ വിധികàµà´•àµà´‚.
Psalms 132:3
"Surely I will not go into the chamber of my house, Or go up to the comfort of my bed;
ഞാൻ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠസàµà´¥à´²à´‚, യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† വലàµà´²à´à´¨àµà´¨àµ ഒരൠനിവാസം à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´‚വരെ