English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 13:13
But every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb; and if you will not redeem it, then you shall break its neck. And all the firstborn of man among your sons you shall redeem.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´´àµà´¤à´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚ലിനെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚; അതിനെ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അതിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚. നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚.
Psalms 61:1
Hear my cry, O God; Attend to my prayer.
ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† നിലവിളി കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡. à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Chronicles 21:29
For the tabernacle of the LORD and the altar of the burnt offering, which Moses had made in the wilderness, were at that time at the high place in Gibeon.
മോശെ മരàµà´àµ‚മിയിൽ വെചàµà´šàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യഹോവയàµà´Ÿàµ† തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ ഹോമപീഠവàµà´‚ à´…à´¨àµà´¨àµ ഗിബെയോനിലെ പൂജാഗിരിയിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 4:4
"This is the service of the sons of Kohath in the tabernacle of meeting, relating to the most holy things:
സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ കെഹാതàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† വേല à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Exodus 30:17
Then the LORD spoke to Moses, saying:
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
James 5:10
My brethren, take the prophets, who spoke in the name of the Lord, as an example of suffering and patience.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ സംസാരിചàµà´š à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¾à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ദീർഘകàµà´·à´®àµ†à´•àµà´•àµà´‚ ദൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ വിചാരിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Ezra 2:30
the people of Magbish, one hundred and fifty-six;
മറàµà´±àµ† à´à´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ ആയിരതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ.
Numbers 14:21
but truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD--
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£, à´àµ‚മിയെലàµà´²à´¾à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 46:22
These were the sons of Rachel, who were born to Jacob: fourteen persons in all.
ഇവർ റാഹേൽ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼; à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚കൂടെ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ പേർ.
Matthew 18:35
"So My heavenly Father also will do to you if each of you, from his heart, does not forgive his brother his trespasses."
നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» സഹോദരനോടൠഹൃദയപൂർവം à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവൠഅങàµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.â€
Acts 4:12
Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved."
മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´¿à´²àµà´‚ à´°à´•àµà´· ഇലàµà´²; നാം à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» ആകാശതàµà´¤à´¿àµ» കീഴിൽ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നലàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വേറൊരൠനാമവàµà´‚ ഇലàµà´².
Leviticus 14:39
And the priest shall come again on the seventh day and look; and indeed if the plague has spread on the walls of the house,
വടàµà´µàµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´²àµ നീകàµà´•à´¿ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഒരൠഅശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ഇടàµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 4:17
Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടàµà´‚ അഹരോനോടàµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
1 Corinthians 9:26
Therefore I run thus: not with uncertainty. Thus I fight: not as one who beats the air.
ആകയാൽ ഞാൻ നിശàµà´šà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´®à´²àµà´² ഔടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; ആകാശതàµà´¤àµ† à´•àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെയലàµà´² ഞാൻ à´®àµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Job 41:10
No one is so fierce that he would dare stir him up. Who then is able to stand against Me?
അതിനെ ഇളകàµà´•àµà´µà´¾àµ» തകàµà´• ശൂരനിലàµà´²; പിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ?
Numbers 33:13
They departed from Dophkah and camped at Alush.
ദൊഫàµà´•àµà´•àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ആലൂശിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Ephesians 3:17
that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വരം നലàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വേരൂനàµà´¨à´¿ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°à´¾à´¯à´¿
1 Corinthians 14:33
For God is not the author of confusion but of peace, as in all the churches of the saints.
ദൈവം കലകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമലàµà´² സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമതàµà´°àµ‡.
Ezra 2:5
the people of Arah, seven hundred and seventy-five;
ആരഹിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±àµ†à´´àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ.
1 Chronicles 2:14
Nethanel the fourth, Raddai the fifth,
à´…à´žàµà´šà´¾à´®àµ» à´°à´¦àµà´¦à´¾à´¯à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ആറാമൻ ഔസെമിനെയàµà´‚ à´à´´à´¾à´®àµ» ദാവീദിനെയàµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 15:16
For if the dead do not rise, then Christ is not risen.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ ഉയിർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¤àµà´°àµ‡; നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 6:3
And this we will do if God permits.
ദൈവം à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പകàµà´·à´‚ നാം അതൠചെയàµà´¯àµà´‚.
Psalms 5:10
Pronounce them guilty, O God! Let them fall by their own counsels; Cast them out in the multitude of their transgressions, For they have rebelled against You.
ദൈവമേ അവരെ à´•àµà´±àµà´±à´‚വിധികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആലോചനകളാൽ തനàµà´¨àµ‡ അവർ വീഴടàµà´Ÿàµ†; അവരàµà´Ÿàµ† അതികàµà´°à´®à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബഹàµà´¤àµà´µà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ അവരെ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿà´²àµà´²àµ‹ അവർ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Nehemiah 6:17
Also in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.
à´† കാലതàµà´¤àµ യെഹൂദാപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ തോബീയാവിനàµà´¨àµ അനേകം à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµ അയകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ തോബീയാവിനàµà´±àµ† à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµ അവർകàµà´•àµà´‚ വരികയàµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Numbers 35:33
So you shall not pollute the land where you are; for blood defiles the land, and no atonement can be made for the land, for the blood that is shed on it, except by the blood of him who shed it.
നിങàµà´™àµ¾ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ ദേശം à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´°à´•àµà´¤à´‚ ദേശതàµà´¤àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദേശതàµà´¤à´¿àµ½ ചൊരിഞàµà´ž à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´°à´•àµà´¤à´‚ ചൊരിയിചàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ സാദàµà´§à´®à´²àµà´².