English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 17:2
I will come upon him while he is weary and weak, and make him afraid. And all the people who are with him will flee, and I will strike only the king.
à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šàµà´‚ അധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ അവനെ ഞാൻ ആകàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ à´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഞാൻ രാജാവിനെ മാതàµà´°à´‚ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Acts 27:26
However, we must run aground on a certain island."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നാം ഒരൠദàµà´µàµ€à´ªà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ വീഴേണàµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 21:15
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, that Jezebel said to Ahab, "Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money; for Naboth is not alive, but dead."
നാബോതàµà´¤àµ à´•à´²àµà´²àµ‡à´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഈസേബെൽ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ ആഹാബിനോടàµ: നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ നിനകàµà´•àµ വിലെകàµà´•àµ തരàµà´µà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´¨à´¾à´¯ നാബോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ കൈവശമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•; നാബോതàµà´¤àµ ജീവനോടെയിലàµà´²; മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 19:7
Then the priest shall wash his clothes, he shall bathe in water, and afterward he shall come into the camp; the priest shall be unclean until evening.
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ ദേഹം വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´´àµà´•à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വരികയàµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Proverbs 24:30
I went by the field of the lazy man, And by the vineyard of the man devoid of understanding;
ഞാൻ മടിയനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സമീപെയàµà´‚ കൂടി പോയി.
Numbers 15:8
And when you prepare a young bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or as a peace offering to the LORD,
നേർചàµà´š നിവർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ യഹോവേകàµà´•àµ സമാധാനയാഗം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† ഹനനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always. Again I will say, rejoice!
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 4:31
It is like a mustard seed which, when it is sown on the ground, is smaller than all the seeds on earth;
അതൠകടàµà´•àµà´®à´£à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ സദൃശം; അതിനെ മണàµà´£à´¿àµ½ വിതെകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾à´àµ‚മിയിലെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´¿à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ചെറിയതàµ.
2 John 1:2
because of the truth which abides in us and will be with us forever:
സതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മാനàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´•à´¿à´¯à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ഞാൻ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Joshua 16:6
And the border went out toward the sea on the north side of Michmethath; then the border went around eastward to Taanath Shiloh, and passed by it on the east of Janohah.
à´† അതിർ മിഖൠമെഥാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വടകàµà´•àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ താനതàµà´¤àµ-ശീലോവരെ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തിരിഞàµà´žàµ അതിനàµà´¨à´°à´¿à´•à´¤àµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿
2 Timothy 3:16
All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,
ഉപദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ശാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´—àµà´£àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നീതിയിലെ à´…à´àµà´¯à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 4:11
Then Huram made the pots and the shovels and the bowls. So Huram finished doing the work that he was to do for King Solomon for the house of God:
ഹൂരാം കലങàµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ കലശങàµà´™à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; ഇങàµà´™à´¨àµ† ഹൂരാം ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ശലോമോൻ രാജാവിനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ചെയàµà´¤ പണി തീർതàµà´¤àµ.
2 Chronicles 20:19
Then the Levites of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites stood up to praise the LORD God of Israel with voices loud and high.
കെഹാതàµà´¯à´°àµà´‚ കോരഹàµà´¯à´°àµà´®à´¾à´¯ ലേവàµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´…à´¤àµà´¯àµà´šàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ.
John 7:35
Then the Jews said among themselves, "Where does He intend to go that we shall not find Him? Does He intend to go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks?
അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼: നാം à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഇവൻ എവിടേകàµà´•àµ പോകàµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? യവനനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ചിതറിപàµà´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോയി യവനരെ ഉപദേശിപàµà´ªà´¾àµ» à´à´¾à´µà´®àµ‹? നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚, à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; ഞാൻ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വരàµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ˆ പറഞàµà´ž വാകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ.
Colossians 1:2
To the saints and faithful brethren in Christ who are in Colosse: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൃപയàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Nehemiah 12:13
of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
അമർയàµà´¯à´¾à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യെഹോഹാനാൻ ; മലàµà´²àµ‚ൿ à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യോനാഥാൻ ; ശെബനàµà´¯à´¾à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യോസേഫàµ;
Matthew 21:8
And a very great multitude spread their clothes on the road; others cut down branches from the trees and spread them on the road.
à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ മികàµà´•à´¤àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ വഴിയിൽ വിരിചàµà´šàµ: മറàµà´±àµ ചിലർ വൃകഷങàµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ കൊമàµà´ªàµ വെടàµà´Ÿà´¿ വഴിയിൽ വിതറി.
Ezekiel 37:16
"As for you, son of man, take a stick for yourself and write on it: "For Judah and for the children of Israel, his companions.' Then take another stick and write on it, "For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel, his companions.'
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ ഒരൠകോൽ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½: യെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ അവനോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•; പിനàµà´¨àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ കോൽ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½: à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† കോലായ യോസേഫിനàµà´¨àµà´‚ അവനോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•.
Genesis 29:28
Then Jacob did so and fulfilled her week. So he gave him his daughter Rachel as wife also.
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¤àµ, അവളàµà´Ÿàµ† ആഴàµà´šà´µà´Ÿàµà´Ÿà´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ തനàµà´±àµ† മകൾ റാഹേലിനെയàµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 48:1
Great is the LORD, and greatly to be praised In the city of our God, In His holy mountain.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿àµ½, അവനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യഹോവ വലിയവനàµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´¸àµà´¤àµà´¤àµà´¯à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 22:27
For that is his only covering, it is his garment for his skin. What will he sleep in? And it will be that when he cries to Me, I will hear, for I am gracious.
à´…à´¤àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´²àµ‹ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµ; à´…à´¤àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´²àµ‹ അവനàµà´±àµ† ശരീരം മൂടàµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´°à´‚; അവൻ പിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµ†à´šàµà´šàµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚? അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ കേൾകàµà´•àµà´‚; ഞാൻ കൃപയàµà´³àµà´³à´µà´¨à´²àµà´²àµ‹.
Malachi 1:4
Even though Edom has said, "We have been impoverished, But we will return and build the desolate places," Thus says the LORD of hosts: "They may build, but I will throw down; They shall be called the Territory of Wickedness, And the people against whom the LORD will have indignation forever.
à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇടിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ശൂനàµà´¯à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³àµ† വീണàµà´Ÿàµà´‚ പണിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ എദോം പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: അവർ പണിയടàµà´Ÿàµ† ഞാൻ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവർകàµà´•àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യഹോവ സദാകാലം à´•àµà´°àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതി à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേർ പറയàµà´‚.
Jeremiah 52:18
They also took away the pots, the shovels, the trimmers, the bowls, the spoons, and all the bronze utensils with which the priests ministered.
കലങàµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´¤àµà´°à´¿à´•à´•à´³àµà´‚ à´•à´¿à´£àµà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ തവികളàµà´‚ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµà´³àµà´³ സകലതാമàµà´°àµ‹à´ªà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവർ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Esther 1:21
And the reply pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan.
à´ˆ വാകàµà´•àµ രാജാവിനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ബോധിചàµà´šàµ; രാജാവൠമെമൂഖാനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 35:25
Let them not say in their hearts, "Ah, so we would have it!" Let them not say, "We have swallowed him up."
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½: നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആഗàµà´°à´¹à´‚ സാധിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയരàµà´¤àµ‡; à´žà´™àµà´™àµ¾ അവനെ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയരàµà´¤àµ‡.