English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Song of Solomon 4:12
A garden enclosed Is my sister, my spouse, A spring shut up, A fountain sealed.
à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരി, à´Žà´¨àµà´±àµ† കാനàµà´¤ കെടàµà´Ÿà´¿ അടെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠതോടàµà´Ÿà´‚, അടെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠനീരàµà´±à´µàµ, à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠകിണറàµ.
Job 28:3
Man puts an end to darkness, And searches every recess For ore in the darkness and the shadow of death.
മനàµà´·àµà´¯àµ» à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരതിർ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കൂരിരàµà´³à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµ† à´…à´™àµà´™àµ‡à´¯à´±àµà´±à´‚വരെ ശോധന ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 11:10
As the truth of Christ is in me, no one shall stop me from this boasting in the regions of Achaia.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾à´£ അഖായപàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´ˆ à´ªàµà´°à´¶à´‚à´¸ എനികàµà´•àµ ആരàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Samuel 22:20
Now one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അഹീതൂബിനàµà´±àµ† മകനായ അഹീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» തെറàµà´±à´¿à´¯àµŠà´´à´¿à´žàµà´žàµ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
John 2:9
When the master of the feast had tasted the water that was made wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom.
അതൠഎവിടെനിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വെളàµà´³à´‚ കോരിയ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•àµà´•à´¾à´°à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† വിരàµà´¨àµà´¨àµà´µà´¾à´´à´¿ അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´². വീഞàµà´žà´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´‚ വിരàµà´¨àµà´¨àµà´µà´¾à´´à´¿ à´°àµà´šà´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´±àµ† മണവാളനെ വിളിചàµà´šàµ:
Ezekiel 41:24
The doors had two panels apiece, two folding panels: two panels for one door and two panels for the other door.
à´šàµà´µà´°àµà´•à´³à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കതകàµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ കെരൂബàµà´•à´³àµà´‚ ഈനàµà´¤à´ªàµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´±à´®àµ† പൂമàµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഒരൠകനതàµà´¤ മരതàµà´¤àµà´²à´¾à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 1:15
Now as I looked at the living creatures, behold, a wheel was on the earth beside each living creature with its four faces.
ഞാൻ ജീവികളെ നോകàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിലതàµà´¤àµ ജീവികളàµà´Ÿàµ† അരികെ നാലൠമàµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നേരെ ഔരോ à´šà´•àµà´°à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Job 21:23
One dies in his full strength, Being wholly at ease and secure;
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» കേവലം à´¸àµà´µàµˆà´°à´µàµà´‚ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯àµà´®àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† പൂർണàµà´£à´•àµà´·àµ‡à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 32:45
Moses finished speaking all these words to all Israel,
മോശെ à´ˆ സകലവചനങàµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ സംസാരിചàµà´šàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ:
Isaiah 27:12
And it shall come to pass in that day That the LORD will thresh, From the channel of the River to the Brook of Egypt; And you will be gathered one by one, O you children of Israel.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യഹോവ നദിമàµà´¤àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ തോടàµà´µà´°àµ† à´•à´±àµà´± മെതികàµà´•àµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•à´³àµ‡, നിങàµà´™à´³àµ† ഔരോനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ പെറàµà´•àµà´•à´¿ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
Romans 9:8
That is, those who are the children of the flesh, these are not the children of God; but the children of the promise are counted as the seed.
അതിനàµà´±àµ† അർതàµà´¥à´®àµ‹: ജഡപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ജനിചàµà´š മകàµà´•àµ¾ à´…à´²àµà´² ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾; വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ജനിചàµà´š മകàµà´•à´³àµ†à´¯à´¤àµà´°àµ‡ സനàµà´¤à´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨àµ.
Jonah 1:13
Nevertheless the men rowed hard to return to land, but they could not, for the sea continued to grow more tempestuous against them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ കരെകàµà´•àµ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´±àµà´•àµ† തണàµà´Ÿàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´‚ കോപിചàµà´šàµ കോൾ പെരàµà´•à´¿ വനàµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚ സാധിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Ruth 4:9
And Boaz said to the elders and all the people, "You are witnesses this day that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, from the hand of Naomi.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബോവസൠമൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ സകല ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: എലീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¿à´²àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¨àµà´‚ മഹàµà´³àµ‹à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നൊവൊമിയോടൠവാങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨àµ സാകàµà´·à´¿à´•àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 6:1
Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him.
അവൻ അവിടെ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, തനàµà´±àµ† പിതൃനഗരതàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ.
Psalms 73:8
They scoff and speak wickedly concerning oppression; They speak loftily.
അവർ പരിഹസിചàµà´šàµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´àµ€à´·à´£à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; ഉനàµà´¨à´¤à´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 1:11
Then a voice came from heaven, "You are My beloved Son, in whom I am well pleased."
അനനàµà´¤à´°à´‚ ആതàµà´®à´¾à´µàµ അവനെ മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ പോകàµà´µà´¾àµ» നിർബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 17:11
Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver as tribute; and the Arabians brought him flocks, seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred male goats.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°à´¿à´²àµà´‚ ചിലർ യെഹോശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാഴàµà´šà´¯àµà´‚ à´•à´ªàµà´ªà´®à´¾à´¯à´¿ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അരാബàµà´¯à´°àµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµ‚റൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´‚ à´à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµ‚റൠവെളàµà´³à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 29:33
Then she conceived again and bore a son, and said, "Because the LORD has heard that I am unloved, He has therefore given me this son also." And she called his name Simeon.
അവൾ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഗർà´à´‚ധരിചàµà´šàµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ: ഞാൻ അനിഷ àµà´Ÿà´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ കേടàµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇവനെയàµà´‚ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനàµà´¨àµ ശിമെയോൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Leviticus 25:14
And if you sell anything to your neighbor or buy from your neighbor's hand, you shall not oppress one another.
സംവതàµà´¸à´°à´™àµà´™àµ¾ à´à´±à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വില ഉയർതàµà´¤àµ‡à´£à´‚; സംവതàµà´¸à´°à´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´±à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വില താഴàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´‚; à´…à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലസംഖàµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവൻ നിനകàµà´•àµ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 24:16
But their eyes were restrained, so that they did not know Him.
അവനെ അറിയാതവണàµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ നിരോധിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 44:26
After he is cleansed, they shall count seven days for him.
അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ à´à´´àµ ദിവസം à´Žà´£àµà´£àµ‡à´£à´‚.
Judges 3:28
Then he said to them, "Follow me, for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand." So they went down after him, seized the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.
അവൻ അവരോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´µà´¿àµ» ; ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³à´¾à´¯ മോവാബàµà´¯à´°àµ† യഹോവ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവർ അവനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ മോവാബിനàµà´¨àµ നേരെയàµà´³àµà´³ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† à´•à´Ÿà´µàµà´•àµ¾ പിടിചàµà´šàµ; ആരെയàµà´‚ à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Judges 11:22
They took possession of all the territory of the Amorites, from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
അർനàµà´¨àµ‹àµ» à´®àµà´¤àµ½ യബàµà´¬àµ‹à´•àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ മരàµà´àµ‚മിയിൽ യോർദàµà´¦à´¾àµ» വരെയàµà´®àµà´³àµà´³ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ പിടിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•à´¿.
2 Kings 1:18
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ ചെയàµà´¤ മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Exodus 3:13
Then Moses said to God, "Indeed, when I come to the children of Israel and say to them, "The God of your fathers has sent me to you,' and they say to me, "What is His name?' what shall I say to them?"
മോശെ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: അവനàµà´±àµ† നാമം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´¾àµ½ ഞാൻ അവരോടൠഎനàµà´¤àµ പറയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
