English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 21:10
Oh, my threshing and the grain of my floor! That which I have heard from the LORD of hosts, The God of Israel, I have declared to you.
à´Žà´¨àµà´±àµ† മെതിയോ, à´Žà´¨àµà´±àµ† കളതàµà´¤à´¿à´²àµ† ധാനàµà´¯à´®àµ‡, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ ഞാൻ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 27:4
Fury is not in Me. Who would set briers and thorns Against Me in battle? I would go through them, I would burn them together.
à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ എനികàµà´•à´¿à´²àµà´²; à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പറകàµà´•à´¾à´°à´¯àµà´‚ à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµà´‚ എനികàµà´•àµ വിരോധമായിരàµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവയàµà´Ÿàµ† നേരെ ചെനàµà´¨àµ അവയെ ആകപàµà´ªà´¾à´Ÿàµ† à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 78:70
He also chose David His servant, And took him from the sheepfolds;
അവൻ തനàµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിനെ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; ആടàµà´Ÿà´¿àµ» തൊഴàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ വരàµà´¤àµà´¤à´¿.
Judges 8:25
So they answered, "We will gladly give them." And they spread out a garment, and each man threw into it the earrings from his plunder.
à´žà´™àµà´™àµ¾ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† തരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ, ഒരൠവസàµà´¤àµà´°à´‚ വിരിചàµà´šàµ ഒരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ കൊളàµà´³à´¯à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ à´•à´Ÿàµà´•àµà´•àµ» അതിൽ ഇടàµà´Ÿàµ.
Genesis 33:13
But Jacob said to him, "My lord knows that the children are weak, and the flocks and herds which are nursing are with me. And if the men should drive them hard one day, all the flock will die.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ അവനോടàµ: à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾ നനàµà´¨à´¾ ഇളയവർ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´±à´µàµà´³àµà´³ ആടàµà´•à´³àµà´‚ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ കൂടെ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ യജമാനൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അവയെ ഒരൠദിവസം അധികമായി ഔടിചàµà´šà´¾àµ½ കൂടàµà´Ÿà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´šà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Hosea 3:4
For the children of Israel shall abide many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, without ephod or teraphim.
à´ˆ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ബഹàµà´•à´¾à´²à´‚ രാജാവിലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ യാഗമിലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ യിലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ എഫോദിലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഗൃഹബിംബമിലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Galatians 3:24
Therefore the law was our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നാം വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നടതàµà´¤àµà´µà´¾àµ» നമàµà´•àµà´•àµ ശിശàµà´ªà´¾à´²à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Job 38:21
Do you know it, because you were born then, Or because the number of your days is great?
നീ à´…à´¨àµà´¨àµ‡ ജനിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; നിനകàµà´•àµ ആയàµà´¸àµà´¸àµ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´±à´µà´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; നീ അതൠഅറിയാതിരികàµà´•àµà´®àµ‹?
John 18:20
Jesus answered him, "I spoke openly to the world. I always taught in synagogues and in the temple, where the Jews always meet, and in secret I have said nothing.
അതിനàµà´¨àµ യേശàµ: ഞാൻ ലോകതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ സംസാരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടàµà´¨àµà´¨ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ഉപദേശിചàµà´šàµ;
Ezra 2:32
the people of Harim, three hundred and twenty;
ലോദàµ, ഹാദീദàµ, ഔനോ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµ† നിവാസികൾ à´Žà´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ.
1 Kings 8:39
then hear in heaven Your dwelling place, and forgive, and act, and give to everyone according to all his ways, whose heart You know (for You alone know the hearts of all the sons of men),
നീ നിനàµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കേടàµà´Ÿàµ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Ezekiel 38:1
Now the word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Leviticus 15:18
Also, when a woman lies with a man, and there is an emission of semen, they shall bathe in water, and be unclean until evening.
à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ബീജസàµà´–ലനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ശയിചàµà´šà´¾àµ½ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Psalms 49:4
I will incline my ear to a proverb; I will disclose my dark saying on the harp.
ഞാൻ സദൃശവാകàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെവിചായകàµà´•àµà´‚; à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¨à´¾à´¦à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´Ÿà´™àµà´•à´¥ കേൾപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 55:16
As for me, I will call upon God, And the LORD shall save me.
ഞാനോ ദൈവതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 39:33
And they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings: its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
അവർ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´‚ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; കൂടാരവàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊളàµà´¤àµà´¤àµ, പലക,
Genesis 11:30
But Sarai was barren; she had no child.
സാറായി മചàµà´šà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൾകàµà´•àµ സനàµà´¤à´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 8:5
He built Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, fortified cities with walls, gates, and bars,
അവൻ മേലതàµà´¤àµ† ബേതàµà´¤àµ-ഹോരോനàµà´‚ താഴതàµà´¤àµ† ബേതàµà´¤àµ-ഹോരോനàµà´‚ മതിലàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ വാതിലàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഔടാമàµà´ªà´²àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടിയ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¾à´¯àµà´‚
Habakkuk 2:14
For the earth will be filled With the knowledge of the glory of the LORD, As the waters cover the sea.
വെളàµà´³à´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´àµ‚മി യഹോവയàµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ പൂർണàµà´£à´®à´¾à´•àµà´‚.
Psalms 102:27
But You are the same, And Your years will have no end.
നീയോ അനനàµà´¯à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† സംവതàµà´¸à´°à´™àµà´™àµ¾ അവസാനികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Samuel 23:27
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have invaded the land!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗലിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഒരൠദൂതൻ വനàµà´¨àµ: à´•àµà´·à´£à´‚ വരേണം; ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ദേശതàµà´¤àµ† ആകàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 16:28
Assuredly, I say to you, there are some standing here who shall not taste death till they see the Son of Man coming in His kingdom."
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» തനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ കാണàµà´µàµ‹à´³à´‚ മരണം ആസàµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ ചിലർ à´ˆ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.â€
Joshua 19:2
They had in their inheritance Beersheba (Sheba), Moladah,
അവർകàµà´•àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿àµ½
Proverbs 18:15
The heart of the prudent acquires knowledge, And the ear of the wise seeks knowledge.
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ചെവി പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 10:6
When the people of Ammon saw that they had made themselves repulsive to David, the people of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob and the Syrians of Zoba, twenty thousand foot soldiers; and from the king of Maacah one thousand men, and from Ish-Tob twelve thousand men.
തങàµà´™àµ¾ ദാവീദിനàµà´¨àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ ആളയചàµà´šàµ ബേതàµà´¤àµ-രെഹോബിലെ അരാമàµà´¯à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സോബയിലെ അരാമàµà´¯à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ കാലാളàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആയിരംപേരàµà´®à´¾à´¯à´¿ മാഖാരാജാവിനെയàµà´‚ തോബിൽനിനàµà´¨àµ പനàµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേരെയàµà´‚ കൂലികàµà´•àµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿.
