English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 35:1
Now Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യോശീയാവൠയെരൂശലേമിൽ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠപെസഹ ആചരിചàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം പതിനാലാം തിയàµà´¯à´¤à´¿ അവർ പെസഹ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ.
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come to Me. Hear, and your soul shall live; And I will make an everlasting covenant with you--The sure mercies of David.
നിങàµà´™àµ¾ ചെവി ചായിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¿àµ» â€; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ജീവനàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» â€; ദാവീദിനàµà´±àµ† നിശàµà´šà´²à´•àµƒà´ªà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨ ഒരൠശാശàµà´µà´¤ നിയമം ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´‚
Numbers 16:19
And Korah gathered all the congregation against them at the door of the tabernacle of meeting. Then the glory of the LORD appeared to all the congregation.
കോരഹൠഅവർകàµà´•àµà´‚ വിരോധമായി സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµ†à´¯àµà´‚ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸àµ സർവàµà´µà´¸à´àµ†à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿.
Luke 12:43
Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.
അവൻ തനികàµà´•àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനെ വിചാരകനാകàµà´•à´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 22:4
"Is it because of your fear of Him that He corrects you, And enters into judgment with you?
നിനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´®àµ‹ അവൻ നിനàµà´¨àµ† ശാസികàµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´¸àµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
1 Corinthians 4:18
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµà´šà´¿à´²àµ¼ ചീർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 136:21
And gave their land as a heritage, For His mercy endures forever;
അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ† അവകാശമായി കൊടàµà´¤àµà´¤àµ -- അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
1 Samuel 19:15
Then Saul sent the messengers back to see David, saying, "Bring him up to me in the bed, that I may kill him."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† ശൗൽ: ഞാൻ അവനെ കൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 16:34
Now when he had brought them into his house, he set food before them; and he rejoiced, having believed in God with all his household.
പിനàµà´¨àµ† അവരെ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´•àµà´·à´£à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ, ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿àµ½ വീടടകàµà´•à´‚ ആനനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 26:12
LORD, You will establish peace for us, For You have also done all our works in us.
യഹോവേ, നീ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ സമാധാനം നിയമികàµà´•àµà´‚; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ നീ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Colossians 4:2
Continue earnestly in prayer, being vigilant in it with thanksgiving;
à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿àµ½ ഉറàµà´±à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ»; à´¸àµà´¤àµ‡à´¾à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµ† അതിൽ ജാഗരിപàµà´ªà´¿àµ».
1 Kings 9:26
King Solomon also built a fleet of ships at Ezion Geber, which is near Elath on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
ശലോമോൻ രാജാവൠഎദോംദേശതàµà´¤àµ ചെങàµà´•à´Ÿà´²àµà´•à´°à´¯à´¿àµ½ à´à´²àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സമീപതàµà´¤àµà´³àµà´³ à´Žà´¸àµà´¯àµ‹àµ» -ഗേബെരിൽവെചàµà´šàµ à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•àµ¾ പണിതàµ.
Galatians 1:4
who gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൃപയàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Matthew 9:32
As they went out, behold, they brought to Him a man, mute and demon-possessed.
അവർ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ചിലർ à´àµ‚തഗàµà´°à´¸àµà´¤à´¨à´¾à´¯àµ‹à´°àµ ഊമനെ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Song of Solomon 2:17
Until the day breaks And the shadows flee away, Turn, my beloved, And be like a gazelle Or a young stag Upon the mountains of Bether.
വെയിലാറി, നിഴൽ കാണാതെയാകàµà´µàµ‹à´³à´‚, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµ‡, നീ മടങàµà´™à´¿ à´¦àµàµ¼à´˜à´Ÿà´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† ചെറàµà´®à´¾à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കലകൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´¤àµà´²àµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•.
Jeremiah 31:36
"If those ordinances depart From before Me, says the LORD, Then the seed of Israel shall also cease From being a nation before Me forever."
à´ˆ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ മാറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµà´‚ സദാകാലം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഒരൠജാതിയാകാതവണàµà´£à´‚ à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ezra 1:2
Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth the LORD God of heaven has given me. And He has commanded me to build Him a house at Jerusalem which is in Judah.
പാർസിരാജാവായ കോരെശൠഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´àµ‚മിയിലെ സകലരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യെഹൂദയിലെ യെരൂശലേമിൽ അവനàµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിവാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 7:8
Of clean animals, of animals that are unclean, of birds, and of everything that creeps on the earth,
à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³ മൃഗങàµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മൃഗങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പറവകളിൽനിനàµà´¨àµà´‚ à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ ഇഴജാതിയിൽനിനàµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚,
Job 1:17
While he was still speaking, another also came and said, "The Chaldeans formed three bands, raided the camels and took them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you!"
അവൻ സംസാരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» വനàµà´¨àµ: പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´¦à´¯àµ¼ മൂനàµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨àµ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™à´³àµ† പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകയàµà´‚ വേലകàµà´•à´¾à´°àµ† വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´²àµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; വിവരം നിനàµà´¨àµ† അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മാതàµà´°à´‚ വഴàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 30:10
They abhor me, they keep far from me; They do not hesitate to spit in my face.
അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറെചàµà´šàµ à´…à´•à´¨àµà´¨àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ à´¤àµà´ªàµà´ªàµà´µà´¾àµ» ശങàµà´•à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Psalms 149:8
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിധി അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ നടതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Genesis 43:26
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down before him to the earth.
യോസേഫൠവീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ കൈവശമàµà´³àµà´³ കാഴàµà´š à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വെചàµà´šàµ അവനെ സാഷàµà´Ÿà´¾à´‚à´—à´‚ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 3:19
But your wives, your little ones, and your livestock (I know that you have much livestock) shall stay in your cities which I have given you,
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´‚ മകàµà´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•àµ¾ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വളരെ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ അറിയാം.
Job 31:21
If I have raised my hand against the fatherless, When I saw I had help in the gate;
പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ എനികàµà´•àµ സഹായം à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ അനാഥനàµà´±àµ† നേരെ à´•à´¯àµà´¯àµ‹à´™àµà´™à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½,
2 Chronicles 32:13
Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands in any way able to deliver their lands out of my hand?
ഞാനàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അതതൠദേശങàµà´™à´³à´¿à´²àµ† സകലജാതികളോടàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¤àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´† ദേശങàµà´™à´³à´¿à´²àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശങàµà´™à´³àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµà´µàµ‹?