English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Corinthians 14:15
What is the conclusion then? I will pray with the spirit, and I will also pray with the understanding. I will sing with the spirit, and I will also sing with the understanding.
ആകയാൽ à´Žà´¨àµà´¤àµ? ഞാൻ ആതàµà´®à´¾à´µàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ആതàµà´®à´¾à´µàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാടàµà´‚; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ പാടàµà´‚.
Mark 6:53
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret and anchored there.
അവർ à´…à´•àµà´•à´°àµ† à´Žà´¤àµà´¤à´¿ ഗെനàµà´¨àµ‡à´¸à´°à´¤àµà´¤àµ ദേശതàµà´¤àµ അണഞàµà´žàµ.
2 Kings 8:4
Then the king talked with Gehazi, the servant of the man of God, saying, "Tell me, please, all the great things Elisha has done."
à´…à´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ രാജാവൠദൈവപàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ഗേഹസിയോടൠസംസാരികàµà´•à´¯à´¿àµ½: എലീശാ ചെയàµà´¤ വൻ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ വിവരിചàµà´šàµà´ªà´±à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 30:5
Every word of God is pure; He is a shield to those who put their trust in Him.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സകലവചനവàµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവൻ പരിച തനàµà´¨àµ‡.
Luke 2:25
And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and this man was just and devout, waiting for the Consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
യെരൂശലേമിൽ ശിമàµà´¯àµ‹àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³àµŠà´°àµ മനàµà´·àµà´¯àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ» നീതിമാനàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ആശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മേൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 21:11
So the multitudes said, "This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee."
ഇവൻ ഗലീലയിലെ നസറെതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¾à´¯ യേശൠഎനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 2:19
And his army was numbered at forty thousand five hundred.
അവനàµà´±àµ† ഗണം ആകെ നാലàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠപേർ.
2 Chronicles 2:18
And he made seventy thousand of them bearers of burdens, eighty thousand stonecutters in the mountain, and three thousand six hundred overseers to make the people work.
അവരിൽ à´Žà´´àµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേരെ à´šàµà´®à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ എൺപതിനായിരം പേരെ മലയിൽ à´•à´²àµà´²àµà´µàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മൂവായിരതàµà´¤à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµ† ജനതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വേല ചെയàµà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മേൽ വിചാരകരായിടàµà´Ÿàµà´‚ നിയമിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 28:15
the weight for the lampstands of gold, and their lamps of gold, by weight for each lampstand and its lamps; for the lampstands of silver by weight, for the lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand.
വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊൻ വിളകൂതണàµà´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¦àµ€à´ªà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ തൂകàµà´•à´®à´¾à´¯à´¿ ഔരോവിളകൂതണàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ദീപങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ വിളകൂതണàµà´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ ഔരോ തണàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ഉപയോഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അതതൠതണàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതതിനàµà´±àµ† ദീപങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Deuteronomy 10:1
"At that time the LORD said to me, "Hew for yourself two tablets of stone like the first, and come up to Me on the mountain and make yourself an ark of wood.
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµ‹à´²àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´²à´• വെടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറിവരിക; മരംകൊണàµà´Ÿàµ ഒരൠപെടàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•.
1 Samuel 14:36
Now Saul said, "Let us go down after the Philistines by night, and plunder them until the morning light; and let us not leave a man of them." And they said, "Do whatever seems good to you." Then the priest said, "Let us draw near to God here."
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശൗൽ: നാം രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´²à´°àµà´µàµ‹à´³à´‚ അവരെ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´•; അവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. നിനകàµà´•àµ ബോധിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: നാം ഇവിടെ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» പറഞàµà´žàµ.
Luke 16:12
And if you have not been faithful in what is another man's, who will give you what is your own?
à´…à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¤àµ ആർ തരàµà´‚?
Judges 20:25
And Benjamin went out against them from Gibeah on the second day, and cut down to the ground eighteen thousand more of the children of Israel; all these drew the sword.
ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯àµ¼ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസവàµà´‚ ഗിബെയയിൽനിനàµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•à´³à´¿àµ½ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പതിനെണàµà´£à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേരെ സംഹരിചàµà´šàµ വീഴിചàµà´šàµ; അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ യോദàµà´§à´¾à´•àµà´•àµ¾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 27:6
So Rebekah spoke to Jacob her son, saying, "Indeed I heard your father speak to Esau your brother, saying,
റിബെകàµà´•à´¾ തനàµà´±àµ† മകനായ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» നിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ:
1 Thessalonians 4:12
that you may walk properly toward those who are outside, and that you may lack nothing.
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ നോകàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•àµˆà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വേല ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´à´¿à´®à´¾à´¨à´‚ തോനàµà´¨àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 2:14
Who rejoice in doing evil, And delight in the perversity of the wicked;
ദോഷപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† വികടങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 21:25
Its gates shall not be shut at all by day (there shall be no night there).
അതിനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´™àµà´™àµ¾ പകൽകàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ അടെകàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; രാതàµà´°à´¿ അവിടെ ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Hebrews 9:2
For a tabernacle was prepared: the first part, in which was the lampstand, the table, and the showbread, which is called the sanctuary;
ഒരൠകൂടാരം ചമെചàµà´šàµ; അതിനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നിലവിളകàµà´•àµà´‚ മേശയàµà´‚ കാഴàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അതിനàµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Numbers 10:19
Over the army of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
ശിമെയോൻ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സേനാപതി സൂരിശദàµà´¦à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ശെലൂമിയേൽ.
Leviticus 7:1
"Likewise this is the law of the trespass offering (it is most holy):
അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ: അതൠഅതിവിശàµà´¦àµà´§à´‚
Exodus 16:17
Then the children of Israel did so and gathered, some more, some less.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ. ചിലർ à´à´±àµ†à´¯àµà´‚ ചിലർ à´•àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പെറàµà´•àµà´•à´¿.
Jeremiah 25:4
And the LORD has sent to you all His servants the prophets, rising early and sending them, but you have not listened nor inclined your ear to hear.
യഹോവ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ തനàµà´±àµ† സകല ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ഇടവിടാതെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; കേൾകàµà´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചെവി ചായിചàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Job 17:11
My days are past, My purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നാളàµà´•àµ¾ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† നിരൂപണങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´‚ഗംവനàµà´¨àµ.
Deuteronomy 30:9
The LORD your God will make you abound in all the work of your hand, in the fruit of your body, in the increase of your livestock, and in the produce of your land for good. For the LORD will again rejoice over you for good as He rejoiced over your fathers,
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഗർà´à´«à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ മൃഗഫലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ കൃഷിഫലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിനകàµà´•àµ നനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´…à´à´¿à´µàµƒà´¦àµà´§à´¿ നലകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
John 8:49
Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വിധികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´’à´°àµà´µàµ» ഉണàµà´Ÿàµ.