English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Thessalonians 5:25
Brethren, pray for us.
Psalms 69:22
Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.
അവരàµà´Ÿàµ† മേശ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കണിയായàµà´‚ അവർ à´¸àµà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¯àµà´‚ തീരടàµà´Ÿàµ†.
Mark 15:5
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marveled.
യേശൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ പറയായàµà´•à´¯à´¾àµ½ പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Exodus 9:29
So Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to the LORD; the thunder will cease, and there will be no more hail, that you may know that the earth is the LORD's.
മോശെ അവനോടàµ: ഞാൻ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൈ മലർതàµà´¤àµà´‚; à´àµ‚മി യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇടിമàµà´´à´•àµà´•à´‚ നിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´•à´²àµà´®à´´à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 65:13
The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered with grain; They shout for joy, they also sing.
മേചàµà´šà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™àµ¾ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറെഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; താഴàµà´µà´°à´•àµ¾ ധാനàµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ മൂടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ആർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ പാടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 13:15
Therefore by Him let us continually offer the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, giving thanks to His name.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ നാം ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´à´±àµà´±àµ പറയàµà´¨àµà´¨ അധരഫലം à´Žà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´¯à´¾à´—à´‚ ഇടവിടാതെ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•.
Isaiah 63:10
But they rebelled and grieved His Holy Spirit; So He turned Himself against them as an enemy, And He fought against them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ†മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവർâ€à´•àµ‚ ശതàµà´°àµà´µà´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼â€à´¨àµà´¨àµ താൻ തനàµà´¨àµ‡ അവരോടൠയàµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¤àµ
Ezekiel 43:2
And behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth shone with His glory.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തേജസàµà´¸àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ വഴിയായി വനàµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´´à´•àµà´•à´‚ പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇരെചàµà´šàµ½à´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‚മി അവനàµà´±àµ† തേജസàµà´¸àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´šàµà´šàµ.
Romans 2:9
tribulation and anguish, on every soul of man who does evil, of the Jew first and also of the Greek;
തിനàµà´® à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´µàµà´‚ സങàµà´•à´Ÿà´µàµà´‚ ആദàµà´¯à´‚ യെഹൂദനàµà´¨àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† യവനനàµà´¨àµà´‚ വരàµà´‚.
Hebrews 12:23
to the general assembly and church of the firstborn who are registered in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,
à´ªàµà´¤àµà´¨à´¿à´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഹാബെലിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´—àµà´£à´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´£àµà´¯à´¾à´¹à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²à´¤àµà´°àµ‡ നിങàµà´™àµ¾ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Numbers 33:20
They departed from Rimmon Perez and camped at Libnah.
à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹àµ» -പേരെസിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ലിബàµà´¨à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Ezra 5:9
Then we asked those elders, and spoke thus to them: "Who commanded you to build this temple and to finish these walls?"
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: à´ˆ ആലയം പണിവാനàµà´‚ à´ˆ മതിൽ കെടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ തനàµà´¨à´¤àµ ആരെനàµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Nehemiah 11:24
Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was the king's deputy in all matters concerning the people.
യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† മകനായ സേരഹിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ മെശേസബേലിനàµà´±àµ† മകനായ പെഥഹàµà´¯à´¾à´µàµ ജനതàµà´¤àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´¸àµà´¥àµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 36:10
Just as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ശെലോഫഹാദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼ ചെയàµà´¤àµ.
Numbers 33:18
They departed from Hazeroth and camped at Rithmah.
ഹസേരോതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´°à´¿à´¤àµà´¤àµà´®à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Job 27:8
For what is the hope of the hypocrite, Though he may gain much, If God takes away his life?
ദൈവം വഷളനെ ഛേദിചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žà´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³àµ?
1 Chronicles 2:41
Shallum begot Jekamiah, and Jekamiah begot Elishama.
യെരഹàµà´®à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹോദരനായ കാലേബിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: അവനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´‚ സീഫിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´¯ മേശാ; ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ മാരേശയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚.
2 Chronicles 32:10
"Thus says Sennacherib king of Assyria: "In what do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?
à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവായ സൻ ഹേരീബൠഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ യെരൂശലേമിൽ നിരോധം സഹിചàµà´šàµ പാർപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´²à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
Revelation 17:4
The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the filthiness of her fornication.
à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ധൂമàµà´°à´µàµ¼à´£àµà´£à´µàµà´‚ à´•à´Ÿàµà´žàµà´šàµà´µà´ªàµà´ªàµ നിറവàµà´‚ ഉളàµà´³ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ പൊനàµà´¨àµà´‚ à´°à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ à´®àµà´¤àµà´¤àµà´‚ അണിഞàµà´žà´µà´³à´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† വേശàµà´¯à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´¯àµà´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ നിറഞàµà´ž à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´ªà´¾à´¨à´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ പിടിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 10:20
for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´²àµà´², നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ പറയàµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവിനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¤àµà´°àµ‡.
Ezekiel 27:31
They will shave themselves completely bald because of you, Gird themselves with sackcloth, And weep for you With bitterness of heart and bitter wailing.
നിനàµà´¨àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ മൊടàµà´Ÿà´¯à´Ÿà´¿à´šàµà´š à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൈപàµà´ªàµà´³àµà´³ വിലാപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´•à´°à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
1 Chronicles 26:15
to Obed-Edom the South Gate, and to his sons the storehouse.
തെകàµà´•àµ† വാതിലിനàµà´±àµ†à´¤àµ ഔബേദàµ-എദോമിനàµà´¨àµà´‚ പാണàµà´Ÿà´¿à´¶à´¾à´²à´¯àµà´Ÿàµ‡à´¤àµ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚
John 8:40
But now you seek to kill Me, a Man who has told you the truth which I heard from God. Abraham did not do this.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ സതàµà´¯à´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Numbers 34:8
from Mount Hor you shall mark out your border to the entrance of Hamath; then the direction of the border shall be toward Zedad;
ഹോർപർവàµà´µà´¤à´‚à´®àµà´¤àµ½ ഹമാതàµà´¤àµà´µà´°àµ† അതിരാകàµà´•àµ‡à´£à´‚. സെദാദിൽ à´† അതിർ അവസാനികàµà´•àµ‡à´£à´‚;
Nehemiah 12:17
of Abijah, Zichri; the son of Minjamin; of Moadiah, Piltai;
ബിൽഗാകàµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ശമàµà´®àµ‚à´µ; ശെമയàµà´¯à´¾à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യെഹോനാഥാൻ ;
