English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 14:34
Then Saul said, "Disperse yourselves among the people, and say to them, "Bring me here every man's ox and every man's sheep, slaughter them here, and eat; and do not sin against the LORD by eating with the blood."' So every one of the people brought his ox with him that night, and slaughtered it there.
പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ശൗൽ: നിങàµà´™àµ¾ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ ചെനàµà´¨àµ അവരോടൠഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കാളയെയàµà´‚ ആടിനെയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ ഇവിടെവെചàµà´šàµ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ തിനàµà´¨àµ കൊൾവിൻ ; à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവിൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ജനമെലàµà´²à´¾à´‚ കാളകളെ à´…à´¨àµà´¨àµ രാതàµà´°à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അവിടെവെചàµà´šàµ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ.
Nehemiah 10:21
Meshezabel, Zadok, Jaddua,
മെശേസബെയേൽ, സാദോകàµ, യദൂവ,
Genesis 47:25
So they said, "You have saved our lives; let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants."
അതിനàµà´¨àµ അവർ: നീ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ജീവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യജമാനനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ദയയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ മതി; à´žà´™àµà´™àµ¾ ഫറവോനàµà´¨àµ അടിമകളായികàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 26:15
The sons of Gad according to their families were: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
ഗാദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: സെഫോനിൽനിനàµà´¨àµ സെഫോനàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; ഹഗàµà´—ിയിൽനിനàµà´¨àµ ഹഗàµà´—ീയകàµà´Ÿàµà´‚ബം; ശൂനിയിൽനിനàµà´¨àµ ശൂനീയകàµà´Ÿàµà´‚ബം;
1 Samuel 30:22
Then all the wicked and worthless men of those who went with David answered and said, "Because they did not go with us, we will not give them any of the spoil that we have recovered, except for every man's wife and children, that they may lead them away and depart."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദിനോടൠകൂടെ പോയിരàµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿àµ½ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´°àµà´‚ നീചരàµà´®à´¾à´¯ à´à´µà´°àµà´‚: ഇവർ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരാഞàµà´žà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നാം വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ കൊളàµà´³à´¯à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ†à´¯àµà´‚ മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഒഴികെ അവർകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ, അവരെ അവർ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പൊയàµà´•àµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 8:12
But when they believed Philip as he preached the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµ† അവർ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´±àµà´±àµ.
Mark 3:16
Simon, to whom He gave the name Peter;
ശിമോനàµà´¨àµ പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ;
Exodus 36:22
Each board had two tenons for binding one to another. Thus he made for all the boards of the tabernacle.
ഔരോ പലകെകàµà´•àµ തമàµà´®à´¿àµ½ ചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഈരണàµà´Ÿàµ à´•àµà´Ÿàµà´® ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´²à´•àµ†à´•àµà´•àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Luke 19:42
saying, "If you had known, even you, especially in this your day, the things that make for your peace! But now they are hidden from your eyes.
à´ˆ നാളിൽ നിനàµà´±àµ† സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ നീയàµà´‚ അറിഞàµà´žàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ അതൠനിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ മറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Lamentations 2:21
"Young and old lie On the ground in the streets; My virgins and my young men Have fallen by the sword; You have slain them in the day of Your anger, You have slaughtered and not pitied.
വീഥികളിൽ ബാലനàµà´‚ വൃദàµà´§à´¨àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾à´°àµà´‚ യൌവനകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ വീണിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† കോപദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ നീ അവരെ കൊനàµà´¨àµ à´•à´°àµà´£à´•àµ‚ടാതെ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Chronicles 8:30
And his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,
നേർ കീശിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, കീശൠശൗലിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, ശൗൻ യോനാഥാനെയàµà´‚ മൽകàµà´•àµ€à´¶àµ‚വയെയàµà´‚ അബീനാദാബിനെയàµà´‚ à´Žà´¶àµ-ബാലിനെയàµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Colossians 3:13
bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also must do.
à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ പൊറàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ വഴകàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» .
Leviticus 15:26
Every bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her impurity; and whatever she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
à´°à´•àµà´¤à´¸àµà´°à´µà´®àµà´³àµà´³ കാലതàµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അവൾ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´‹à´¤àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവൾ ഇരിയകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സാധനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´‹à´¤àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Samuel 23:18
Now Abishai the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of another three. He lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name among these three.
യോവാബിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´‚ സെരൂയയàµà´Ÿàµ† മകനàµà´®à´¾à´¯ അബീശായി മൂനàµà´¨àµà´ªàµ‡à´°à´¿àµ½ തലവൻ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. അവൻ തനàµà´±àµ† à´•àµà´¨àµà´¤à´¤àµà´¤àµ† മനàµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ ഔങàµà´™à´¿, അവരെ കൊനàµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ മൂവരിൽവെചàµà´šàµ കീർതàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 33:3
At the noise of the tumult the people shall flee; When You lift Yourself up, the nations shall be scattered;
കോലാഹലം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ വംശങàµà´™àµ¾ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജാതികൾ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Song of Solomon 1:16
Behold, you are handsome, my beloved! Yes, pleasant! Also our bed is green.
John 11:57
Now both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if anyone knew where He was, he should report it, that they might seize Him.
Jeremiah 32:32
because of all the evil of the children of Israel and the children of Judah, which they have done to provoke Me to anger--they, their kings, their princes, their priests, their prophets, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´‚ യെഹൂദാമകàµà´•à´³àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെരൂശലേംനിവാസികളàµà´‚ ചെയàµà´¤ സകലദോഷവàµà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Mark 15:36
Then someone ran and filled a sponge full of sour wine, put it on a reed, and offered it to Him to drink, saying, "Let Him alone; let us see if Elijah will come to take Him down."
യേശൠഉറകàµà´•àµ† നിലവിളിചàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ.
Psalms 58:11
So that men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely He is God who judges in the earth."
ആകയാൽ: നീതിമാനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ നിശàµà´šà´¯à´‚; à´àµ‚മിയിൽ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠദൈവം ഉണàµà´Ÿàµ നിശàµà´šà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ പറയàµà´‚.
Ephesians 5:8
For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light
à´®àµà´®àµà´ªàµ† നിങàµà´™àµ¾ ഇരàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ വെളിചàµà´šà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 9:7
"You are the LORD God, Who chose Abram, And brought him out of Ur of the Chaldeans, And gave him the name Abraham;
à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവനെ കൽദയപടàµà´Ÿà´£à´®à´¾à´¯ ഊരിൽനിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿ ദൈവമായ യഹോവ നീ തനàµà´¨àµ‡.
Job 2:5
But stretch out Your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will surely curse You to Your face!"
നിനàµà´±àµ† കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ അവനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ മാംസവàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ തൊടàµà´•; അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ നോകàµà´•à´¿ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªà´±à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 22:17
"Yet your eyes and your heart are for nothing but your covetousness, For shedding innocent blood, And practicing oppression and violence."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´‚ മനസàµà´¸àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•, à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´‚ ചൊരിക, പീഡനവàµà´‚ സാഹസവàµà´‚ ചെയàµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Psalms 87:3
Glorious things are spoken of you, O city of God!Selah
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നഗരമേ, നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³ കാരàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. സേലാ.