English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Romans 4:11
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while still uncircumcised, that he might be the father of all those who believe, though they are uncircumcised, that righteousness might be imputed to them also,
à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¨àµ€à´¤à´¿à´•àµà´•àµ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¾à´¯à´¿ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´Žà´¨àµà´¨ അടയാളം അവനàµà´¨àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൂടെ നീതി കണകàµà´•à´¿à´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ താൻ അവർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ പിതാവായിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Genesis 47:7
Then Joseph brought in his father Jacob and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
യേസേഫൠതനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ, അവനെ ഫറവോനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിർതàµà´¤à´¿,
Nehemiah 7:38
the sons of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.
സേനായാനിവാസികൾ മൂവായിരതàµà´¤à´¿à´¤àµà´¤àµŠà´³àµà´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ.
Job 29:16
I was a father to the poor, And I searched out the case that I did not know.
ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അറിയാതàµà´¤à´µà´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ പരിശോധിചàµà´šàµ.
Job 3:16
Or why was I not hidden like a stillborn child, Like infants who never saw light?
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, ഗർà´à´‚ അലസിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´ž പിണàµà´¡à´‚പോലെയàµà´‚ വെളിചàµà´šà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പിളàµà´³à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† പോകàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 11:27
Then they came again to Jerusalem. And as He was walking in the temple, the chief priests, the scribes, and the elders came to Him.
അവർ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ ചെനàµà´¨àµ. അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´šàµà´±àµà´±à´¿ നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ;
John 6:39
This is the will of the Father who sent Me, that of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
അവൻ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ കളയാതെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ† നാളിൽ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚.
2 Samuel 23:34
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
കർമàµà´®àµ‡à´²àµà´¯àµ» ഹെസàµà´°àµ‹, അർബàµà´¯àµ» പാറായി,
Acts 22:29
Then immediately those who were about to examine him withdrew from him; and the commander was also afraid after he found out that he was a Roman, and because he had bound him.
à´àµ‡à´¦àµà´¯à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´µàµ¼ ഉടനെ അവനെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿; സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´‚ അവൻ റോമപൗരൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനെ ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Genesis 27:45
until your brother's anger turns away from you, and he forgets what you have done to him; then I will send and bring you from there. Why should I be bereaved also of you both in one day?"
നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ കോപം മാറി നീ അവനോടൠചെയàµà´¤à´¤àµ അവൻ മറകàµà´•àµà´‚വരെ അവിടെ താമസികàµà´•; പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ ആളയചàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ† അവിടെ നിനàµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚; ഒരൠദിവസം തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™àµ¾ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ എനികàµà´•àµ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµ?
James 3:18
Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സമാധാനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ സമാധാനതàµà´¤à´¿àµ½ വിതെചàµà´šàµ നീതി à´Žà´¨àµà´¨ ഫലം കൊയàµà´¯àµà´‚.
Ezra 8:1
These are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of King Artaxerxes:
അർതàµà´¥à´¹àµ ശഷàµà´Ÿà´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ ബാബേലിൽനിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോനàµà´¨ പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† വംശാവലികളàµà´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ:
Daniel 8:3
Then I lifted my eyes and saw, and there, standing beside the river, was a ram which had two horns, and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher one came up last.
ഞാൻ തലപൊകàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, à´°à´£àµà´Ÿàµ കൊമàµà´ªàµà´³àµà´³ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» നദീതീരതàµà´¤àµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´† കൊമàµà´ªàµà´•àµ¾ നീണàµà´Ÿà´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´’à´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം നീണàµà´Ÿà´¤àµ; അധികം നീണàµà´Ÿà´¤àµ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´‚ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 4:11
These things command and teach.
ഇതൠനീ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഉപദേശികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•.
Job 13:17
Listen carefully to my speech, And to my declaration with your ears.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചെവിയിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†;
1 Chronicles 7:23
And when he went in to his wife, she conceived and bore a son; and he called his name Beriah, because tragedy had come upon his house.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ, അവൾ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; തനàµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അനർതàµà´¥à´‚ à´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവനàµà´¨àµ ബെരീയാവൠഎനàµà´¨àµ പേർ വിളിചàµà´šàµ.
2 Timothy 2:14
Remind them of these things, charging them before the Lord not to strive about words to no profit, to the ruin of the hearers.
കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† മറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊളàµà´³à´¾à´¤àµà´¤ വാഗàµà´µà´¾à´¦à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† സാകàµà´·à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿ അവരെ ഔർമàµà´®à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•.
2 Samuel 19:16
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, who was from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David.
ബഹൂരീമിലെ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഗേരയàµà´Ÿàµ† മകൻ ശിമെയിയàµà´‚ യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ദാവീദൠരാജാവിനെ എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ.
Galatians 4:17
They zealously court you, but for no good; yes, they want to exclude you, that you may be zealous for them.
അവർ നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•à´±à´¿à´šàµà´šàµ എരിവൠകാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´—àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²; നിങàµà´™à´³àµà´‚ അവരെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ എരിവൠകാണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അടെചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•à´¯à´¤àµà´°àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Leviticus 7:6
Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ആണàµà´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതൠതിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; ഒരൠവിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അതൠതിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; അതൠഅതിവിശàµà´¦àµà´§à´‚.
2 Kings 1:1
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
ആഹാബൠമരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ മോവാബàµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Romans 3:3
For what if some did not believe? Will their unbelief make the faithfulness of God without effect?
ചിലർ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤àµ†à´•àµà´•àµ നീകàµà´•à´‚ വരàµà´®àµ‹? à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ഇലàµà´².
2 Peter 2:3
By covetousness they will exploit you with deceptive words; for a long time their judgment has not been idle, and their destruction does not slumber.
അവർ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൗശലവാകàµà´•àµ പറഞàµà´žàµ നിങàµà´™à´³àµ† വാണിà´à´‚ ആകàµà´•àµà´‚. അവർകàµà´•àµà´‚ പൂർവàµà´µà´•à´¾à´²à´‚à´®àµà´¤àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ താമസിയാതെ വരàµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† നാശം ഉറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 6:2
Have mercy on me, O LORD, for I am weak; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
യഹോവേ, ഞാൻ തളർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ‡; യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•àµ¾ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨àµ† സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Mark 12:26
But concerning the dead, that they rise, have you not read in the book of Moses, in the burning bush passage, how God spoke to him, saying, "I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മരിചàµà´šà´µàµ¼ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµ à´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ദൈവം അവനോടàµ: ഞാൻ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വായിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
