English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 43:20
The beast of the field will honor Me, The jackals and the ostriches, Because I give waters in the wilderness And rivers in the desert, To give drink to My people, My chosen.
ഞാൻ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽ വെളàµà´³à´µàµà´‚ നിർജàµà´œà´¨à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ നദികളàµà´‚ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•àµà´±à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´ªàµà´ªà´•àµà´·à´¿à´•à´³àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Nehemiah 3:17
After him the Levites, under Rehum the son of Bani, made repairs. Next to him Hashabiah, leader of half the district of Keilah, made repairs for his district.
അതിനàµà´¨à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ ലേവàµà´¯à´°à´¿àµ½ ബാനിയàµà´Ÿàµ† മകൻ രെഹൂം à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ. അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ കെയീലാദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പാതികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯ ഹശബàµà´¯à´¾à´µàµ തനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പേർകàµà´•àµà´‚ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തിർതàµà´¤àµ.
Psalms 5:6
You shall destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man.
à´àµ‹à´·àµà´•àµà´•àµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നീ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´µàµà´‚ ചതിവàµà´®àµà´³àµà´³à´µàµ» യഹോവെകàµà´•àµ അറെപàµà´ªà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Ezekiel 41:23
The temple and the sanctuary had two doors.
കതകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ ഈരണàµà´Ÿàµ മടകൂ കതകൠഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠകതകിനàµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ മടകàµà´•àµà´•à´¤à´•àµ; മറàµà´±àµ† കതകിനàµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ മടകàµà´•àµà´•à´¤à´•àµ.
Matthew 4:2
And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry.
അവൻ നാലàµà´ªà´¤àµ പകലàµà´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ രാവàµà´‚ ഉപവസിചàµà´š ശേഷം അവനàµà´¨àµ വിശനàµà´¨àµ.
Numbers 17:6
So Moses spoke to the children of Israel, and each of their leaders gave him a rod apiece, for each leader according to their fathers' houses, twelve rods; and the rod of Aaron was among their rods.
മോശെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഗോതàµà´°à´‚ ഗോതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ ഔരോ à´ªàµà´°à´àµ ഔരോ വടിവീതം പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ വടി അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ: വടികളàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അഹരോനàµà´±àµ† വടിയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 16:8
So Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."
പിനàµà´¨àµ† യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿ അബീനാദാബിനെ വിളിചàµà´šàµ ശമൂവേലിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† അവൻ : യഹോവ ഇവനെയàµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 8:11
King David also dedicated these to the LORD, along with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued--
ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ഇവയെ അരാമàµà´¯àµ¼, മോവാബàµà´¯àµ¼, à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼, ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼, അമാലേകàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† താൻ കീഴടകàµà´•à´¿à´¯ സകല ജാതികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Ezra 2:47
the sons of Giddel, the sons of Gahar, the sons of Reaiah,
രെയായാവിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, രെസീനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, നെകàµà´•àµ‹à´¦à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, à´—à´¸àµà´¸à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾,
Colossians 2:19
and not holding fast to the Head, from whom all the body, nourished and knit together by joints and ligaments, grows with the increase that is from God.
തലയായവനിൽ നിനàµà´¨à´²àµà´²àµ‹ ശരീരം à´®àµà´´àµà´µàµ» സനàµà´§à´¿à´•à´³à´¾à´²àµà´‚ à´žà´°à´®àµà´ªàµà´•à´³à´¾à´²àµà´‚ ചൈതനàµà´¯à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµà´‚ à´à´•àµ€à´à´µà´¿à´šàµà´šàµà´‚ ദൈവികമായ വളർചàµà´šà´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 John 1:5
And now I plead with you, lady, not as though I wrote a new commandment to you, but that which we have had from the beginning: that we love one another.
ഇനി നായകിയാരേ, നാം à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´², ആദിമàµà´¤àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ അവിടതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 7:17
the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day must be burned with fire.
യാഗമാംസതàµà´¤à´¿àµ½ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസംവരെ ശേഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Job 37:22
He comes from the north as golden splendor; With God is awesome majesty.
വടകàµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¶àµ‹à´à´ªàµ‹à´²àµ† വരàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¤àµ‡à´œà´¸àµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ.
Hebrews 12:25
See that you do not refuse Him who speaks. For if they did not escape who refused Him who spoke on earth, much more shall we not escape if we turn away from Him who speaks from heaven,
അവനàµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ à´…à´¨àµà´¨àµ à´àµ‚മിയെ ഇളകàµà´•à´¿; ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ “ഞാൻ ഇനി à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ à´àµ‚മിയെ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², ആകാശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇളകàµà´•àµà´‚†എനàµà´¨àµ അവൻ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
John 13:9
Simon Peter said to Him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† കാൽ മാതàµà´°à´®à´²àµà´² à´•à´¯àµà´¯àµà´‚ തലയàµà´‚ കൂടെ à´•à´´àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 4:17
the likeness of any animal that is on the earth or the likeness of any winged bird that flies in the air,
à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ യാതൊരൠമൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സാദൃശàµà´¯à´®àµ‹, ആകാശതàµà´¤àµ പറകàµà´•àµà´¨àµà´¨ യാതൊരൠപകàµà´·à´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സാദൃശàµà´¯à´®àµ‹,
Numbers 3:49
So Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites.
ലേവàµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤àµ† കവിഞàµà´žàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´µà´¿à´² മോശെ വാങàµà´™à´¿.
1 Kings 12:1
And Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone to Shechem to make him king.
രെഹബെയാമിനെ രാജാവാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ ശെഖേമിൽ വനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´‚ ശെഖേമിൽ ചെനàµà´¨àµ.
Daniel 3:22
Therefore, because the king's command was urgent, and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abed-Nego.
രാജകലàµà´ªà´¨ കർശനമായിരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ചൂള à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ ചൂടായിരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ശദàµà´°à´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മേശകàµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അബേദàµà´¨àµ†à´—ോവെയàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´—àµà´¨à´¿à´œàµà´µà´¾à´² ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Kings 16:34
In his days Hiel of Bethel built Jericho. He laid its foundation with Abiram his firstborn, and with his youngest son Segub he set up its gates, according to the word of the LORD, which He had spoken through Joshua the son of Nun.
അവനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ ബേഥേലàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഹീയേൽ യെരീഹോ പണിതàµ; യഹോവ നൂനàµà´±àµ† മകനായ യോശàµà´µà´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അതിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ അബീറാം à´Žà´¨àµà´¨ മൂതàµà´¤à´®à´•à´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† പടിവാതിൽ വെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശെഗൂബൠഎനàµà´¨ ഇളയമകനàµà´‚ നഷàµà´Ÿà´‚വനàµà´¨àµ.
Joshua 21:15
Holon with its common-land, Debir with its common-land,
à´Žà´¸àµà´¤àµ†à´®àµ‹à´µà´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഹോലോനàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ദെബീരàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
Luke 11:28
But He said, "More than that, blessed are those who hear the word of God and keep it!"
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : à´…à´²àµà´², ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വചനം കേടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 27:18
Damascus was your merchant because of the abundance of goods you made, because of your many luxury items, with the wine of Helbon and with white wool.
ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ‡àµ¿ നിനàµà´±àµ† പണിതàµà´¤à´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ സകലവിധസമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പെരàµà´ªàµà´ªà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ ഹെൽബോനിലെ വീഞàµà´žàµà´‚ വെളàµà´¤àµà´¤ ആടàµà´Ÿàµà´°àµ‹à´®à´µàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 13:52
He shall therefore burn that garment in which is the plague, whether warp or woof, in wool or in linen, or anything of leather, for it is an active leprosy; the garment shall be burned in the fire.
വടàµà´µàµà´³àµà´³ സാധനം ആടàµà´Ÿà´¿àµ» രോമംകൊണàµà´Ÿàµ‹ ചണം കൊണàµà´Ÿàµ‹ ഉളàµà´³ വസàµà´¤àµà´°à´®àµ‹ പാവോ ഊടയോ തോൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´®àµ‹ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അതൠചàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; അതൠകഠിന à´•àµà´·àµà´ à´‚; അതൠതീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 10:11
And now, whereas my father put a heavy yoke on you, I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scourges!"'
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ à´¨àµà´•à´‚ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´°à´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» നിങàµà´™à´³àµ† à´šà´®àµà´®à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഞാനോ നിങàµà´™à´³àµ† തേളിനെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† നീ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
