English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 23:9
that he may give me the cave of Machpelah which he has, which is at the end of his field. Let him give it to me at the full price, as property for a burial place among you."
അവൻ തനàµà´±àµ† നിലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ തനികàµà´•àµà´³àµà´³ മൿപേലാ à´Žà´¨àµà´¨ à´—àµà´¹ എനികàµà´•àµ തരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´¶àµà´®à´¶à´¾à´¨à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ അതിനെ പിടിപàµà´ªà´¤àµ വിലെകàµà´•àµ തരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 14:28
And whenever the king entered the house of the LORD, the guards carried them, then brought them back into the guardroom.
രാജാവൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´•àµ¾ അവയെ ധരികàµà´•à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† അറയിൽ തിരികെ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ വെകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Matthew 12:49
And He stretched out His hand toward His disciples and said, "Here are My mother and My brothers!
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿: “ഇതാ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚.
Psalms 80:15
And the vineyard which Your right hand has planted, And the branch that You made strong for Yourself.
നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ നടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നീ നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ വളർതàµà´¤à´¿à´¯ തയàµà´¯àµ†à´¯àµà´‚ പാലികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Isaiah 46:10
Declaring the end from the beginning, And from ancient times things that are not yet done, Saying, "My counsel shall stand, And I will do all My pleasure,'
ആരംà´à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ തനàµà´¨àµ‡ അവസാനവàµà´‚ പൂർവàµà´µà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ മേലാൽ സംà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലോചന നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´‚; ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† താലàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´·àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 73:22
I was so foolish and ignorant; I was like a beast before You.
ഞാൻ പൊടàµà´Ÿà´¨àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയാതàµà´¤à´µà´¨àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ മൃഗംപോലെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 118:23
This was the LORD's doing; It is marvelous in our eyes.
ഇതൠയഹോവയാൽ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 29:3
When His lamp shone upon my head, And when by His light I walked through darkness;
à´…à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ദീപം à´Žà´¨àµà´±àµ† തലെകàµà´•àµ മീതെ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¾àµ½ ഞാൻ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ കൂടി നടനàµà´¨àµ
Mark 16:19
So then, after the Lord had spoken to them, He was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
ഇങàµà´™à´¨àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശൠഅവരോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 13:14
Why do I take my flesh in my teeth, And put my life in my hands?
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മാംസതàµà´¤àµ† പലàµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവനെ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 21:11
"And concerning the house of the king of Judah, say, "Hear the word of the LORD,
യെഹൂദാരാജഗൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ നീ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¿àµ» !
Mark 14:22
And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to them and said, "Take, eat; this is My body."
അവർ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വാഴàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•à´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ: വാങàµà´™àµà´µà´¿àµ» ; ഇതൠഎനàµà´±àµ† ശരീരം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Philippians 3:9
and be found in Him, not having my own righteousness, which is from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;
ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† നേടേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ നീതിയലàµà´², à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´™àµà´•à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚മൂലം ദൈവം വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നലകàµà´¨àµà´¨ നീതി തനàµà´¨àµ‡ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ
Hebrews 12:22
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels,
ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´¸à´àµ†à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ദൈവമായ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ സിദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚
Job 31:6
Let me be weighed on honest scales, That God may know my integrity.
ദൈവം à´Žà´¨àµà´±àµ† പരമാർതàµà´¥à´¤ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤ à´¤àµà´°à´¾à´¸à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തൂകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† -
Proverbs 10:11
The mouth of the righteous is a well of life, But violence covers the mouth of the wicked.
നീതിമാനàµà´±àµ† വായൠജീവനàµà´±àµ† ഉറവാകàµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വായെ സാഹസംമൂടàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 3:27
Then he took his eldest son who would have reigned in his place, and offered him as a burnt offering upon the wall; and there was great indignation against Israel. So they departed from him and returned to their own land.
ആകയാൽ അവൻ തനàµà´±àµ† ശേഷം വാഴàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµ† പിടിചàµà´šàµ മതിലിനàµà´®àµ‡àµ½ ദഹനയാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ മഹാകോപം വനàµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ അവനെ വിടàµà´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 3:2
Meanwhile the people sacrificed at the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† കാലംവരെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിയാതെ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ജനം പൂജാഗിരികളിൽവെചàµà´šàµ യാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Acts 27:33
And as day was about to dawn, Paul implored them all to take food, saying, "Today is the fourteenth day you have waited and continued without food, and eaten nothing.
നേരം വെളàµà´•àµà´•à´¾à´±à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പൗലൊസൠഎലàµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പടàµà´Ÿà´¿à´£à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇനàµà´¨àµ പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ ദിവസം ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Samuel 24:19
For if a man finds his enemy, will he let him get away safely? Therefore may the LORD reward you with good for what you have done to me this day.
ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾àµ½ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനെ വെറàµà´¤àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നീ ഇനàµà´¨àµ എനികàµà´•àµ ചെയàµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവ നിനകàµà´•àµ നനàµà´® പകരം ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Matthew 13:20
But he who received the seed on stony places, this is he who hears the word and immediately receives it with joy;
പാറസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ വിതെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ‹, à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വചനം കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉടനെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കൈകൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വേരിലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ à´•àµà´·à´£à´¿à´•à´¨à´¤àµà´°àµ‡.
2 Chronicles 6:11
And there I have put the ark, in which is the covenant of the LORD which He made with the children of Israel."
യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤ നിയമം ഉളàµà´³ പെടàµà´Ÿà´•à´‚ ഞാൻ അതിൽ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.
Exodus 9:32
But the wheat and the spelt were not struck, for they are late crops.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കോതമàµà´ªàµà´‚ ചോളവàµà´‚ വളർനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´žàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നശിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Proverbs 18:13
He who answers a matter before he hears it, It is folly and shame to him.
കേൾകàµà´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ അതൠà´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´µàµà´‚ ലജàµà´œà´¯àµà´‚ ആയàµà´¤àµ€à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 26:22
For the far side of the tabernacle, westward, you shall make six boards.
തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പിൻ വശതàµà´¤àµ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ആറൠപലക ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.