English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 19:6
Its rising is from one end of heaven, And its circuit to the other end; And there is nothing hidden from its heat.
ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† ഉദയവàµà´‚ à´…à´±àµà´¤à´¿à´µà´°àµ† അതിനàµà´±àµ† അയനവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† ഉഷàµà´£à´‚ à´àµ½à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† മറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 10:4
Or else, if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ നാളെ നിനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´¯àµ† വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went out, and killed in the camp of the Assyrians one hundred and eighty-five thousand; and when people arose early in the morning, there were the corpses--all dead.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർപാളയതàµà´¤à´¿àµ½ നൂറàµà´±à´¿à´¯àµ†à´£àµà´ªà´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേരെ കൊനàµà´¨àµ; ജനം രാവിലേ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ശവങàµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Psalms 96:2
Sing to the LORD, bless His name; Proclaim the good news of His salvation from day to day.
യഹോവേകàµà´•àµ പാടൠഅവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» ; നാൾതോറàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¿àµ» .
2 Kings 14:18
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
അമസàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Ezekiel 47:19
"The south side, toward the South, shall be from Tamar to the waters of Meribah by Kadesh, along the brook to the Great Sea. This is the south side, toward the South.
തെകàµà´•àµà´à´¾à´—മോ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ താമാർമàµà´¤àµ½ മെരീബോതàµà´¤àµ-കാദേശൠവെളàµà´³à´‚വരെയàµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ തോടàµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ മഹാസമàµà´¦àµà´°à´‚വരെയàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠതെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തെകàµà´•àµ‡à´à´¾à´—à´‚.
2 Samuel 22:42
They looked, but there was none to save; Even to the LORD, but He did not answer them.
അവർ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿, അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Galatians 1:23
But they were hearing only, "He who formerly persecuted us now preaches the faith which he once tried to destroy."
à´®àµà´®àµà´ªàµ† നമàµà´®àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´šàµà´šà´µàµ» താൻ à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´š വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ† ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´‚
Numbers 15:25
So the priest shall make atonement for the whole congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them, for it was unintentional; they shall bring their offering, an offering made by fire to the LORD, and their sin offering before the LORD, for their unintended sin.
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´¸à´àµ†à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഅവരോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; അതൠഅബദàµà´§à´µà´¶à´¾àµ½ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അബദàµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യഹോവേകàµà´•àµ ദഹനയാഗമായി തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴിപാടàµà´‚ പാപയാഗവàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Proverbs 10:12
Hatred stirs up strife, But love covers all sins.
പക വഴകàµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ കാരണം ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´®àµ‹, സകലലംഘനങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മൂടàµà´¨àµà´¨àµ.
Song of Solomon 2:5
Sustain me with cakes of raisins, Refresh me with apples, For I am lovesick.
ഞാൻ à´ªàµà´°àµ‡à´®à´ªà´°à´µà´¶à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯à´Ÿ തനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ശകàµà´¤àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നാരങàµà´™à´¾ തനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Ezekiel 32:26
"There are Meshech and Tubal and all their multitudes, With all their graves around it, All of them uncircumcised, slain by the sword, Though they caused their terror in the land of the living.
അവിടെ മേശെകàµà´•àµà´‚ തൂബലàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°àµà´·à´¾à´°à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; അതിനàµà´±àµ† ശവകൂഴികൾ അതിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ à´àµ€à´¤à´¿ പരതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവരൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿ വാളാൽ നിഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 4:8
He shall take from it all the fat of the bull as the sin offering. The fat that covers the entrails and all the fat which is on the entrails,
പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ കാളയàµà´Ÿàµ† സകല മേദസàµà´¸àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµ½ പൊതിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മേദസàµà´¸àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ സകലമേദസàµà´¸àµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ നീകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 27:21
"Cursed is the one who lies with any kind of animal.'"And all the people shall say, "Amen!'
വലàµà´² മൃഗതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ശയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
John 8:39
They answered and said to Him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham.
അവർ അവനോടàµ: à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവൠഎനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യേശൠഅവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† ചെയàµà´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 9:23
And Moses stretched out his rod toward heaven; and the LORD sent thunder and hail, and fire darted to the ground. And the LORD rained hail on the land of Egypt.
മോശെ തനàµà´±àµ† വടി ആകാശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നീടàµà´Ÿà´¿; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ ഇടിയàµà´‚ à´•à´²àµà´®à´´à´¯àµà´‚ അയചàµà´šàµ; തീ à´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ പാഞàµà´žà´¿à´±à´™àµà´™à´¿; യഹോവ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´•à´²àµà´®à´´ പെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Amos 6:5
Who sing idly to the sound of stringed instruments, And invent for yourselves musical instruments like David;
നിങàµà´™àµ¾ വീണാനാദതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¸à´‚ഗീതം ചെയàµà´¤àµ ദാവീദൠഎനàµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† വാദിതàµà´°à´™àµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 7:16
So Joshua rose early in the morning and brought Israel by their tribes, and the tribe of Judah was taken.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യോശàµà´µ അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ഗോതàµà´°à´‚ഗോതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; യെഹൂദാഗോതàµà´°à´‚ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Psalms 56:8
You number my wanderings; Put my tears into Your bottle; Are they not in Your book?
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉഴൽചകളെ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€àµ¼ നിനàµà´±àµ† à´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ആകàµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അതൠനിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇലàµà´²à´¯àµ‹?
Job 10:10
Did You not pour me out like milk, And curdle me like cheese,
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പാലàµà´ªàµ‹à´²àµ† പകർനàµà´¨àµ തൈർപോലെ ഉറകൂടàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Exodus 25:18
And you shall make two cherubim of gold; of hammered work you shall make them at the two ends of the mercy seat.
പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´°à´£àµà´Ÿàµ കെരൂബàµà´•à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; കൃപാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവയെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 20:41
And he hastened to take the bandage away from his eyes; and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
തൽകàµà´·à´£à´‚ അവൻ à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ തലപàµà´ªà´¾à´µàµ നീകàµà´•à´¿; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ അറിഞàµà´žàµ.
Ezra 7:12
Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, a scribe of the Law of the God of heaven: Perfect peace, and so forth.
രാജാധിരാജാവായ അർതàµà´¥à´¹àµ ശഷàµà´Ÿà´¾à´µàµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ശാസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯à´¾à´¯ à´Žà´¸àµà´°à´¾à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: ഇതàµà´¯à´¾à´¦à´¿.
2 Kings 13:4
So Jehoahaz pleaded with the LORD, and the LORD listened to him; for He saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെഹോവാഹാസൠയഹോവയോടൠകൃപെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; അരാംരാജാവൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ഞെരàµà´•àµà´•à´¿à´¯ ഞെരàµà´•àµà´•à´‚ യഹോവ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿàµ.
Nehemiah 11:34
in Hadid, Zeboim, Neballat;
ലോദിലàµà´‚ ശിലàµà´ªà´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† താഴàµà´µà´°à´¯à´¾à´¯ ഔനോവിലàµà´‚ പാർതàµà´¤àµ.