English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Timothy 5:5
Now she who is really a widow, and left alone, trusts in God and continues in supplications and prayers night and day.
സാകàµà´·à´¾àµ½ വിധവയàµà´‚ à´à´•à´¾à´•à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´µàµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ ആശവെചàµà´šàµ രാപàµà´ªà´•àµ½ യാചനയിലàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿à´²àµà´‚ ഉറàµà´±àµà´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
Numbers 5:13
and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and it is concealed that she has defiled herself, and there was no witness against her, nor was she caught--
അവൾ à´•àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿àµ½ പിടിപെടാതിരികàµà´•à´¯àµà´‚ ശങàµà´•à´¾à´µà´¿à´·à´‚ അവനെ ബാധിചàµà´šàµ അവൻ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† സംശയികàµà´•à´¯àµà´‚ അവൾ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ശങàµà´•à´¾à´µà´¿à´·à´‚ അവനെ ബാധിചàµà´šàµ അവൻ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† സംശയികàµà´•à´¯àµà´‚ അവൾ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Jeremiah 3:10
And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to Me with her whole heart, but in pretense," says the LORD.
ഇതെലàµà´²à´¾à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´ªà´¾à´¤à´•à´¿à´¯à´¾à´¯ സഹോദരി യെഹൂദാ കപടമായിടàµà´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Psalms 18:27
For You will save the humble people, But will bring down haughty looks.
എളിയജനതàµà´¤àµ† നീ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിഗളിചàµà´šàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നീ താഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Acts 20:27
For I have not shunned to declare to you the whole counsel of God.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലോചന à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഞാൻ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ അറിയിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Samuel 9:8
And the servant answered Saul again and said, "Look, I have here at hand one-fourth of a shekel of silver. I will give that to the man of God, to tell us our way."
à´àµƒà´¤àµà´¯àµ» ശൗലിനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ കാൽശേകàµà´•àµ†àµ½ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ; ഇതൠഞാൻ ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´‚; അവൻ നമàµà´•àµà´•àµ വഴി പറഞàµà´žàµà´¤à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.--
2 Chronicles 18:17
And the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you he would not prophesy good concerning me, but evil?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ യെഹോശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ദോഷമലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´—àµà´£à´‚ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 19:12
Thus I will do to this place," says the LORD, "and to its inhabitants, and make this city like Tophet.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ അതിലെ നിവാസികളോടàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ഞാൻ à´ˆ നഗരതàµà´¤àµ† തോഫെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സമമാകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
2 Kings 15:24
And he did evil in the sight of the LORD; he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who had made Israel sin.
അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š നെബാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യൊരോബെയാമിനàµà´±àµ† പാപങàµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Joshua 4:18
And it came to pass, when the priests who bore the ark of the covenant of the LORD had come from the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet touched the dry land, that the waters of the Jordan returned to their place and overflowed all its banks as before.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കയറി; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¾àµ½ കരെകàµà´•àµ പൊകàµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´š ഉടനെ യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തീരം കവിഞàµà´žàµ à´’à´´àµà´•à´¿.
Proverbs 22:21
That I may make you know the certainty of the words of truth, That you may answer words of truth To those who send to you?
ആലോചനയàµà´‚ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ സാരസംഗതികളെ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Joshua 22:20
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? And that man did not perish alone in his iniquity."'
സേരഹിനàµà´±àµ† മകനായ ആഖാൻ ശപഥാർപàµà´ªà´¿à´¤à´µà´¸àµà´¤àµ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ ഒരൠകàµà´±àµà´±à´‚ ചെയàµà´•à´¯à´¾àµ½ കോപം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മേൽ വീണിലàµà´²à´¯àµ‹? അവൻ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ അവനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നശിചàµà´šà´¤àµ.
Exodus 8:5
Then the LORD spoke to Moses, "Say to Aaron, "Stretch out your hand with your rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up on the land of Egypt."'
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടàµ: മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ തവള കയറàµà´µà´¾àµ» നദികളിൻ മേലàµà´‚ à´ªàµà´´à´•à´³à´¿àµ» മേലàµà´‚ à´•àµà´³à´™àµà´™à´³à´¿àµ» മേലàµà´‚ വടിയോടàµà´•àµ‚ടെ കൈ നീടàµà´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അഹരോനോടൠപറയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Nahum 3:10
Yet she was carried away, She went into captivity; Her young children also were dashed to pieces At the head of every street; They cast lots for her honorable men, And all her great men were bound in chains.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവൾ ബദàµà´§à´¯à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´Ÿàµ† പൈതങàµà´™à´³àµ† അവർ സകലവീഥികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ തലെകàµà´•àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവളàµà´Ÿàµ† മാനàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ അവർ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവളàµà´Ÿàµ† സകലമഹാനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´šà´™àµà´™à´²à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Luke 4:42
Now when it was day, He departed and went into a deserted place. And the crowd sought Him and came to Him, and tried to keep Him from leaving them;
നേരം വെളàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഒരൠനിർജàµà´œà´¨à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി. à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവനെ തിരഞàµà´žàµ അവനàµà´±àµ† à´…à´°à´¿à´•à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµ പോകാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» അവനെ തടàµà´¤àµà´¤àµ.
Genesis 7:24
And the waters prevailed on the earth one hundred and fifty days.
വെളàµà´³à´‚ à´àµ‚മിയിൽ നൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµ ദിവസം പൊങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 36:17
And he made fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops he made on the edge of the curtain of the second set.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ഇണെചàµà´šàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† വിരിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ മൂടàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´Ÿàµ† വിളàµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´•à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† വിരിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ മൂടàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´Ÿàµ† വിളàµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´•à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Proverbs 29:4
The king establishes the land by justice, But he who receives bribes overthrows it.
രാജാവൠനàµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† നിലനിർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; നികàµà´¤à´¿ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ അതിനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits sent forth to minister for those who will inherit salvation?
അവർ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµ അയകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ സേവകാതàµà´®à´¾à´•àµà´•à´³à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Leviticus 26:6
I will give peace in the land, and you shall lie down, and none will make you afraid; I will rid the land of evil beasts, and the sword will not go through your land.
ഞാൻ ദേശതàµà´¤àµ സമാധാനം തരàµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚; ആരàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´®àµƒà´—à´™àµà´™à´³àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; വാൾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 27:7
The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him; in his division were twenty-four thousand.
നാലാം മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ നാലാമതàµà´¤à´µàµ» യോവാബിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അസാഹേലàµà´‚ അവനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ അവനàµà´±àµ† മകനായ സെബദàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
Ephesians 4:29
Let no corrupt word proceed out of your mouth, but what is good for necessary edification, that it may impart grace to the hearers.
കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൃപ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആവശàµà´¯à´‚പോലെ ആതàµà´®à´¿à´•à´µàµ¼à´¦àµà´§à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ നലàµà´² വാകàµà´•à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആകാതàµà´¤à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വായിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ.
Isaiah 29:21
Who make a man an offender by a word, And lay a snare for him who reproves in the gate, And turn aside the just by empty words.
മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ പടàµà´Ÿà´£ വാതിൽകàµà´•àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിസàµà´¤à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ കണിവെകàµà´•à´¯àµà´‚ നീതിമാനെ നിസàµà´¸à´¾à´°à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ ബഹിഷàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ നീതികേടിനàµà´¨àµ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´à´µà´°àµà´‚ ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 58:11
The LORD will guide you continually, And satisfy your soul in drought, And strengthen your bones; You shall be like a watered garden, And like a spring of water, whose waters do not fail.
യഹോവ നിനàµà´¨àµ† à´Žà´²àµà´²à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നടതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ വരണàµà´Ÿà´¨à´¿à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വിശപàµà´ªàµ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿, നിനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; നീ നനവàµà´³àµà´³ തോടàµà´Ÿà´‚പോലെയàµà´‚ വെളàµà´³à´‚ വറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµà´¤ നീരàµà´±à´µàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകàµà´‚
Mark 11:20
Now in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
രാവിലെ അവർ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´‚ വേരോടെ ഉണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.