English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 65:2
O You who hear prayer, To You all flesh will come.
à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, സകലജഡവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 3:21
who will transform our lowly body that it may be conformed to His glorious body, according to the working by which He is able even to subdue all things to Himself.
അവൻ സകലവàµà´‚ തനികàµà´•àµ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ തനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¶à´•àµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† താഴàµà´šà´¯àµà´³àµà´³ ശരീരതàµà´¤àµ† തനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³ ശരീരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´¨àµà´°àµ‚പമായി രൂപാനàµà´¤à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Psalms 60:4
You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth.Selah
സതàµà´¯à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ ഉയർതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ നിനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഒരൠകൊടി നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. സേലാ.
2 Timothy 2:6
The hardworking farmer must be first to partake of the crops.
à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കൃഷികàµà´•à´¾à´°àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ ആദàµà´¯à´‚ ഫലം à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ.
Exodus 3:9
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel has come to Me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നിലവിളി à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ അവരെ ഞെരàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഞെരàµà´•àµà´•à´µàµà´‚ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 27:9
Therefore by this the iniquity of Jacob will be covered; And this is all the fruit of taking away his sin: When he makes all the stones of the altar Like chalkstones that are beaten to dust, Wooden images and incense altars shall not stand.
ഇതàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പരിഹാരം വരàµà´‚; അവനàµà´±àµ† പാപതàµà´¤àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫലമെലàµà´²à´¾à´‚ ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ബലിപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´²àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇടിചàµà´šàµà´¤à´•àµ¼à´¤àµà´¤ à´šàµà´£àµà´£à´¾à´®àµà´ªàµà´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´•à´³àµà´‚ സൂരàµà´¯à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഇനി നിവിർനàµà´¨àµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
James 5:19
Brethren, if anyone among you wanders from the truth, and someone turns him back,
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´µàµ» സതàµà´¯à´‚വിടàµà´Ÿàµ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ അവനെ à´’à´°àµà´µàµ» തിരിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Deuteronomy 28:19
"Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
à´…à´•à´¤àµà´¤àµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Kings 20:42
Then he said to him, "Thus says the LORD: "Because you have let slip out of your hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people."'
അവൻ അവനോടàµ: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ നിയമിചàµà´š ആളെ നീ വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šàµà´•à´³à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ജീവൻ അവനàµà´±àµ† ജീവനàµà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനം അവനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പകരമായിരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 110:1
The LORD said to my Lord, "Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool."
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† നിനàµà´±àµ† പാദപീഠമാകàµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•.
John 8:29
And He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, for I always do those things that please Him."
à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿàµ; ഞാൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ വിടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Hebrews 10:24
And let us consider one another in order to stir up love and good works,
ചിലർ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† തമàµà´®à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സൽപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´‚ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•. നാൾ സമീപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കാണàµà´‚തോറàµà´‚ അതൠഅധികമധികമായി ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 1:4
Then the LORD said to him: "Call his name Jezreel, For in a little while I will avenge the bloodshed of Jezreel on the house of Jehu, And bring an end to the kingdom of the house of Israel.
യഹോവ അവനോടàµ: അവനàµà´¨àµ യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡àµ½ (ദൈവം വിതെകàµà´•àµà´‚) à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർവിളികàµà´•; ഇനി à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•à´¾à´²à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´™àµà´™à´³àµ† യേഹൂഗൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚;
Ezekiel 21:8
Again the word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Numbers 7:73
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
ധൂപവർഗàµà´—à´‚ നിറഞàµà´žà´¤àµà´‚ പതàµà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠപൊൻ കലശം,
1 Kings 16:22
But the people who followed Omri prevailed over the people who followed Tibni the son of Ginath. So Tibni died and Omri reigned.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´’à´®àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† പകàµà´·à´‚ ചേർനàµà´¨ ജനം ഗീനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ തിബàµà´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† പകàµà´·à´‚ ചേർനàµà´¨ ജനതàµà´¤àµ† തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തിബàµà´¨à´¿ പടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ à´’à´®àµà´°à´¿ രാജാവാകയàµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Isaiah 37:15
Then Hezekiah prayed to the LORD, saying:
ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Chronicles 21:7
And God was displeased with this thing; therefore He struck Israel.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ബാധിചàµà´šàµ.
Joshua 19:31
This was the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.
പിനàµà´¨àµ† à´† അതിർ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´¸àµà´¨àµ‹à´¤àµà´¤àµ-താബോരിലേകàµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ അവിടെനിനàµà´¨àµ ഹൂകàµà´•àµ‹à´•àµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ തെകàµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ സെബൂലൂനോടàµà´‚ പിടിഞàµà´žà´¾à´±àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ ആശേരിനോടàµà´‚ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¯ യെഹൂദയോടàµà´‚ തൊടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 18:26
and say, "Thus says the king: "Put this fellow in prison, and feed him with bread of affliction and water of affliction, until I return in peace.'
ഇവനെ കാരാഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ ആകàµà´•à´¿, ഞാൻ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´µàµ‹à´³à´‚ ഞെരàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ഞെരàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വെളàµà´³à´µàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ പോകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവിൻ .
Genesis 38:19
So she arose and went away, and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood.
പിനàµà´¨àµ† അവൾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ പോയി, തനàµà´±àµ† മൂടàµà´ªà´Ÿà´‚ നീകàµà´•à´¿ വൈധവàµà´¯à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ.
Psalms 7:10
My defense is of God, Who saves the upright in heart.
à´Žà´¨àµà´±àµ† പരിച ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; അവൻ ഹൃദയപരമാർതàµà´¥à´¿à´•à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 27:24
Joab the son of Zeruiah began a census, but he did not finish, for wrath came upon Israel because of this census; nor was the number recorded in the account of the chronicles of King David.
സെരൂയയàµà´Ÿàµ† മകനായ യോവാബൠഎണàµà´£àµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻ തീർതàµà´¤à´¿à´²àµà´²; അതൠനിമിതàµà´¤à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ കോപം വനàµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ à´† സംഖàµà´¯ ദാവീദൠരാജാവിനàµà´±àµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† കണകàµà´•à´¿àµ½ ചേർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 1:25
A voice came from above the firmament that was over their heads; whenever they stood, they let down their wings.
അവയàµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•àµ മീതെയàµà´³àµà´³ വിതാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ ഒരൠനാദം à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; നിലകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´µ ചിറകൠതാഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Romans 11:27
For this is My covenant with them, When I take away their sins."
“വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» സീയോനിൽനിനàµà´¨àµ വരàµà´‚; അവൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´…à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ† മാറàµà´±àµà´‚. ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³àµ† നീകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതൠഞാൻ അവരോടൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നിയമം†എനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.