English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 2:11
"I say to you, arise, take up your bed, and go to your house."
à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 102:14
For Your servants take pleasure in her stones, And show favor to her dust.
നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´²àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´µàµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† പൂഴിയോടൠഅലിവàµà´‚ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 10:9
He who walks with integrity walks securely, But he who perverts his ways will become known.
നേരായി നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» നിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നടപàµà´ªà´¿àµ½ വകàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ‹ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚.
Job 21:17
"How often is the lamp of the wicked put out? How often does their destruction come upon them, The sorrows God distributes in His anger?
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വിളകൂ കെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ ആപതàµà´¤àµ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ദൈവം കോപതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¤àµà´° à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚!
1 Samuel 31:7
And when the men of Israel who were on the other side of the valley, and those who were on the other side of the Jordan, saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
ശൗലàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ താഴàµà´µà´°à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ†à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† വെടിഞàµà´žàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼à´µà´¨àµà´¨àµ അവിടെ പാർകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Daniel 12:12
Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred and thirty-five days.
ആയിരതàµà´¤à´¿ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ ദിവസതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ കാതàµà´¤àµ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Deuteronomy 20:20
Only the trees which you know are not trees for food you may destroy and cut down, to build siegeworks against the city that makes war with you, until it is subdued.
തിനàµà´®à´¾à´¨àµà´³àµà´³ ഫലവൃകഷമലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨ വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµ† മാതàµà´°à´‚ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´‚ കീഴടങàµà´™àµà´‚വരെ അതിനàµà´±àµ† നേരെ കൊതàµà´¤à´³à´‚ പണികയàµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´‚.
Numbers 6:27
"So they shall put My name on the children of Israel, and I will bless them."
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഞാൻ അവരെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Nehemiah 8:12
And all the people went their way to eat and drink, to send portions and rejoice greatly, because they understood the words that were declared to them.
തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´ž വചനം ബോദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ജനമെലàµà´²à´¾à´‚ പോയി തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പകർചàµà´š കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
1 Chronicles 7:5
Now their brethren among all the families of Issachar were mighty men of valor, listed by their genealogies, eighty-seven thousand in all.
അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ യിസàµà´¸à´¾à´–ാർകàµà´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വംശാവലിപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ ആകെ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
Judges 9:29
If only this people were under my authority! Then I would remove Abimelech." So he said to Abimelech, "Increase your army and come out!"
à´ˆ ജനം à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകàµà´•àµ€à´´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നിനàµà´±àµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 23:31
You shall do no manner of work; it shall be a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
യാതൊരൠവേലയàµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; ഇതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലവാസസàµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Matthew 2:9
When they heard the king, they departed; and behold, the star which they had seen in the East went before them, till it came and stood over where the young Child was.
രാജാവൠപറഞàµà´žà´¤àµ കേടàµà´Ÿàµ അവർ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവർ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ à´•à´£àµà´Ÿ നകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ ശിശൠഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മീതെ വനàµà´¨àµ നിലകàµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ പൊയàµà´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 15:7
I say to you that likewise there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine just persons who need no repentance.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ മാനസാനàµà´¤à´°à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±àµŠà´®àµà´ªà´¤àµ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ മാനസാനàµà´¤à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ഒരൠപാപിയെചàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അധികം സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 68:25
The singers went before, the players on instruments followed after; Among them were the maidens playing timbrels.
സംഗീതകàµà´•à´¾àµ¼ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നടനàµà´¨àµ; വീണകàµà´•à´¾àµ¼ പിമàµà´ªà´¿àµ½ നടനàµà´¨àµ; തപàµà´ªàµà´•àµŠà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾àµ¼ ഇരàµà´ªàµà´±à´µàµà´‚ നടനàµà´¨àµ.
1 Samuel 12:1
Now Samuel said to all Israel: "Indeed I have heeded your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശമൂവേൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿàµ, നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠരാജാവിനെയàµà´‚ വാഴിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 3:20
and again, "The LORD knows the thoughts of the wise, that they are futile."
“കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വിചാരം à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Isaiah 49:15
"Can a woman forget her nursing child, And not have compassion on the son of her womb? Surely they may forget, Yet I will not forget you.
ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ തനàµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ† മറകàµà´•àµà´®àµ‹? താൻ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š മകനോടൠകരàµà´£, തോനàµà´¨à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? അവർ മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† മറകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 6:11
"Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the children of Israel go out of his land."
നീ ചെനàµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോനോടൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† തനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´Ÿà´¯à´ªàµà´ªà´¾àµ» പറക à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 22:6
And the rest seized his servants, treated them spitefully, and killed them.
ശേഷമàµà´³àµà´³à´µàµ¼ അവനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ† പിടിചàµà´šàµ അപമാനിചàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Deuteronomy 29:10
"All of you stand today before the LORD your God: your leaders and your tribes and your elders and your officers, all the men of Israel,
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™àµ¾, à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾àµ¼, നിനàµà´±àµ† പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ വിറകൠകീറàµà´•à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´‚ കോരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ പരദേശി à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚
Joshua 21:35
Dimnah with its common-land, and Nahalal with its common-land: four cities;
ദിമàµà´¨à´¿à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ നഹലാലàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† നാലൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚
Ephesians 2:14
For He Himself is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of separation,
അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† സമാധാനം; അവൻ ഇരàµà´ªà´•àµà´·à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´•à´¿, à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´®à´¾à´¯ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ ശതàµà´°àµà´¤àµà´µà´‚ തനàµà´±àµ† ജഡതàµà´¤à´¾àµ½ നീകàµà´•à´¿ വേർപàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´šàµà´šàµà´µàµ¼ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµ സമാധാനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Zephaniah 3:16
In that day it shall be said to Jerusalem: "Do not fear; Zion, let not your hands be weak.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ അവർ യെരൂശലേമിനോടàµ: à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ സീയോനോടàµ: അധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´‚.
Job 11:1
Then Zophar the Naamathite answered and said:
അതിനàµà´¨àµ നയമാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സോഫർ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
