English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 37:40
And the LORD shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, And save them, Because they trust in Him.
Judges 18:12
Then they went up and encamped in Kirjath Jearim in Judah. (Therefore they call that place Mahaneh Dan to this day. There it is, west of Kirjath Jearim.)
അവിടെനിനàµà´¨àµ അവർ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚മലനാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ മീഖാവിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Romans 7:23
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, ഞാൻ à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´®à´¨àµà´·àµà´¯àµ» ! à´ˆ മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അധീനമായ ശരീരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആർ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚?
Joshua 21:22
Kibzaim with its common-land, and Beth Horon with its common-land: four cities;
à´•à´¿à´¬àµà´¸à´¯àµ€à´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ബേതàµà´¤àµ-ഹോരോനàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† നാലൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚,
Numbers 8:10
So you shall bring the Levites before the LORD, and the children of Israel shall lay their hands on the Levites;
പിനàµà´¨àµ† ലേവàµà´¯à´°àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിർതàµà´¤àµ‡à´£à´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† മേൽ കൈ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 9:23
Then He said to them all, "If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† ജീവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അതിനെ കളയàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† ജീവനെ കളഞàµà´žà´¾à´²àµ‹ അതിനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 32:10
Many sorrows shall be to the wicked; But he who trusts in the LORD, mercy shall surround him.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´¨àµ വളരെ വേദനകൾ ഉണàµà´Ÿàµ; യഹോവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµ‹ ദയ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
Genesis 29:1
So Jacob went on his journey and came to the land of the people of the East.
പിനàµà´¨àµ† യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´£à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
1 Kings 7:26
It was a handbreadth thick; and its brim was shaped like the brim of a cup, like a lily blossom. It contained two thousand baths.
അതിനàµà´±àµ† കനം നാലംഗàµà´²à´‚; അതിനàµà´±àµ† വകൂ പാനപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വകൂപോലെ താമരപàµà´ªàµ‚വിനàµà´±àµ† ആകൃതിയിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. അതിൽ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ബതàµà´¤àµ വെളàµà´³à´‚ കൊളàµà´³àµà´‚.
Esther 7:6
And Esther said, "The adversary and enemy is this wicked Haman!" So Haman was terrified before the king and queen.
അതിനàµà´¨àµ à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼: വൈരിയàµà´‚ ശതàµà´°àµà´µàµà´‚ à´ˆ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨à´¾à´¯ ഹാമാൻ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഹാമാൻ രാജാവിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ രാജàµà´žà´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Daniel 1:9
Now God had brought Daniel into the favor and goodwill of the chief of the eunuchs.
ദൈവം ദാനീയേലിനàµà´¨àµ à´·à´£àµà´¡à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ദയയàµà´‚ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´‚ à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇടവരàµà´¤àµà´¤à´¿.
Deuteronomy 28:16
"Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country.
പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നീ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. വയലിലàµà´‚ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 10:32
These were the families of the sons of Noah, according to their generations, in their nations; and from these the nations were divided on the earth after the flood.
ഇവർ തനàµà´¨àµ‡ ജാതിജാതിയായàµà´‚ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ നോഹയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വംശങàµà´™àµ¾. അവരിൽനിനàµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ ജലപàµà´°à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ»à´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ à´àµ‚മിയിൽ ജാതികൾ പിരിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ.
Proverbs 27:1
Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.
നാളതàµà´¤àµ† ദിവസംചൊലàµà´²à´¿ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•à´°àµà´¤àµ; ഒരൠദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Romans 6:22
But now having been set free from sin, and having become slaves of God, you have your fruit to holiness, and the end, everlasting life.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ പാപതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഫലം വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´µàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤à´‚ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µà´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 7:15
the sons of Binnui, six hundred and forty-eight;
ബിനàµà´¨àµ‚വിയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Matthew 13:49
So it will be at the end of the age. The angels will come forth, separate the wicked from among the just,
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ലോകാവസാനതàµà´¤à´¿àµ½ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ദൂതനàµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വേർതിരിചàµà´šàµ തീചàµà´šàµ‚ളയിൽ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´‚;
Psalms 127:4
Like arrows in the hand of a warrior, So are the children of one's youth.
വീരനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµ† à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ യൌവനതàµà´¤à´¿à´²àµ† മകàµà´•àµ¾.
Jeremiah 19:15
"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Behold, I will bring on this city and on all her towns all the doom that I have pronounced against it, because they have stiffened their necks that they might not hear My words."'
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ† ശാഠàµà´¯à´‚പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´ˆ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിധിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അനർതàµà´¥à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ അതിനàµà´¨à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 11:7
and he will answer from within and say, "Do not trouble me; the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give to you'?
à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ; കതകൠഅടെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പൈതങàµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ തരàµà´µà´¾àµ» എനികàµà´•àµ കഴികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¾à´²àµà´‚
Romans 14:7
For none of us lives to himself, and no one dies to himself.
നമàµà´®à´¿àµ½ ആരàµà´‚ തനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ‡ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ആരàµà´‚ തനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ‡ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 3:21
A voice was heard on the desolate heights, Weeping and supplications of the children of Israel. For they have perverted their way; They have forgotten the LORD their God.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ വളഞàµà´ž വഴികളിൽ നടനàµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവർ മൊടàµà´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´•à´°à´žàµà´žàµ യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ!
Judges 19:27
When her master arose in the morning, and opened the doors of the house and went out to go his way, there was his concubine, fallen at the door of the house with her hands on the threshold.
അവളàµà´Ÿàµ† യജമാനൻ രാവിലെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† വഴികàµà´•àµ പോകàµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതാ, അവനàµà´±àµ† വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿ വീടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ കൈ ഉമàµà´®à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¿à´®àµ‡à´²à´¾à´¯à´¿ വീണàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 71:18
Now also when I am old and grayheaded, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to everyone who is to come.
ദൈവമേ, à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തലമàµà´±à´¯àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´àµà´œà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ നിനàµà´±àµ† വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അറിയികàµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ വാർദàµà´§à´•àµà´¯à´µàµà´‚ നരയàµà´‚ ഉളàµà´³ കാലതàµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Jeremiah 18:5
Then the word of the LORD came to me, saying:
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: