English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 12:38
And if he should come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
à´•à´³àµà´³àµ» ഇനàµà´¨ നാഴികെകàµà´•àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിടàµà´Ÿàµà´Ÿà´¯à´µàµ» അറിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ ഉണർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† വീടൠതàµà´°à´ªàµà´ªà´¾àµ» സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´µà´¿àµ» .
Judges 13:16
And the Angel of the LORD said to Manoah, "Though you detain Me, I will not eat your food. But if you offer a burnt offering, you must offer it to the LORD." (For Manoah did not know He was the Angel of the LORD.)
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ മാനോഹയോടàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† താമസിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ആഹാരം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഒരൠഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അതൠയഹോവേകàµà´•àµ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ മാനോഹ അറിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Proverbs 7:22
Immediately he went after her, as an ox goes to the slaughter, Or as a fool to the correction of the stocks,
à´…à´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കാളയàµà´‚ à´šà´™àµà´™à´²à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´àµ‹à´·à´¨àµà´‚ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚,
Revelation 9:1
Then the fifth angel sounded: And I saw a star fallen from heaven to the earth. To him was given the key to the bottomless pit.
à´…à´žàµà´šà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† ദൂതൻ ഊതി; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠനകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´àµ‚മിയിൽ വീണàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവനàµà´¨àµ അഗാധകൂപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† താകàµà´•àµ‹àµ½ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 13:6
Now when they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew whose name was Bar-Jesus,
അവർ à´¦àµà´µàµ€à´ªà´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ പാഫൊസàµà´µà´°àµ† ചെനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബർയേശൠഎനàµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ യെഹൂദനായി à´•à´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¾à´¯àµ‹à´°àµ വിദàµà´µà´¾à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Samuel 6:14
Then the cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there; a large stone was there. So they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.
വണàµà´Ÿà´¿ ബേതàµà´¤àµ-ശേമെശàµà´¯à´¨à´¾à´¯ യോശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ† വയലിൽ വനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ: അവിടെ ഒരൠവലിയ à´•à´²àµà´²àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ വണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മരം വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ€à´±à´¿ പശàµà´•àµà´•à´³àµ† യഹോവേകàµà´•àµ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 28:7
The LORD is my strength and my shield; My heart trusted in Him, and I am helped; Therefore my heart greatly rejoices, And with my song I will praise Him.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† ബലവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പരിചയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം അവങàµà´•àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµ; എനികàµà´•àµ സഹായവàµà´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം ഉലàµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പാടàµà´Ÿàµ‹à´Ÿàµ† ഞാൻ അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 7:8
I was considering the horns, and there was another horn, a little one, coming up among them, before whom three of the first horns were plucked out by the roots. And there, in this horn, were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking pompous words.
ഞാൻ à´† കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ† നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, അവയàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ മറàµà´±àµŠà´°àµ ചെറിയ കൊമàµà´ªàµ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അതിനാൽ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ മൂനàµà´¨àµ വേരോടെ പറിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´ˆ കൊമàµà´ªà´¿àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•à´£àµà´£àµà´‚ വമàµà´ªàµ പറയàµà´¨àµà´¨ വായàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 17:46
This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you and take your head from you. And this day I will give the carcasses of the camp of the Philistines to the birds of the air and the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel.
യഹോവ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† കൊനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† തല ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´®à´²àµà´² ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™à´³àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയാകàµà´•àµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഒരൠദൈവം ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´‚ അറിയàµà´‚.
2 Samuel 16:7
Also Shimei said thus when he cursed: "Come out! Come out! You bloodthirsty man, you rogue!
ശൗൽ ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ യഹോവ നിനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ പകരമലàµà´²àµ‹ നീ രാജാവയതàµ; യഹോവ രാജതàµà´µà´‚ നിനàµà´±àµ† മകനായ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതാ, നിനàµà´±àµ† ദോഷതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫലം നിനകàµà´•àµ വനàµà´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 23:1
Now the king sent them to gather all the elders of Judah and Jerusalem to him.
അനനàµà´¤à´°à´‚ രാജാവൠആളയചàµà´šàµ; അവർ യെഹൂദയിലàµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´®àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿.
1 Peter 4:19
Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവേഷàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നനàµà´® ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨à´¾à´¯ à´¸àµà´°à´·àµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´™àµà´•àµ½ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Jeremiah 51:30
The mighty men of Babylon have ceased fighting, They have remained in their strongholds; Their might has failed, They became like women; They have burned her dwelling places, The bars of her gate are broken.
ബാബേലിലെ വീരനàµà´®à´¾àµ¼ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ മതിയാകàµà´•à´¿ കോടàµà´Ÿà´•à´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ശകàµà´¤à´¿ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിലെ വീടàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ തീ വെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അതിനàµà´±àµ† ഔടാമàµà´ªà´²àµà´•àµ¾ തകർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 54:15
Indeed they shall surely assemble, but not because of Me. Whoever assembles against you shall fall for your sake.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കലശൽ കൂടàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അതൠഎനàµà´±àµ† ഹിതപàµà´°à´•à´¾à´°à´®à´²àµà´²; ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കലശൽ കൂടിയാൽ അവൻ നിനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ വീഴàµà´‚
Hebrews 12:20
(For they could not endure what was commanded: "And if so much as a beast touches the mountain, it shall be stoned or shot with an arrow."
ഞാൻ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ പേടിചàµà´šàµ വിറെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മോശെയàµà´‚ പറയതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´† കാഴàµà´š à´à´¯à´™àµà´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 13:25
The righteous eats to the satisfying of his soul, But the stomach of the wicked shall be in want.
നീതിമാൻ വേണàµà´Ÿàµà´µàµ‹à´³à´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വയറോ വിശനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 61:4
I will abide in Your tabernacle forever; I will trust in the shelter of Your wings.Selah
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വസികàµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† ചിറകിൻ മറവിൽ ഞാൻ ശരണം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚. സേലാ.
Exodus 16:36
Now an omer is one-tenth of an ephah.
ഒരൠഇടങàµà´™à´´à´¿ (ഔമെർ) പറ (à´à´«)à´¯àµà´Ÿàµ† പതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 7:2
Keep my commands and live, And my law as the apple of your eye.
നീ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഉപദേശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´±àµ† കൃഷàµà´£à´®à´£à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† കാതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•.
2 Chronicles 20:28
So they came to Jerusalem, with stringed instruments and harps and trumpets, to the house of the LORD.
അവർ വീണകളോടàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കാഹളങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ യെരൂശലേമിൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ.
Exodus 25:1
Then the LORD spoke to Moses, saying:
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Job 20:29
This is the portion from God for a wicked man, The heritage appointed to him by God."
ഇതൠദàµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´¨àµ ദൈവം കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഔഹരിയàµà´‚ ദൈവം അവനàµà´¨àµ നിയമിചàµà´š അവകാശവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 3:12
Then the man said, "The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
അതിനàµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯àµ»: à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» നീ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ വൃകàµà´·à´«à´²à´‚ തനàµà´¨àµ; ഞാൻ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 20:27
Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat in front of them, to go back to Jerusalem with joy, for the LORD had made them rejoice over their enemies.
യഹോവ അവർകàµà´•àµà´‚ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ജയസനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ നിലàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യെഹൂദàµà´¯à´°àµà´‚ യെരൂശലേമàµà´¯à´°àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ;
Deuteronomy 34:5
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാസനായ മോശെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവിടെ മോവാബൠദേശതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ മരിചàµà´šàµ.
