English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 32:2
And when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that his purpose was to make war against Jerusalem,
സൻ ഹേരീബൠവനàµà´¨àµ യെരൂശലേമിനെ ആകàµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ
1 Samuel 3:4
that the LORD called Samuel. And he answered, "Here I am!"
യഹോവ ശമൂവേലിനെ വിളിചàµà´šàµ: അടിയൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ വിളികേടàµà´Ÿàµ à´à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഔടിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ: അടിയൻ ഇതാ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിളിചàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 4:24
And he shall lay his hand on the head of the goat, and kill it at the place where they kill the burnt offering before the LORD. It is a sin offering.
അവൻ ആടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† തലയിൽ കൈവെചàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഹോമയാഗമൃഗതàµà´¤àµ† à´…à´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അതിനെ à´…à´±àµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠഒരൠപാപയാഗം.
Mark 7:30
And when she had come to her house, she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed.
അവൾ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വനàµà´¨à´¾à´±àµ†, മകൾ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´®àµ‡àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´àµ‚തം വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Samuel 14:9
And the woman of Tekoa said to the king, "My lord, O king, let the iniquity be on me and on my father's house, and the king and his throne be guiltless."
à´† തെകàµà´•àµ‹à´µà´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ രാജാവിനാടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനായ രാജാവേ, à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേലàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; രാജാവിനàµà´¨àµà´‚ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 13:3
And he gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken: Surely the altar shall split apart, and the ashes on it shall be poured out."
അവൻ à´…à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഅടയാളവàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; ഇതാ, à´ˆ യാഗപീഠം പിളർനàµà´¨àµ അതിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ ചാരം തൂകിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഇതൠയഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š അടയാളം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ecclesiastes 9:7
Go, eat your bread with joy, And drink your wine with a merry heart; For God has already accepted your works.
നീ ചെനàµà´¨àµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´•; ആനനàµà´¦à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´• ദൈവം നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Leviticus 6:17
It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of My offerings made by fire; it is most holy, like the sin offering and the trespass offering.
അതൠപàµà´³à´¿à´šàµà´š മാവൠകൂടàµà´Ÿà´¿ à´šàµà´Ÿà´°àµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദഹനയാഗങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† ഔഹരിയായി കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠപാപയാഗംപോലെയàµà´‚ അകൃതàµà´¯ യാഗംപോലെയàµà´‚ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´‚.
Ezekiel 35:9
I will make you perpetually desolate, and your cities shall be uninhabited; then you shall know that I am the LORD.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ശാശàµà´µà´¤à´¶àµ‚à´¨àµà´¯à´™àµà´™à´³à´¾à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ നിവാസികൾ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚.
Leviticus 26:13
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves; I have broken the bands of your yoke and made you walk upright.
നിങàµà´™àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അടിമകളാകാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ഞാൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´•à´•àµà´•àµˆà´•à´³àµ† à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµ† നിവിർനàµà´¨àµ നടകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 12:20
(For they could not endure what was commanded: "And if so much as a beast touches the mountain, it shall be stoned or shot with an arrow."
ഞാൻ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ പേടിചàµà´šàµ വിറെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മോശെയàµà´‚ പറയതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´† കാഴàµà´š à´à´¯à´™àµà´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 26:1
Then Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." So Paul stretched out his hand and answered for himself:
à´…à´—àµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´µàµ പൗലൊസിനോടàµ: നീനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´‚ പറവാൻ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പൗലൊസൠകൈനീടàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Lamentations 2:14
Your prophets have seen for you False and deceptive visions; They have not uncovered your iniquity, To bring back your captives, But have envisioned for you false prophecies and delusions.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിനകàµà´•àµ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´µàµà´‚ ദർശിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ മാറàµà´±àµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† à´µàµà´¯à´¾à´œà´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´•à´¾à´°à´£à´µàµà´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´‚ ദർശിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 14:42
Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other mortar and plaster the house.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´•à´²àµà´²àµ നീകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വീടൠചàµà´°à´£àµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´®àµà´®à´¾à´¯à´‚ തേകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ വടൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ചെനàµà´¨àµ നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚;
2 Timothy 4:3
For the time will come when they will not endure sound doctrine, but according to their own desires, because they have itching ears, they will heap up for themselves teachers;
അവർ പതàµà´¥àµà´¯àµ‹à´ªà´¦àµ‡à´¶à´‚ പൊറàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ† കർണàµà´£à´°à´¸à´®à´¾à´•àµà´®à´¾à´±àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ മോഹങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഉപദേഷàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† പെരàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚
1 Kings 17:18
So she said to Elijah, "What have I to do with you, O man of God? Have you come to me to bring my sin to remembrance, and to kill my son?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ: à´…à´¯àµà´¯àµ‹ ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨àµ‡, എനികàµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപം ഔർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനെ കൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 24:25
The brother of Michah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
ശാമീർ, മീഖയàµà´Ÿàµ† സഹോദരൻ യിശàµà´¶àµà´¯à´¾à´µàµ: യിശàµà´¶àµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ.
Psalms 69:21
They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.
അവർ എനികàµà´•àµ തിനàµà´¨àµà´µà´¾àµ» കൈപàµà´ªàµ തനàµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ എനികàµà´•àµ ചൊറàµà´•àµà´• à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨àµ.
Psalms 24:10
Who is this King of glory? The LORD of hosts, He is the King of glory.Selah
മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജാവൠആർ? സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ തനàµà´¨àµ‡; അവനാകàµà´¨àµà´¨àµ മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജാവàµ. സേലാ.
Deuteronomy 16:14
And you shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant and the Levite, the stranger and the fatherless and the widow, who are within your gates.
à´ˆ പെരàµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകനàµà´‚ മകളàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´‚ ദാസിയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ ലേവàµà´¯à´¨àµà´‚ പരദേശിയàµà´‚ അനാഥനàµà´‚ വിധവയàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
John 8:49
Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വിധികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´’à´°àµà´µàµ» ഉണàµà´Ÿàµ.
Exodus 20:1
And God spoke all these words, saying:
ദൈവം à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ:
Genesis 5:9
Enosh lived ninety years, and begot Cainan.
എനോശിനàµà´¨àµ തൊണàµà´£àµ‚റൠവയസàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻകേനാനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 31:12
And the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ† ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚. ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവയാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠതലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ എനികàµà´•àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഒരൠഅടയാളം ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 10:1
And the LORD spoke to Moses, saying:
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
