English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 27:5
The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, who was chief; in his division were twenty-four thousand.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† സേനാപതി മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകൻ ബെനായാവàµ; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
Proverbs 30:9
Lest I be full and deny You, And say, "Who is the LORD?" Or lest I be poor and steal, And profane the name of my God.
ഞാൻ തൃപàµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: യഹോവ ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† നിഷേധിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മോഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† തീണàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ സംഗതി വരരàµà´¤àµ‡.
Job 15:24
Trouble and anguish make him afraid; They overpower him, like a king ready for battle.
à´•à´·àµà´Ÿà´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´•àµà´²à´µàµà´‚ അവനെ à´…à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; പടെകàµà´•àµŠà´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯ രാജാവെനàµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവനെ ആകàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 1:21
And I said, "What are these coming to do?" So he said, "These are the horns that scattered Judah, so that no one could lift up his head; but the craftsmen are coming to terrify them, to cast out the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it."
Jeremiah 49:28
Against Kedar and against the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon shall strike. Thus says the LORD: "Arise, go up to Kedar, And devastate the men of the East!
ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸àµ¼ ജയിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•à´¿à´¯ കേദാരിനെയàµà´‚ ഹാസോർരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ. യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ കേദാരിൽ ചെനàµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•à´°àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´µà´¿àµ» .
Luke 17:34
I tell you, in that night there will be two men in one bed: the one will be taken and the other will be left.
à´† രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼ ഒരൠകിടകàµà´•à´®àµ‡àµ½ ആയിരികàµà´•àµà´‚; à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚; മറàµà´±à´µà´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
John 16:26
In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I shall pray the Father for you;
à´…à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ പിതാവിനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Esther 2:18
Then the king made a great feast, the Feast of Esther, for all his officials and servants; and he proclaimed a holiday in the provinces and gave gifts according to the generosity of a king.
രാജാവൠതനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¸àµà´¥àµ‡à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† വിരàµà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഒരൠവലിയ വിരàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠവിമോചനവàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; രാജപദവികàµà´•àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ സമàµà´®à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Leviticus 19:36
You shall have honest scales, honest weights, an honest ephah, and an honest hin: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
Luke 7:18
Then the disciples of John reported to him concerning all these things.
ഇതൠഒകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടൠഅറിയിചàµà´šàµ.
1 Samuel 21:7
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD. And his name was Doeg, an Edomite, the chief of the herdsmen who belonged to Saul.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´¨àµà´¨àµ ശൗലിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ദോവേഗൠഎനàµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ ഒരൠഎദോമàµà´¯à´¨àµ† അവിടെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ അടെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ശൗലിനàµà´±àµ† ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 107:35
He turns a wilderness into pools of water, And dry land into watersprings.
അവൻ മരàµà´àµ‚മിയെ ജലതടാകവàµà´‚ വരണàµà´Ÿ നിലതàµà´¤àµ† നീരàµà´±à´µàµà´•à´³àµà´‚ ആകàµà´•à´¿.
Zechariah 10:4
From him comes the cornerstone, From him the tent peg, From him the battle bow, From him every ruler together.
അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മൂലകàµà´•à´²àµà´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ആണിയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പടവിലàµà´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¤àµ അധിപതിയàµà´‚ വരàµà´‚.
Job 18:15
They dwell in his tent who are none of his; Brimstone is scattered on his dwelling.
അവനàµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ അവനàµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† നിവാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´—à´¨àµà´§à´•à´‚ പെയàµà´¯àµà´‚.
Isaiah 43:27
Your first father sinned, And your mediators have transgressed against Me.
നിനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´ªà´¿à´¤à´¾à´µàµ പാപം ചെയàµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯à´¸àµà´¥à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Acts 24:8
commanding his accusers to come to you. By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him."
അവനàµà´±àµ† വാദികൾ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വരàµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ) നീ തനàµà´¨àµ‡ അവനെ വിസàµà´¤à´°à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ബോധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ സകല സംഗതികളàµà´‚ അറിഞàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» ഇടയാകàµà´‚.
Revelation 17:9
"Here is the mind which has wisdom: The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
ഇവിടെ à´œàµà´žà´¾à´¨ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ ഉണàµà´Ÿàµ; തല à´à´´àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´´àµ മലയാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 26:16
LORD, in trouble they have visited You, They poured out a prayer when Your chastening was upon them.
യഹോവേ, à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¿àµ½ അവർ നിനàµà´¨àµ† നോകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ശികàµà´· അവർകàµà´•àµà´‚ തടàµà´Ÿà´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജപംകഴികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Deuteronomy 9:19
For I was afraid of the anger and hot displeasure with which the LORD was angry with you, to destroy you. But the LORD listened to me at that time also.
യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ കോപിചàµà´š കോപവàµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´µàµà´‚ ഞാൻ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ à´† à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿàµ.
John 5:31
"If I bear witness of Myself, My witness is not true.
à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´¨àµà´¨ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ സതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Amos 7:15
Then the LORD took me as I followed the flock, And the LORD said to me, "Go, prophesy to My people Israel.'
ഞാൻ ആടàµà´•à´³àµ† നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിടിചàµà´šàµ: നീ ചെനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Micah 6:7
Will the LORD be pleased with thousands of rams, Ten thousand rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, The fruit of my body for the sin of my soul?
ആയിരം ആയിരം ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨à´¿à´²àµà´‚ പതിനായിരം പതിനായിരം തൈലനദിയിലàµà´‚ യഹോവ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? à´Žà´¨àµà´±àµ† അതികàµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ചെയàµà´¤ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉദരഫലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‹?
Jeremiah 7:33
The corpses of this people will be food for the birds of the heaven and for the beasts of the earth. And no one will frighten them away.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശവങàµà´™àµ¾ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´‚; ആരàµà´‚ അവയെ ആടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Ruth 1:6
Then she arose with her daughters-in-law that she might return from the country of Moab, for she had heard in the country of Moab that the LORD had visited His people by giving them bread.
യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´šàµ ആഹാരം കൊടàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവൾ മോവാബൠദേശതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മോവാബൠദേശം വിടàµà´Ÿàµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» തനàµà´±àµ† മരàµà´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Nehemiah 10:16
Adonijah, Bigvai, Adin,
അദോനീയാവàµ, ബിഗàµà´µà´¾à´¯à´¿, ആദീൻ ,