English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 3:27
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, "Thus says the Lord GOD.' He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† വായി à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´‚; നീ അവരോടàµ: യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം; കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കേൾകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവർ മതàµà´¸à´°à´—ൃഹമലàµà´²àµ‹.
Exodus 4:15
Now you shall speak to him and put the words in his mouth. And I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you what you shall do.
നീ അവനോടൠസംസാരിചàµà´šàµ അവനàµà´¨àµ വാകàµà´•àµ പറഞàµà´žàµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. ഞാൻ നിനàµà´±àµ† വായോടàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വായോടàµà´‚ കൂടെ ഇരികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഉപദേശിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚.
Psalms 91:14
"Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him; I will set him on high, because he has known My name.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ അവനെ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† അറികയാൽ ഞാൻ അവനെ ഉയർതàµà´¤àµà´‚.
Nehemiah 13:12
Then all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil to the storehouse.
പിനàµà´¨àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´¹àµ‚ദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ധാനàµà´¯à´‚, വീഞàµà´žàµ, à´Žà´£àµà´£ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´Ÿàµ† ദശാംശം à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´—ൃഹങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 31:28
And it shall come to pass, that as I have watched over them to pluck up, to break down, to throw down, to destroy, and to afflict, so I will watch over them to build and to plant, says the LORD.
à´…à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ പൊളിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഇടിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ ജാഗരിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† പണിവാനàµà´‚ നടàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ ജാഗരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
2 Chronicles 9:3
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,
ശെബാരാജàµà´žà´¿ ശലോമോനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ അവൻ പണിത അരമനയàµà´‚
Hebrews 10:6
In burnt offerings and sacrifices for sin You had no pleasure.
സർവàµà´µà´¾à´‚à´— ഹോമങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ പാപയാഗങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നീ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Proverbs 18:3
When the wicked comes, contempt comes also; And with dishonor comes reproach.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അപമാനവàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´•àµ€àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ നിനàµà´¦à´¯àµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 13:38
Therefore let it be known to you, brethren, that through this Man is preached to you the forgiveness of sins;
ഇവൻ മൂലം നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പാപമോചനം അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚
Leviticus 8:10
Also Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.
മോശെ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´¤àµˆà´²à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൂടാരവàµà´‚ അതിലàµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 14:19
Then He commanded the multitudes to sit down on the grass. And He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, He blessed and broke and gave the loaves to the disciples; and the disciples gave to the multitudes.
പിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´ªàµà´²àµà´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´† à´…à´žàµà´šàµ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ മീനàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿ വാഴàµà´¤àµà´¤à´¿, à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•à´¿, ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പകàµà´•à´²àµà´‚ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Proverbs 1:24
Because I have called and you refused, I have stretched out my hand and no one regarded,
ഞാൻ വിളിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ കൈ നീടàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ആരàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚
Jeremiah 46:9
Come up, O horses, and rage, O chariots! And let the mighty men come forth: The Ethiopians and the Libyans who handle the shield, And the Lydians who handle and bend the bow.
à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµ‡, à´•àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ ചാടàµà´µà´¿àµ» ; രഥങàµà´™à´³àµ‡, à´®àµà´±àµà´•à´¿ ഔടàµà´µà´¿àµ» ! വീരനàµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´Ÿàµà´Ÿàµ†; പരിച പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കൂശàµà´¯à´°àµà´‚ പൂതàµà´¯à´°àµà´‚ വിലàµà´²àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´²àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ലൂദàµà´¯à´°àµà´‚ കൂടെ.
John 2:6
Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of purification of the Jews, containing twenty or thirty gallons apiece.
അവിടെ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¨à´¿à´¯à´®à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´°à´£àµà´Ÿàµ‹ മൂനàµà´¨àµ‹ പറവീതം കൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨ ആറൠകലàµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 12:19
Take heed to yourself that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.
നീ à´àµ‚മിയിൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ ലേവàµà´¯à´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Luke 4:8
And Jesus answered and said to him, "Get behind Me, Satan! For it is written, "You shall worship the LORD your God, and Him only you shall serve."'
യേശൠഅവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവനെ മാതàµà´°à´®àµ‡ ആരാധികàµà´•à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 20:2
So every man of Israel deserted David, and followed Sheba the son of Bichri. But the men of Judah, from the Jordan as far as Jerusalem, remained loyal to their king.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദാവീദിനെ വിടàµà´Ÿàµ പിനàµà´®à´¾à´±à´¿ ബികàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ ശേബയàµà´Ÿàµ† പകàµà´·à´‚ ചേർനàµà´¨àµ; യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ യെരൂശലേംവരെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാവിനോടൠചേർനàµà´¨àµ നടനàµà´¨àµ.
Joshua 18:19
And the border passed along to the north side of Beth Hoglah; then the border ended at the north bay at the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the southern boundary.
പിനàµà´¨àµ† à´† അതിർ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ബേതàµà´¤àµ-ഹൊഗàµà´³à´¯àµà´Ÿàµ† മലഞàµà´šà´°à´¿à´µàµà´µà´°àµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ തെകàµà´•àµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´´à´¿à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ ഉപàµà´ªàµà´•à´Ÿà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† വടകàµà´•àµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ അവസാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 17:13
Whoever rewards evil for good, Evil will not depart from his house.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» നനàµà´®àµ†à´•àµà´•àµ പകരം തിനàµà´® ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤àµ† തിനàµà´® വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Isaiah 60:21
Also your people shall all be righteous; They shall inherit the land forever, The branch of My planting, The work of My hands, That I may be glorified.
നിനàµà´±àµ† ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´‚; ഞാൻ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നടàµà´¤à´²à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ആയിടàµà´Ÿàµ അവർ†ദേശതàµà´¤àµ† സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൈവശമാകàµà´•àµà´‚
Revelation 6:8
So I looked, and behold, a pale horse. And the name of him who sat on it was Death, and Hades followed with him. And power was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword, with hunger, with death, and by the beasts of the earth.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ മഞàµà´žà´¨à´¿à´±à´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´•àµà´¤à´¿à´°à´¯àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ; അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ മരണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; പാതാളം അവനെ പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ വാളàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ മഹാവàµà´¯à´¾à´§à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´µà´¾àµ» à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† കാലംശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അധികാരം à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 21:1
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother's name was Hephzibah.
മനശàµà´¶àµ† വാഴàµà´šà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണൠഅവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ ഹെഫàµà´¸àµ€à´¬ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Exodus 40:23
and he set the bread in order upon it before the LORD, as the LORD had commanded Moses.
അതിനàµà´®àµ‡àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ; യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ പോലെ തനàµà´¨àµ‡.
Jeremiah 2:11
Has a nation changed its gods, Which are not gods? But My people have changed their Glory For what does not profit.
ഒരൠജാതി തനàµà´±àµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† മാറàµà´±àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹? à´…à´µ ദേവനàµà´®à´¾à´°à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം തനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´®à´¾à´¯à´µà´¨àµ† à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം മാറàµà´±à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 25:23
the sixteenth for Hananiah, his sons and his brethren, twelve;
പതിനാറാമതàµà´¤àµ‡à´¤àµ ഹനനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼.
