English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 6:5
For in death there is no remembrance of You; In the grave who will give You thanks?
മരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഓർമàµà´®à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; പാതാളതàµà´¤à´¿àµ½ ആർ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚?
1 Chronicles 29:1
Furthermore King David said to all the assembly: "My son Solomon, whom alone God has chosen, is young and inexperienced; and the work is great, because the temple is not for man but for the LORD God.
പിനàµà´¨àµ† ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: ദൈവം തനàµà´¨àµ‡ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകൻ ശലോമോൻ ചെറàµà´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ഇളംപàµà´°à´¾à´¯à´µàµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ» ; à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´µà´²à´¿à´¯à´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´¦à´¿à´°à´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨à´²àµà´², യഹോവയായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ†.
Judges 9:9
But the olive tree said to them, "Should I cease giving my oil, With which they honor God and men, And go to sway over trees?'
അതിനàµà´¨àµ ഒലിവൠവൃകàµà´·à´‚: ദൈവവàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿ ഞാൻ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ആടàµà´µà´¾àµ» പോകàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 8:13
according to the daily rate, offering according to the commandment of Moses, for the Sabbaths, the New Moons, and the three appointed yearly feasts--the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles.
അതതൠദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ അമാവാസàµà´¯à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉതàµà´¸à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½, വാരോതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½, കൂടാരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇങàµà´™à´¨àµ† ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´µàµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµ† à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Job 17:13
If I wait for the grave as my house, If I make my bed in the darkness,
ഞാനോ പാതാളതàµà´¤àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† വീടായി à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• വിരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 5:5
deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
ആതàµà´®à´¾à´µàµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാളിൽ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ജഡസംഹാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിധിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 24:10
Heap on the wood, Kindle the fire; Cook the meat well, Mix in the spices, And let the cuts be burned up.
വിറകൠകൂടàµà´Ÿàµà´•; തീ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•; മാംസം വേകടàµà´Ÿàµ†; ചാറൠകàµà´±àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•àµ¾ വെനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Jeremiah 6:17
Also, I set watchmen over you, saying, "Listen to the sound of the trumpet!' But they said, "We will not listen.'
ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ† ആകàµà´•à´¿: കാഹളനാദം à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ: à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 18:2
The LORD is my rock and my fortress and my deliverer; My God, my strength, in whom I will trust; My shield and the horn of my salvation, my stronghold.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശൈലവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കോടàµà´Ÿà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´•à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´‚ ഞാൻ ശരണമാകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പരിചയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯à´¾à´¯ കൊമàµà´ªàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 24:21
My son, fear the LORD and the king; Do not associate with those given to change;
മകനേ, യഹോവയെയàµà´‚ രാജാവിനെയàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•; മതàµà´¸à´°à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ ഇടപെടരàµà´¤àµ.
Jeremiah 20:9
Then I said, "I will not make mention of Him, Nor speak anymore in His name." But His word was in my heart like a burning fire Shut up in my bones; I was weary of holding it back, And I could not.
ഞാൻ ഇനി അവനെ ഔർകàµà´•àµà´‚കയിലàµà´², അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾à´²àµ‹ അതൠഎനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³à´¿àµ½ അടെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ തീ à´•à´¤àµà´¤àµà´‚പോലെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ സഹിചàµà´šàµ തളർനàµà´¨àµ എനികàµà´•àµ വഹിയാതെയായി.
Jeremiah 39:14
then they sent someone to take Jeremiah from the court of the prison, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should take him home. So he dwelt among the people.
യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ† കാവൽപàµà´°à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ അവനെ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ശാഫാനàµà´±àµ† മകനായ അഹീകàµà´•à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഗെദലàµà´¯à´¾à´µàµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ പാർതàµà´¤àµ.
Genesis 7:17
Now the flood was on the earth forty days. The waters increased and lifted up the ark, and it rose high above the earth.
à´àµ‚മിയിൽ നാലàµà´ªà´¤àµ ദിവസം ജലപàµà´°à´³à´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿, വെളàµà´³à´‚ വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ പെടàµà´Ÿà´•à´‚ പൊങàµà´™à´¿, നിലതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉയർനàµà´¨àµ.
John 16:27
for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ, ഞാൻ പിതാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പിതാവൠതാനàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 120:5
Woe is me, that I dwell in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!
ഞാൻ മേശെകàµà´•à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ കേദാർകàµà´•àµà´‚ടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ എനികàµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
Isaiah 5:5
And now, please let Me tell you what I will do to My vineyard: I will take away its hedge, and it shall be burned; And break down its wall, and it shall be trampled down.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•à´¾à´‚; ഞാൻ അതിനàµà´±àµ† വേലി പൊളിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; അതൠതിനàµà´¨àµ പോകàµà´‚; ഞാൻ അതിനàµà´±àµ† മതിൽ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; അതൠചവിടàµà´Ÿà´¿ മെതിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Ezekiel 18:32
For I have no pleasure in the death of one who dies," says the Lord GOD. "Therefore turn and live!"
മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† മരണതàµà´¤à´¿àµ½ എനികàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ മനനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ ജീവിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Jeremiah 23:22
But if they had stood in My counsel, And had caused My people to hear My words, Then they would have turned them from their evil way And from the evil of their doings.
അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലോചനസà´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† ആകാതàµà´¤à´µà´´à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ദോഷതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തിരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 106:28
They joined themselves also to Baal of Peor, And ate sacrifices made to the dead.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവർ ബാൽപെയോരിനോടൠചേർനàµà´¨àµ; à´ªàµà´°àµ‡à´¤à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ ബലികളെ തിനàµà´¨àµ.
Numbers 16:8
Then Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:
പിനàµà´¨àµ† മോശെ കോരഹിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ലേവിപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, കേൾപàµà´ªà´¿àµ» .
Acts 19:12
so that even handkerchiefs or aprons were brought from his body to the sick, and the diseases left them and the evil spirits went out of them.
അവനàµà´±àµ† മെയàµà´®àµ‡àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ റൂമാലàµà´‚ ഉതàµà´¤à´°àµ€à´¯à´µàµà´‚ രോഗികളàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´§à´¿à´•àµ¾ അവരെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯àµà´‚ à´¦àµà´°à´¾à´¤àµà´®à´¾à´•àµà´•àµ¾ à´ªàµà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 68:8
The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
à´àµ‚മി à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿, ആകാശം ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ പൊഴിഞàµà´žàµ; à´ˆ സീനായി യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Kings 15:22
So Menahem rested with his fathers. Then Pekahiah his son reigned in his place.
മെനഹേം തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† മകനായ പെകàµà´•à´¹àµà´¯à´¾à´µàµ അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Proverbs 4:1
Hear, my children, the instruction of a father, And give attention to know understanding;
മകàµà´•à´³àµ‡, à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ കേടàµà´Ÿàµ വിവേകം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Leviticus 9:19
and the fat from the bull and the ram--the fatty tail, what covers the entrails and the kidneys, and the fatty lobe attached to the liver;
കാളയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മേദസàµà´¸àµà´‚ തടിചàµà´šà´µà´¾à´²àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµ½ പൊതിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മേദസàµà´¸àµà´‚ മൂതàµà´°à´ªà´¿à´£àµà´¡à´™àµà´™à´³àµà´‚ കരളിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ വപയàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
