English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 11:6
So, when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അവൻ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: നാം വീണàµà´Ÿàµà´‚ യെഹൂദàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 35:16
Therefore Job opens his mouth in vain; He multiplies words without knowledge."
Psalms 119:150
They draw near who follow after wickedness; They are far from Your law.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ സമീപിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ അവർ à´…à´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 4:36
And he who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life, that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ കൊയàµâ€à´µà´¾àµ» ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´«à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 13:4
On this day you are going out, in the month Abib.
ആബീബൠമാസം à´ˆ തിയàµà´¯à´¤à´¿ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പോനàµà´¨àµ.
1 Peter 2:6
Therefore it is also contained in the Scripture, "Behold, I lay in Zion A chief cornerstone, elect, precious, And he who believes on Him will by no means be put to shame."
“ഞാൻ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ à´µàµà´‚ മാനàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ മൂലകàµà´•à´²àµà´²àµ സീയോനിൽ ഇടàµà´¨àµà´¨àµ; അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Acts 10:12
In it were all kinds of four-footed animals of the earth, wild beasts, creeping things, and birds of the air.
അതിൽ à´àµ‚മിയിലെ സകലവിധ നാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´¯àµà´‚ ഇഴജാതിയàµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പറവയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 6:67
Then Jesus said to the twelve, "Do you also want to go away?"
ആകയാൽ യേശൠപനàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´°àµ‹à´Ÿàµ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ പൊയàµà´•àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» മനസàµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Jeremiah 27:12
I also spoke to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, "Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live!
ഞാൻ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ യെഹൂദാരാജാവായ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™àµ¾ ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† à´¨àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´´àµà´¤àµà´¤àµ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ അവനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ സേവിചàµà´šàµ ജീവിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Jeremiah 39:16
"Go and speak to Ebed-Melech the Ethiopian, saying, "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Behold, I will bring My words upon this city for adversity and not for good, and they shall be performed in that day before you.
നീ ചെനàµà´¨àµ കൂശàµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´à´¬àµ†à´¦àµ-മേലെകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† à´ˆ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´²àµà´², തിനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¤àµà´°àµ‡ നിവൃതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´¨àµà´¨àµ നീ കാൺകെ à´…à´µ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´‚.
Ezekiel 22:31
Therefore I have poured out My indignation on them; I have consumed them with the fire of My wrath; and I have recompensed their deeds on their own heads," says the Lord GOD.
ആകയാൽ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ പകർനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപാഗàµà´¨à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരെ à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† നടപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ പകരം കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Timothy 1:18
This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies previously made concerning you, that by them you may wage the good warfare,
മകനേ, തിമൊഥെയൊസേ, നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´®àµà´®àµà´ªàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ à´ˆ ആജàµà´ž നിനകàµà´•àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ വിശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ നലàµà´² മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ അവയെ അനസരിചàµà´šàµ നലàµà´² à´¯àµà´¦àµà´§à´¸àµ‡à´µ ചെയàµà´•.
Matthew 25:24
"Then he who had received the one talent came and said, "Lord, I knew you to be a hard man, reaping where you have not sown, and gathering where you have not scattered seed.
ഒരൠതാലനàµà´¤àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ† വനàµà´¨àµ: യജമാനനേ, നീ വിതെകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤àµ‡à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ കൊയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ വിതറാതàµà´¤àµ‡à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ ചേർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ കഠിനമനàµà´·àµà´¯àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിഞàµà´žàµ
Isaiah 1:17
Learn to do good; Seek justice, Rebuke the oppressor; Defend the fatherless, Plead for the widow.
നനàµà´® ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» പഠിപàµà´ªà´¿àµ» ; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† നേർവàµà´µà´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¿àµ» ; അനാഥനàµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; വിധവേകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Ezekiel 47:15
"This shall be the border of the land on the north: from the Great Sea, by the road to Hethlon, as one goes to Zedad,
ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അതിർ ഇങàµà´™à´¨àµ† ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚: വടകàµà´•àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ മഹാസമàµà´¦àµà´°à´‚à´®àµà´¤àµ½ ഹെതàµà´³àµ‹àµ» വഴിയായി
Jeremiah 1:10
See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, To root out and to pull down, To destroy and to throw down, To build and to plant."
നോകàµà´•àµà´•; നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ പൊളിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾à´¨àµà´‚ പണിവാനàµà´‚ നടàµà´µà´¾à´¨àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഇനàµà´¨àµ ജാതികളàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezra 10:9
So all the men of Judah and Benjamin gathered at Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth of the month; and all the people sat in the open square of the house of God, trembling because of this matter and because of heavy rain.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യെഹൂദയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സകലപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´‚ യെരൂശലേമിൽ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿; അതൠഒമàµà´ªà´¤à´¾à´‚ മാസം ഇരàµà´ªà´¤à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; സകലജനവàµà´‚ à´† കാരàµà´¯à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വനàµà´®à´´à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ വിറെചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 6:24
So Gideon built an altar there to the LORD, and called it The-LORD-Is-Peace. To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.
ഗിദെയോൻ അവിടെ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതൠഅതിനàµà´¨àµ യഹോവ ശലോം à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ; അതൠഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ അബീയേസàµà´°àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³ à´’à´«àµà´°à´¯à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ.
Isaiah 21:11
The burden against Dumah. He calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"
ദൂമയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´‚: കാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¾, രാതàµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´¯à´¿? കാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¾, രാതàµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´¯à´¿? à´Žà´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» സേയീരിൽനിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ വിളിചàµà´šàµà´šàµ‹à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 9:4
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the descendants of Perez, the son of Judah.
അവരാരെനàµà´¨à´¾àµ½: യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† മകനായ പേരെസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•à´³à´¿àµ½ ബാനിയàµà´Ÿàµ† മകനായ ഇമàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ à´’à´®àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ à´…à´®àµà´®àµ€à´¹àµ‚ദിനàµà´±àµ† മകൻ ഊഥായി;
Acts 12:12
So, when he had considered this, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together praying.
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´š ശേഷം അവൻ മർകàµà´•àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മറàµà´ªàµ‡à´°àµà´³àµà´³ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´® മറിയയàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ. അവിടെ അനേകർ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ കൂടി à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ†à´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 102:4
My heart is stricken and withered like grass, So that I forget to eat my bread.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം à´…à´°à´¿à´žàµà´ž à´ªàµà´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഉണങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´à´•àµà´·à´£à´‚à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 13:20
But all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen each man's plowshare, his mattock, his ax, and his sickle;
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൊഴàµ, കലപàµà´ª, മഴàµ, മൺവെടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ കാചàµà´šà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 35:20
And Jacob set a pillar on her grave, which is the pillar of Rachel's grave to this day.
അവളàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ഒരൠതൂൺ നിർതàµà´¤à´¿ അതൠറാഹേലിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´²à´±à´¤àµà´¤àµ‚ൺ à´Žà´¨àµà´¨ പോരോടെ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 16:22
Understanding is a wellspring of life to him who has it. But the correction of fools is folly.
വിവേകം വിവേകികàµà´•àµ ജീവനàµà´±àµ† ഉറവാകàµà´¨àµà´¨àµ. à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´®àµ‹ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ തനàµà´¨àµ‡.