English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 26:70
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are saying."
പിനàµà´¨àµ† അവൻ പടിപàµà´ªàµà´°à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവിടെയàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ: ഇവനàµà´‚ നസറായനായ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെയായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ
Deuteronomy 28:39
You shall plant vineyards and tend them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
നീ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ നടàµà´Ÿàµ à´°à´•àµà´· ചെയàµà´¯àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´´àµ തിനàµà´¨àµ കളകകൊണàµà´Ÿàµ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; പഴം ശേഖരികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Nehemiah 9:33
However You are just in all that has befallen us; For You have dealt faithfully, But we have done wickedly.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ നീതിമാൻ തനàµà´¨àµ‡; നീ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ കാണിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµ‹ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 11:2
The Spirit of the LORD shall rest upon Him, The Spirit of wisdom and understanding, The Spirit of counsel and might, The Spirit of knowledge and of the fear of the LORD.
അവനàµà´±àµ† മേൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ ആവസികàµà´•àµà´‚; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ വിവേകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µàµ, ആലോചനയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ബലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µàµ, പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 78:65
Then the Lord awoke as from sleep, Like a mighty man who shouts because of wine.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഉറകàµà´•àµà´£àµ¼à´¨àµà´¨àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ വീഞàµà´žàµà´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´…à´Ÿàµà´Ÿà´¹à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വീരനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഉണർനàµà´¨àµ.
Song of Solomon 4:9
You have ravished my heart, My sister, my spouse; You have ravished my heart With one look of your eyes, With one link of your necklace.
à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരി à´Žà´¨àµà´±àµ† കാനàµà´¤àµ‡. നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† അപഹരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠനോടàµà´Ÿà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മാലകൊണàµà´Ÿàµà´‚ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† അപഹരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 1:8
So they answered him, "A hairy man wearing a leather belt around his waist." And he said, "It is Elijah the Tishbite."
അവൻ രോമവസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ അരെകàµà´•àµ തോൽവാറൠകെടàµà´Ÿà´¿à´¯ ആളായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അവനോടൠപറഞàµà´žàµ. അവൻ തിശàµà´¬àµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 78:5
For He established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers, That they should make them known to their children;
അവൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½ ഒരൠസാകàµà´·àµà´¯à´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഒരൠനàµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ നിയമിചàµà´šàµ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ അവയെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ† അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Romans 8:37
Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
നാമോ നമàµà´®àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šà´µàµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ഇതിൽ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പൂർണàµà´£à´œà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 66:13
As one whom his mother comforts, So I will comfort you; And you shall be comforted in Jerusalem."
à´…à´®àµà´® ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ യെരൂശലേമിൽ ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚
Revelation 3:4
You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with Me in white, for they are worthy.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഉടàµà´ªàµà´ªàµ മലിനമാകാതàµà´¤ à´•àµà´±àµ‡ പേർ സർദàµà´¦à´¿à´¸à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ.
Philippians 2:17
Yes, and if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ യാഗം അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷയിൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´’à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 14:6
And you may eat every animal with cloven hooves, having the hoof split into two parts, and that chews the cud, among the animals.
മൃഗങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´•àµà´³à´®àµà´ªàµ പിളർനàµà´¨à´¤àµà´‚ à´•àµà´³à´®àµà´ªàµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പിരിഞàµà´žà´¤àµà´‚ അയവിറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ മൃഗതàµà´¤àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´¨à´¾à´‚.
Job 17:8
Upright men are astonished at this, And the innocent stirs himself up against the hypocrite.
നേരàµà´³àµà´³à´µàµ¼ അതൠകണàµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; നിർദàµà´¦àµ‹à´·à´¿ വഷളനàµà´±àµ† നേരെ ചൊടികàµà´•àµà´‚.
Job 24:5
Indeed, like wild donkeys in the desert, They go out to their work, searching for food. The wilderness yields food for them and for their children.
അവർ മരàµà´àµ‚മിയിലെ കാടàµà´Ÿàµà´•à´´àµà´¤à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇര തേടി വേലെകàµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; ശൂനàµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´‚ മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ ആഹാരം.
Psalms 38:8
I am feeble and severely broken; I groan because of the turmoil of my heart.
ഞാൻ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ തകർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´žà´°à´•àµà´•à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ അലറàµà´¨àµà´¨àµ. കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† ആഗàµà´°à´¹à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† à´žà´°à´•àµà´•à´‚ നിനകàµà´•àµ മറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Acts 20:36
And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
ഇങàµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿ അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Timothy 1:12
For this reason I also suffer these things; nevertheless I am not ashamed, for I know whom I have believed and am persuaded that He is able to keep what I have committed to Him until that Day.
അതൠനിമിതàµà´¤à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ ആരെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉപനിധി à´† ദിവസംവരെ സൂകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ശകàµà´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉറചàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 22:47
"The LORD lives! Blessed be my Rock! Let God be exalted, The Rock of my salvation!
യഹോവ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; എൻ പാറ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . എൻ à´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† പാറയായ ദൈവം ഉനàµà´¨à´¤àµ» തനàµà´¨àµ‡.
Genesis 39:2
The LORD was with Joseph, and he was a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian.
യഹോവ യോസേഫിനോടàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿, മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ യജമാനനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ.
Ezekiel 22:8
You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§ വസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ† നീ ധികàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 7:45
which our fathers, having received it in turn, also brought with Joshua into the land possessed by the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers until the days of David,
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അതൠà´à´±àµà´±àµ വാങàµà´™à´¿ ദൈവം നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´ž ജാതികളàµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ യോശàµà´µà´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ ദാവീദിനàµà´±àµ† കാലംവരെ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 6:41
"Now therefore, Arise, O LORD God, to Your resting place, You and the ark of Your strength. Let Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, And let Your saints rejoice in goodness.
ആകയാൽ യഹോവയായ ദൈവമേ, നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ബലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വരേണമേ; യഹോവയായ ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´°à´•àµà´·à´¾à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ധരികàµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നനàµà´®à´¯à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Romans 10:21
But to Israel he says: "All day long I have stretched out My hands To a disobedient and contrary people."
Judges 9:19
if then you have acted in truth and sincerity with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you.
ഇങàµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨àµ യെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ പരമാർതàµà´¥à´¤à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µà´°à´¿à´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ അബീമേലെകàµà´•à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവൻ നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.