English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 8:2
that the cities which Hiram had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there.
ഹൂരാം ശലോമോനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† ശലോമോൻ പണിതàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവിടെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµ† പാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 27:5
Then he threw down the pieces of silver in the temple and departed, and went and hanged himself.
അവൻ à´† വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ എറിഞàµà´žàµ, ചെനàµà´¨àµ കെടàµà´Ÿà´¿à´žà´¾à´¨àµà´¨àµ à´šà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Genesis 1:31
Then God saw everything that He had made, and indeed it was very good. So the evening and the morning were the sixth day.
താൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവം നോകàµà´•à´¿, അതൠഎതàµà´°à´¯àµà´‚ നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ. സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ ഉഷസàµà´¸àµà´®à´¾à´¯à´¿, ആറാം ദിവസം.
Matthew 6:9
In this manner, therefore, pray: Our Father in heaven, Hallowed be Your name.
നിങàµà´™àµ¾ ഈവണàµà´£à´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ»: à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവേ, നിനàµà´±àµ† നാമം വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´®àµ‡;
Ezekiel 14:14
Even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver only themselves by their righteousness," says the Lord GOD.
നോഹ, ദാനീയേൽ, ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അതിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നീതിയാൽ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´œàµ€à´µà´¨àµ† മാതàµà´°à´®àµ‡ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Jeremiah 7:23
But this is what I commanded them, saying, "Obey My voice, and I will be your God, and you shall be My people. And walk in all the ways that I have commanded you, that it may be well with you.'
à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദൈവമായàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµ ജനമായàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വഴികളിലൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നടപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ€ കാരàµà´¯à´®à´¤àµà´°àµ‡ ഞാൻ അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
Hebrews 9:26
He then would have had to suffer often since the foundation of the world; but now, once at the end of the ages, He has appeared to put away sin by the sacrifice of Himself.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¾àµ½ ലോകസàµà´¥à´¾à´ªà´¨à´‚ à´®àµà´¤à´²à´•àµà´•àµ അവൻ പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´®à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ ലോകാവസാനതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ യാഗംകൊണàµà´Ÿàµ പാപപരിഹാരം വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
Hebrews 4:5
and again in this place: "They shall not enter My rest."
“എനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯à´¿àµ½ അവർ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇവിടെ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 14:13
Then Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Jehoash, the son of Ahaziah, at Beth Shemesh; and he went to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate--four hundred cubits.
അഹസàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യെഹോവാശിനàµà´±àµ† മകൻ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨ യെഹൂദാരാജാവിനെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ യെഹോവാശൠബേതàµà´¤àµ-ശേമെശിൽവെചàµà´šàµ പിടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ വനàµà´¨àµ, യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† മതിൽ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚പടിവാതിൽമàµà´¤àµ½ കോൺപടിവാതിൽവരെ നാനൂറൠമàµà´´à´‚ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Ecclesiastes 3:14
I know that whatever God does, It shall be forever. Nothing can be added to it, And nothing taken from it. God does it, that men should fear before Him.
ദൈവം à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശാശàµà´µà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനോടൠഒനàµà´¨àµà´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´±àµ†à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²; മനàµà´·àµà´¯àµ¼ തനàµà´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവം അതൠചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 27:44
And stay with him a few days, until your brother's fury turns away,
നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ ശമികàµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´•àµà´±àµ† നാൾ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പാർകàµà´•.
Leviticus 5:1
"If a person sins in hearing the utterance of an oath, and is a witness, whether he has seen or known of the matter--if he does not tell it, he bears guilt.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» സതàµà´¯à´µà´¾à´šà´•à´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, താൻ സാകàµà´·à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ കാണàµà´•à´¯àµ‹ അറികയോ ചെയàµà´¤à´¤àµ അറിയികàµà´•à´¾à´¤àµ† à´…à´™àµà´™à´¨àµ† പാപം ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Philippians 3:2
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilation!
നായàµà´•àµà´•à´³àµ† സൂകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ആകാതàµà´¤ വേലകàµà´•à´°àµ† സൂകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; വിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´•àµà´•à´¾à´°àµ† സൂകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Job 40:10
Then adorn yourself with majesty and splendor, And array yourself with glory and beauty.
നീ മഹിമയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¾à´ªà´µàµà´‚ അണിഞàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´•. തേജസàµà´¸àµà´‚ à´ªàµà´°à´à´¾à´µà´µàµà´‚ ധരിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Ezekiel 41:8
I also saw an elevation all around the temple; it was the foundation of the side chambers, a full rod, that is, six cubits high.
à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´±à´®àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´šàµà´µà´°à´¿à´¨àµà´±àµ† കനം à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ;
Judges 19:24
Look, here is my virgin daughter and the man's concubine; let me bring them out now. Humble them, and do with them as you please; but to this man do not do such a vile thing!"
ഇതാ, à´•à´¨àµà´¯à´•à´¯à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകളàµà´‚ ഈയാളàµà´Ÿàµ† വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ഇവിടെ ഉണàµà´Ÿàµ; അവരെ ഞാൻ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¾à´‚; അവരെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ബോധിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരോടൠചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; à´ˆ ആളോടോ ഈവക വഷളതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezra 7:11
This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave Ezra the priest, the scribe, expert in the words of the commandments of the LORD, and of His statutes to Israel:
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വാകàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വിദഗàµà´¦àµà´§à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯à´¾à´¯ à´Žà´¸àµà´°à´¾à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ അർതàµà´¥à´¹àµ ശഷàµà´Ÿà´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ കൊടàµà´¤àµà´¤ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകർപàµà´ªà´¾à´µà´¿à´¤àµ:
Job 39:10
Can you bind the wild ox in the furrow with ropes? Or will he plow the valleys behind you?
കാടàµà´Ÿàµ പോതàµà´¤à´¿à´¨àµ† നിനകàµà´•àµ കയറിടàµà´Ÿàµ ഉഴവിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´®àµ‹? അതൠനിനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† നിലം നിരതàµà´¤àµà´®àµ‹?
Acts 10:8
So when he had explained all these things to them, he sent them to Joppa.
വിളിചàµà´šàµ സകലവàµà´‚ വിവരിചàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ യോപàµà´ªà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ
2 Chronicles 30:17
For there were many in the assembly who had not sanctified themselves; therefore the Levites had charge of the slaughter of the Passover lambs for everyone who was not clean, to sanctify them to the LORD.
തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ പലരàµà´‚ à´¸à´à´¯à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ പെസഹ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ യെഹോവേകàµà´•àµ നിവേദികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ലേവàµà´¯àµ¼ à´à´°à´®àµ‡à´±àµà´±à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 27:26
Then he released Barabbas to them; and when he had scourged Jesus, he delivered Him to be crucified.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ബറബàµà´¬à´¾à´¸à´¿à´¨àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´šà´®àµà´®à´Ÿàµà´Ÿà´¿ കൊണàµà´Ÿà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 23:19
"You shall not charge interest to your brother--interest on money or food or anything that is lent out at interest.
പണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹, ആഹാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹, വായിപàµà´ª കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യാതൊരൠവസàµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ‹ സഹോദരനോടൠപലിശ വാങàµà´™à´°àµà´¤àµ.
2 Chronicles 4:17
In the plain of Jordan the king had them cast in clay molds, between Succoth and Zeredah.
യോർദàµà´¦à´¾àµ» സമà´àµ‚മിയിൽ à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സെരേദാഥെകàµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ കളിമണàµà´£àµà´³àµà´³ നിലതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ രാജാവൠഅവയെ വാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ecclesiastes 9:1
For I considered all this in my heart, so that I could declare it all: that the righteous and the wise and their works are in the hand of God. People know neither love nor hatred by anything they see before them.
ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚, നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, ശോധനചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഞാൻ മനസàµà´¸àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ; à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´®à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´¦àµà´µàµ‡à´·à´®à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ» അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; സർവàµà´µà´µàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ താനàµà´‚.
Job 28:14
The deep says, "It is not in me'; And the sea says, "It is not with me.'
അതൠഎനàµà´¨à´¿àµ½ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ആഴി പറയàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഎനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ സമàµà´¦àµà´°à´µàµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
