English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hebrews 3:3
For this One has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who built the house has more honor than the house.
à´à´µà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ à´à´µà´¨à´‚ ചമെചàµà´šà´µà´¨àµà´¨àµ അധികം മാനമàµà´³àµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യേശàµà´µàµà´‚ മോശെയെകàµà´•à´¾àµ¾ അധികം മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യോഗàµà´¯àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 8:20
These words Jesus spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one laid hands on Him, for His hour had not yet come.
അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഉപദേശികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´ˆ വചനം പറഞàµà´žàµ; അവനàµà´±àµ† നാഴിക à´…à´¤àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആരàµà´‚ അവനെ പിടിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Jeremiah 3:9
So it came to pass, through her casual harlotry, that she defiled the land and committed adultery with stones and trees.
മനോലഘàµà´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ചെയàµà´¤ അവളàµà´Ÿàµ† പരസംഗംഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ ദേശം മലിനമായàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ മരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവൾ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Numbers 26:51
These are those who were numbered of the children of Israel: six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ഇവർ ആറൠലകàµà´·à´¤àµà´¤àµ‹à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ പേർ.
Jeremiah 44:28
Yet a small number who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah; and all the remnant of Judah, who have gone to the land of Egypt to dwell there, shall know whose words will stand, Mine or theirs.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വാളിനàµà´¨àµ തെറàµà´±à´¿ à´’à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ പേർ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ യെഹൂദാദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´‚; മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ വനàµà´¨àµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ ശേഷം യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനമോ അവരàµà´Ÿàµ‡à´¤àµ‹ à´à´¤àµ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯àµà´‚.
2 Samuel 1:8
And he said to me, "Who are you?' So I answered him, "I am an Amalekite.'
നീ ആരെനàµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ ഒരൠഅമാലേകàµà´¯àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 11:19
and charged the messenger, saying, "When you have finished telling the matters of the war to the king,
അവൻ ദൂതനോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നീ à´¯àµà´¦àµà´§à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ രാജാവിനോടൠപറഞàµà´žàµ തീരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവിനàµà´±àµ† കോപം à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ:
2 Chronicles 16:12
And in the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady was severe; yet in his disease he did not seek the LORD, but the physicians.
ആസെകàµà´•àµ തനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ കാലിൽ ദീനംപിടിചàµà´šàµ; ദീനം അതികഠിനമായിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† ദീനതàµà´¤à´¿àµ½ യഹോവയെ à´…à´²àµà´², വൈദàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
Proverbs 10:14
Wise people store up knowledge, But the mouth of the foolish is near destruction.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•àµ¾ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‹à´·à´¨àµà´±àµ† വായോ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നാശം.
Colossians 4:1
Masters, give your bondservants what is just and fair, knowing that you also have a Master in heaven.
യജമാനനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യജമാനൻ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´žàµà´žàµ ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ‡à´¾à´Ÿàµ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ ആചരിപàµà´ªà´¿àµ».
1 Samuel 20:34
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month, for he was grieved for David, because his father had treated him shamefully.
യോനാഥാൻ അതികോപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പനàµà´¤à´¿à´àµ‹à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ; അമാവാസàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» ദാവീദിനെ അപമാനിചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 40:2
"Shall the one who contends with the Almighty correct Him? He who rebukes God, let him answer it."
ആകàµà´·àµ‡à´ªà´•àµ» സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ വാദികàµà´•àµà´®àµ‹? ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ തർകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ഇതിനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയടàµà´Ÿàµ†.
Leviticus 25:53
He shall be with him as a yearly hired servant, and he shall not rule with rigor over him in your sight.
Psalms 143:4
Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart within me is distressed.
ആകയാൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനം à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ വിഷാദിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 35:16
With ungodly mockers at feasts They gnashed at me with their teeth.
അടിയനàµà´¤à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ കോമാളികളായ വഷളനàµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ പലàµà´²àµ à´•à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 1:17
Then she said to him, "My lord, you swore by the LORD your God to your maidservant, saying, "Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.'
അവൾ അവനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനേ, നിനàµà´±àµ† മകൻ ശലോമോൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† അനനàµà´¤à´°à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ വാണൠഎനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അടിയനോടൠസതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Romans 1:13
Now I do not want you to be unaware, brethren, that I often planned to come to you (but was hindered until now), that I might have some fruit among you also, just as among the other Gentiles.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, എനികàµà´•àµ ശേഷം ജാതികളിൽ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ വലàµà´² ഫലവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¾àµ» പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇതàµà´µà´°àµ† à´®àµà´Ÿà´•àµà´•à´‚ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയാതിരികàµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 1:1
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
യെരൂശലേമിലെ രാജാവായി ദാവീദിനàµà´±àµ† മകനായ à´¸à´à´¾à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വചനങàµà´™àµ¾.
Ezra 7:3
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
അവൻ അമർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ അസർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ മെരായോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ;
Psalms 62:6
He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved.
അവൻ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´‚ അവൻ തനàµà´¨àµ‡; ഞാൻ à´•àµà´²àµà´™àµà´™àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Proverbs 25:22
For so you will heap coals of fire on his head, And the LORD will reward you.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നീ അവനàµà´±àµ† തലമേൽ തീകàµà´•à´¨àµ½ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ നലകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Luke 24:1
Now on the first day of the week, very early in the morning, they, and certain other women with them, came to the tomb bringing the spices which they had prepared.
അവർ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ആഴàµà´šà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿,
2 Kings 19:21
This is the word which the LORD has spoken concerning him: "The virgin, the daughter of Zion, Has despised you, laughed you to scorn; The daughter of Jerusalem Has shaken her head behind your back!
അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനമാവിതàµ: സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´•à´¨àµà´¯à´• നിനàµà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ പരിഹസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿ നിനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† തല à´•àµà´²àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 19:2
For they had departed from Rephidim, had come to the Wilderness of Sinai, and camped in the wilderness. So Israel camped there before the mountain.
അവർ രെഫീദീമിൽനിനàµà´¨àµ യാതàµà´° à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, സീനായിമരàµà´àµ‚മിയിൽ വനàµà´¨àµ, മരàµà´àµ‚മിയിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿; അവിടെ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എതിരെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Numbers 33:23
They went from Kehelathah and camped at Mount Shepher.
കെഹേലാഥയിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ശാഫേർമലയിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
