English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 20:28
Mercy and truth preserve the king, And by lovingkindness he upholds his throne.
ദയയàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ രാജാവിനെ കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദയകൊണàµà´Ÿàµ അവൻ തനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤àµ† ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 15:12
According to the number that you prepare, so you shall do with everyone according to their number.
നിങàµà´™àµ¾ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യാഗമൃഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഔരോനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ വേണം.
1 Chronicles 12:9
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
അവരാരെനàµà´¨à´¾àµ½: തലവൻ à´à´¸àµ†àµ¼, à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ, മൂനàµà´¨à´¾à´®àµ» എലീയാബàµ,
1 Samuel 14:46
Then Saul returned from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.
ശൗൽ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°à´¾à´¤àµ† മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി.
Ezekiel 20:16
because they despised My judgments and did not walk in My statutes, but profaned My Sabbaths; for their heart went after their idols.
ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ പാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ സർവàµà´µà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മഹതàµà´µà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആയ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അവരെ കൊണàµà´Ÿàµ വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ കൈ ഉയർതàµà´¤à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Ezekiel 33:5
He heard the sound of the trumpet, but did not take warning; his blood shall be upon himself. But he who takes warning will save his life.
അവൻ കാഹളനാദം കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´°àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚; à´•à´°àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 10:20
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was chosen.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ശമൂവേൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ോതàµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿; ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചീടàµà´Ÿàµ വീണàµ.
Jeremiah 6:5
Arise, and let us go by night, And let us destroy her palaces."
à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿àµ» ! രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ നാം കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അതിലെ അരമനകളെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•!
Psalms 29:1
Give unto the LORD, O you mighty ones, Give unto the LORD glory and strength.
ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, യഹോവേകàµà´•àµ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» , യഹോവേകàµà´•àµ മഹതàµà´µà´µàµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 Corinthians 15:2
by which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you--unless you believed in vain.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿àµ» à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ മരിചàµà´šàµ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ
2 Samuel 1:25
"How the mighty have fallen in the midst of the battle! Jonathan was slain in your high places.
à´¯àµà´¦àµà´§à´®à´¦àµà´§àµà´¯àµ‡ വീരനàµà´®à´¾àµ¼ പടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ†à´™àµà´™à´¿à´¨àµ†! നിനàµà´±àµ† ഗിരികളിൽ യോനാഥാൻ നിഹതനായലàµà´²àµ‹.
Judges 9:42
And it came about on the next day that the people went out into the field, and they told Abimelech.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ ജനം വയലിലേകàµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
Song of Solomon 5:10
My beloved is white and ruddy, Chief among ten thousand.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯àµ» വെണàµà´®à´¯àµà´‚ à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ» , പതിനായിരംപേരിൽ അതിശàµà´°àµ‡à´·àµà´ ൻ തനàµà´¨àµ‡.
Joshua 5:4
And this is the reason why Joshua circumcised them: All the people who came out of Egypt who were males, all the men of war, had died in the wilderness on the way, after they had come out of Egypt.
യോശàµà´µ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ കാരണമോ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ആണàµà´™àµà´™à´³à´¾à´¯ ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യോദàµà´§à´¾à´•àµà´•à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿;
Genesis 27:36
And Esau said, "Is he not rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright, and now look, he has taken away my blessing!" And he said, "Have you not reserved a blessing for me?"
ശരി, യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ അവനàµà´±àµ† പേർ; à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചതിചàµà´šàµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´œàµà´¯àµ‡à´·àµà´ ാവകാശം അപഹരിചàµà´šàµ; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതാ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´µàµà´‚ അപഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ. നീ എനികàµà´•àµ ഒരൠഅനàµà´—àµà´°à´¹à´µàµà´‚ à´•à´°àµà´¤à´¿à´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Timothy 3:3
unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good,
വാതàµà´¸à´²àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´‚ ഇണങàµà´™à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´‚ à´à´·à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ അജിതേനàµà´¦àµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉഗàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚
Deuteronomy 22:20
"But if the thing is true, and evidences of virginity are not found for the young woman,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¯àµà´µà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´•à´¨àµà´¯à´•à´¾à´²à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ വാകàµà´•àµ സതàµà´¯à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½
Isaiah 25:12
The fortress of the high fort of your walls He will bring down, lay low, And bring to the ground, down to the dust.
നിനàµà´±àµ† ഉറപàµà´ªàµà´‚ ഉയരവàµà´‚ ഉളàµà´³ മതിലàµà´•à´³àµ† അവൻ താഴെ നിലതàµà´¤àµ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പൊടിയാകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Deuteronomy 10:2
And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you shall put them in the ark.'
നീ ഉടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´ž à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† പലകകളിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വചനങàµà´™àµ¾ ഞാൻ à´† പലകകളിൽ à´Žà´´àµà´¤àµà´‚; നീ അവയെ à´† പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 21:24
The dogs shall eat whoever belongs to Ahab and dies in the city, and the birds of the air shall eat whoever dies in the field."
ആഹാബിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† നായàµà´•àµà´•àµ¾ തിനàµà´¨àµà´‚; വയലിൽവെചàµà´šàµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾ തിനàµà´¨àµà´‚.
1 Kings 20:22
And the prophet came to the king of Israel and said to him, "Go, strengthen yourself; take note, and see what you should do, for in the spring of the year the king of Syria will come up against you."
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം à´† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനോടàµ: ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ നീ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´°àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•; ഇനിയതàµà´¤àµ† ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ അരാംരാജാവൠനിനàµà´±àµ† നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Hosea 9:13
Just as I saw Ephraim like Tyre, planted in a pleasant place, So Ephraim will bring out his children to the murderer."
ഞാൻ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ† സോർവരെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ അതൠമനോഹരസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ നടàµà´¤à´² ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ തനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ† ഘാതകനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´²àµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
Genesis 48:8
Then Israel saw Joseph's sons, and said, "Who are these?"
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ യോസേഫിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: ഇവർ ആരെനàµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Deuteronomy 19:7
Therefore I command you, saying, "You shall separate three cities for yourself.'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മൂനàµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ വേറàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 8:16
Then the people went out and brought them and made themselves booths, each one on the roof of his house, or in their courtyards or the courts of the house of God, and in the open square of the Water Gate and in the open square of the Gate of Ephraim.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ജനം ചെനàµà´¨àµ ഒരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നീർവàµà´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•à´²àµ† വിശാലസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚വാതിൽകàµà´•à´²àµ† വിശാലസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ കൂടാരങàµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.