English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 14:33
Wisdom rests in the heart of him who has understanding, But what is in the heart of fools is made known.
വിവേകമàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; മൂഢനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉളàµà´³à´¤àµ‹ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Thessalonians 1:4
so that we ourselves boast of you among the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that you endure,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകല ഉപദàµà´°à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹിഷàµà´£àµà´¤à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸à´à´•à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 John 5:18
We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.
ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരàµà´‚ പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´µàµ» തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» അവനെ തൊടàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Luke 4:17
And He was handed the book of the prophet Isaiah. And when He had opened the book, He found the place where it was written:
യെശയàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവൻ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ വിടർതàµà´¤à´¿:
Acts 28:16
Now when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard; but Paul was permitted to dwell by himself with the soldier who guarded him.
റോമയിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ തനികàµà´•àµ കാവലായ പടയാളിയോടàµà´•àµ‚ടെ വേറിടàµà´Ÿàµ പാർപàµà´ªà´¾àµ» പൗലൊസിനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
Matthew 22:28
Therefore, in the resurrection, whose wife of the seven will she be? For they all had her."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൾ à´à´´àµà´µà´°à´¿àµ½ ആർകàµà´•àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´•àµà´‚? എാലàµà´²à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Exodus 28:38
So it shall be on Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things which the children of Israel hallow in all their holy gifts; and it shall always be on his forehead, that they may be accepted before the LORD.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകല വിശàµà´¦àµà´§ വഴിപാടàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ അഹരോൻ വഹികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠഅഹരോനàµà´±àµ† നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠഎപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ അവനàµà´±àµ† നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 9:3
She has sent out her maidens, She cries out from the highest places of the city,
അവൾ തനàµà´±àµ† ദാസികളെ അയചàµà´šàµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മേടകളിൽനിനàµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ പറയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
2 Chronicles 5:14
so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸àµ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മേഘം നിമിതàµà´¤à´‚ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിലàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
2 Samuel 13:8
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was lying down. Then she took flour and kneaded it, made cakes in his sight, and baked the cakes.
താമാർ തനàµà´±àµ† സഹോദരനായ à´…à´®àµà´¨àµ‹à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ; അവൻ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവൾ മാവൠഎടàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´´à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തനàµà´¨àµ† വടകളായി à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ.
Judges 8:3
God has delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb. And what was I able to do in comparison with you?" Then their anger toward him subsided when he said that.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²à´²àµà´²àµ‹ ദൈവം മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´³à´¾à´¯ ഔരേബിനെയàµà´‚ സേബിനെയàµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´’à´¤àµà´¤àµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സാധിചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ. ഇതൠപറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർകàµà´•àµà´‚ അവനോടàµà´³àµà´³ കോപം ശമിചàµà´šàµ.
Psalms 69:6
Let not those who wait for You, O Lord GOD of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിങàµà´•àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ‡; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ നാണിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ‡.
1 Chronicles 11:25
Indeed he was more honored than the thirty, but he did not attain to the first three. And David appointed him over his guard.
അവൻ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ പേരിലàµà´‚ മാനമേറിയവനായിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മറàµà´±àµ‡ മൂവരോളം വരികയിലàµà´². ദാവീദൠഅവനെ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•à´¨à´¾à´•àµà´•à´¿.
Ezekiel 16:6
"And when I passed by you and saw you struggling in your own blood, I said to you in your blood, "Live!' Yes, I said to you in your blood, "Live!'
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† സമീപതàµà´¤àµ കൂടി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´°àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജീവികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അതേ, നീ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജീവികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 21:26
And he was buried in his tomb in the garden of Uzza. Then Josiah his son reigned in his place.
ഉസàµà´¸à´¯àµà´Ÿàµ† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ. അവനàµà´±àµ† മകനായ യോശീയാവൠഅവനàµà´¨àµà´ªà´•à´°à´‚ രാജാവായി.
Judges 9:22
After Abimelech had reigned over Israel three years,
അബിമേലെൿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† മൂനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´à´°à´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚
Ezekiel 12:4
By day you shall bring out your belongings in their sight, as though going into captivity; and at evening you shall go in their sight, like those who go into captivity.
യാതàµà´°à´•àµà´•àµ‹à´ªàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† സാമാനം നീ പകൽസമയതàµà´¤àµ അവർ കാൺകെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚; വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ അവർ കാൺകെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚.
2 Kings 17:41
So these nations feared the LORD, yet served their carved images; also their children and their children's children have continued doing as their fathers did, even to this day.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´ˆ ജാതികൾ യഹോവയെ à´à´œà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† സേവികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പൗതàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† ചെയàµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 9:4
And the LORD will make a difference between the livestock of Israel and the livestock of Egypt. So nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.'
യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚ വേകàµà´•àµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചാകയിലàµà´².
Deuteronomy 19:18
And the judges shall make careful inquiry, and indeed, if the witness is a false witness, who has testified falsely against his brother,
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ നലàµà´²à´µà´£àµà´£à´‚ വിസàµà´¤à´¾à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; സാകàµà´·à´¿ à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ സഹോദരനàµà´±àµ† നേരെ à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•à´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½
John 4:51
And as he was now going down, his servants met him and told him, saying, "Your son lives!"
ആകയാൽ നിനàµà´±àµ† മകൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യേശൠപറഞàµà´ž നാഴികയിൽ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´ªàµà´ªàµ» à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ താനàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
Job 14:14
If a man dies, shall he live again? All the days of my hard service I will wait, Till my change comes.
മനàµà´·àµà´¯àµ» മരിചàµà´šà´¾àµ½ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ജീവികàµà´•àµà´®àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¯àµà´¦àµà´§à´•à´¾à´²à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 4:39
Therefore know this day, and consider it in your heart, that the LORD Himself is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.
ആകയാൽ മീതെ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ താഴെ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവം, മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ ഇനàµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµ മനസàµà´¸à´¿àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Psalms 84:4
Blessed are those who dwell in Your house; They will still be praising You.Selah
നിനàµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അവർ നിനàµà´¨àµ† നിതàµà´¯à´‚ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. സേലാ.
Proverbs 14:25
A true witness delivers souls, But a deceitful witness speaks lies.
സതàµà´¯à´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´£à´°à´•àµà´· ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‹à´·à´•àµ നിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ വഞàµà´šà´¨ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
