English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 33:30
"As for you, son of man, the children of your people are talking about you beside the walls and in the doors of the houses; and they speak to one another, everyone saying to his brother, "Please come and hear what the word is that comes from the LORD.'
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ മതിലàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´°à´¿à´•à´¤àµà´¤àµà´‚ വീടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•à´²àµà´‚വെചàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സംà´à´¾à´·à´¿à´šàµà´šàµ: യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½à´¤à´®àµà´®à´¿à´²àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† സഹോദരനോടàµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 37:6
And Isaiah said to them, "Thus you shall say to your master, "Thus says the LORD: "Do not be afraid of the words which you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യജമാനനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯à´¿ നീ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വാകàµà´•àµ നിമിതàµà´¤à´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾.
Malachi 3:8
"Will a man rob God? Yet you have robbed Me! But you say, "In what way have we robbed You?' In tithes and offerings.
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤àµ† തോലàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´®àµ‹? à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തോലàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾: à´à´¤à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† തോലàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ദശാംശതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വഴിപാടിലàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
1 Chronicles 9:42
And Ahaz begot Jarah; Jarah begot Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza;
ആഹാസൠയാരയെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യാരാ അലേമെതàµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¸àµà´®à´¾à´µàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സിമàµà´°à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; സിമàµà´°à´¿ മോസയെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Luke 7:10
And those who were sent, returning to the house, found the servant well who had been sick.
ശതാധിപൻ പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ മടങàµà´™à´¿ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാസനെ സൌഖàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Psalms 37:5
Commit your way to the LORD, Trust also in Him, And He shall bring it to pass.
അവൻ നിനàµà´±àµ† നീതിയെ à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´‚പോലെയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ† മദàµà´§àµà´¯à´¾à´¹àµà´¨à´‚പോലെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Nahum 2:1
He who scatters has come up before your face. Man the fort! Watch the road! Strengthen your flanks! Fortify your power mightily.
സംഹാരകൻ നിനകàµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ‡ കയറിവരàµà´¨àµà´¨àµ; കോടàµà´Ÿ കാതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•; വഴി സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ നോകàµà´•àµà´•; à´…à´° à´®àµà´±àµà´•àµà´•àµà´•; നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ നലàµà´²à´µà´£àµà´£à´‚ ശകàµà´¤àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•.
John 13:3
Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going to God,
പിതാവൠസകലവàµà´‚ തനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ താൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യേശൠഅറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ†
Ruth 3:12
Now it is true that I am a close relative; however, there is a relative closer than I.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ സതàµà´¯à´‚ തനàµà´¨àµ‡; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ ഒരൠവീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°àµ» ഉണàµà´Ÿàµ.
Matthew 18:13
And if he should find it, assuredly, I say to you, he rejoices more over that sheep than over the ninety-nine that did not go astray.
അതിനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµà´¤ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤à´¿à´²àµà´‚ അധികം അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 26:17
Today you have proclaimed the LORD to be your God, and that you will walk in His ways and keep His statutes, His commandments, and His judgments, and that you will obey His voice.
യഹോവ നിനകàµà´•àµ ദൈവമായിരികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നീ അവനàµà´±àµ† വഴികളിൽ നടനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† വചനം à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നീ ഇനàµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 6:21
Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck.
അതൠഎലàµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; നിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അതൠകെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Acts 1:2
until the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen,
അവൻ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ നാളോളം അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ ദൈവരാജàµà´¯à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š കാരàµà´¯à´™àµà´™àµ¾
Job 31:35
Oh, that I had one to hear me! Here is my mark. Oh, that the Almighty would answer me, That my Prosecutor had written a book!
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, à´Žà´¨àµà´±àµ† സങàµà´•à´Ÿà´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ!- ഇതാ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´’à´ªàµà´ªàµ! സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤àµ» എനികàµà´•àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ നലകàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯àµ‹à´—à´¿ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯ രേഖ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ!
Numbers 21:26
For Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and had taken all his land from his hand as far as the Arnon.
ഹെശàµà´¬àµ‹àµ» അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവായ സീഹോനàµà´±àµ† നഗരം ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† മോവാബൠരാജാവിനോടൠപടയെടàµà´¤àµà´¤àµ അർനàµà´¨àµ‹àµ» വരെ ഉളàµà´³ അവനàµà´±àµ† ദേശമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പിടിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 10:6
"I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph. I will bring them back, Because I have mercy on them. They shall be as though I had not cast them aside; For I am the LORD their God, And I will hear them.
ഞാൻ യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤àµ† ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ യോസേഫàµà´—ൃഹതàµà´¤àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµ അവരോടൠകരàµà´£à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരെ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ഞാൻ അവരെ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയലàµà´²àµ‹; ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³àµà´‚.
Luke 1:32
He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give Him the throne of His father David.
അവൻ വലിയവൻ ആകàµà´‚; à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ ദൈവം അവനàµà´±àµ† പിതാവായ ദാവീദിനàµà´±àµ† സിംഹാസനം അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚
Ezekiel 30:15
I will pour My fury on Sin, the strength of Egypt; I will cut off the multitude of No,
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† കോടàµà´Ÿà´¯à´¾à´¯ സീനിൽ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ പകരàµà´‚; ഞാൻ നോവിലെ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Numbers 26:11
Nevertheless the children of Korah did not die.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കോരഹിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ മരിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Genesis 18:17
And the LORD said, "Shall I hide from Abraham what I am doing,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: ഞാൻ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
2 Samuel 21:12
Then David went and took the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, from the men of Jabesh Gilead who had stolen them from the street of Beth Shan, where the Philistines had hung them up, after the Philistines had struck down Saul in Gilboa.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚റൠശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ താമàµà´°à´¶àµ‚ലം ധരിചàµà´šà´µà´¨àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വാൾ അരെകàµà´•àµ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ രാഫാമകàµà´•à´³à´¿àµ½ യിശàµà´¬à´¿à´¬àµ†à´¨àµ‹à´¬àµ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´µàµ» ദാവീദിനെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Titus 3:5
not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,
അവൻ നമàµà´®àµ† നാം ചെയàµà´¤ നീതിപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´²à´²àµà´², തനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´®à´¤àµà´°àµ‡ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
Proverbs 22:20
Have I not written to you excellent things Of counsels and knowledge,
നിനàµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നീ നേരàµà´³àµà´³ മറàµà´ªà´Ÿà´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ നേരàµà´³àµà´³ മറàµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† നിശàµà´šà´¯à´‚ അറിയിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´µà´¾àµ»
Judges 4:10
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; he went up with ten thousand men under his command, and Deborah went up with him.
ബാരാൿ സെബൂലൂനെയàµà´‚ നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ കേദെശിൽ വിളിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿; അവനോടàµà´•àµ‚ടെ പതിനായിരംപേർ കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ; ദെബോരയàµà´‚കൂടെ കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 22:20
"Then it shall be in that day, That I will call My servant Eliakim the son of Hilkiah;
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഞാൻ ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായി à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ à´Žà´²àµà´¯à´¾à´•àµà´•àµ€à´®à´¿à´¨àµ† വിളികàµà´•àµà´‚.
