English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 13:51
Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They said to Him, "Yes, Lord."
ഇതെലàµà´²à´¾à´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‹?†എനàµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ ഉവàµà´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 1:41
Now Adonijah and all the guests who were with him heard it as they finished eating. And when Joab heard the sound of the horn, he said, "Why is the city in such a noisy uproar?"
അദോനീയാവàµà´‚ കൂടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സകല വിരàµà´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠകേടàµà´Ÿàµ. കാഹളനാദം കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോവാബàµ: പടàµà´Ÿà´£à´‚ കലങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ആരവം à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Ezra 2:29
the people of Nebo, fifty-two;
മഗàµà´¬àµ€à´¶à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ നൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±àµ.
Proverbs 6:1
My son, if you become surety for your friend, If you have shaken hands in pledge for a stranger,
മകനേ, കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ നീ ജാമàµà´¯à´‚ നിൽകàµà´•à´¯àµ‹ à´…à´¨àµà´¯à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´•à´¯àµà´¯à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½,
Jeremiah 23:35
Thus every one of you shall say to his neighbor, and every one to his brother, "What has the LORD answered?' and, "What has the LORD spoken?'
യഹോവ à´Žà´¨àµà´¤àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? യഹോവ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¤àµà´°àµ‡ ഒരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† സഹോദരനോടàµà´‚ ചോദികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ.
Acts 19:38
Therefore, if Demetrius and his fellow craftsmen have a case against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them bring charges against one another.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദെമേതàµà´°à´¿à´¯àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³ തൊഴിൽകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വലàµà´²à´µà´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ നേരെ ഒരൠസംഗതി ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ വിസàµà´¤à´¾à´°à´¦à´¿à´µà´¸à´™àµà´™àµ¾ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ, ദേശാധിപതികളàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; തമàµà´®à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Jeremiah 33:5
"They come to fight with the Chaldeans, but only to fill their places with the dead bodies of men whom I will slay in My anger and My fury, all for whose wickedness I have hidden My face from this city.
അവർ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´¤àµ, ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സംഹരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവയെ നിറെപàµà´ªà´¾à´¨à´¤àµà´°àµ‡; അവരàµà´Ÿàµ† സകലദോഷവàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† à´ˆ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 18:24
Suppose there were fifty righteous within the city; would You also destroy the place and not spare it for the fifty righteous that were in it?
പകàµà´·àµ‡ à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നീ അതിനെ സംഹരികàµà´•àµà´®àµ‹? അതിലെ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ നിമിതàµà´¤à´‚ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Luke 23:36
The soldiers also mocked Him, coming and offering Him sour wine,
പടയാളികളàµà´‚ അവനെ പരിഹസിചàµà´šàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´³à´¿à´šàµà´šà´µàµ€à´žàµà´žàµ കാണിചàµà´šàµ.
1 Peter 2:4
Coming to Him as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God and precious,
മനàµà´·àµà´¯àµ¼ തളàµà´³à´¿à´¯à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ à´µàµà´‚ മാനàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯ ജീവനàµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´²à´¾à´¯ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ
John 6:54
Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
à´Žà´¨àµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µàµ» ഉണàµà´Ÿàµ; ഞാൻ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ† നാളിൽ അവനെ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 22:1
"You shall not see your brother's ox or his sheep going astray, and hide yourself from them; you shall certainly bring them back to your brother.
സഹോദരനàµà´±àµ† കാളയോ ആടോ തെറàµà´±à´¿ ഉഴലàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ അതിനെ വിടàµà´Ÿàµ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´•à´³à´¯à´¾à´¤àµ† സഹോദരനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 13:26
But if the priest examines it, and indeed there are no white hairs in the bright spot, and it is not deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അതൠനോകàµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ വെളàµà´¤àµà´¤à´°àµ‹à´®à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ അതൠതàµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´•àµà´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിറം മങàµà´™à´¿à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ à´à´´àµ ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´…à´•à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ അടെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 26:9
And Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the corner buttress of the wall; then he fortified them.
ഉസàµà´¸àµ€à´¯à´¾à´µàµ യെരൂശലേമിൽ കോൺവാതിൽകàµà´•à´²àµà´‚ താഴàµà´µà´°à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•à´²àµà´‚ തിരിവിങàµà´•à´²àµà´‚ ഗോപàµà´°à´™àµà´™àµ¾ പണിതൠഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 23:15
"Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with wormwood, And make them drink the water of gall; For from the prophets of Jerusalem Profaneness has gone out into all the land."'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ അവരെ കാഞàµà´žà´¿à´°à´‚ തീറàµà´±à´¿ നഞàµà´šàµà´µàµ†à´³àµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; യെരൂശലേമിലെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ വഷളതàµà´µà´‚ ദേശതàµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ പരനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Matthew 8:33
Then those who kept them fled; and they went away into the city and told everything, including what had happened to the demon-possessed men.
മേയകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഔടി പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ സകലവàµà´‚ à´àµ‚തഗàµà´°à´¸àµà´¥à´°àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´¤à´¯àµà´‚ അറിയിചàµà´šàµ.
Malachi 3:9
You are cursed with a curse, For you have robbed Me, Even this whole nation.
നിങàµà´™àµ¾, à´ˆ ജാതി à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ† തോലàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ ശാപഗàµà´°à´¸àµà´¤à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 86:2
Preserve my life, for I am holy; You are my God; Save Your servant who trusts in You!
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† കാകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, നിനàµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അടിയനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Leviticus 21:20
or is a hunchback or a dwarf, or a man who has a defect in his eye, or eczema or scab, or is a eunuch.
കൂനൻ , à´®àµà´£àµà´Ÿàµ» , പൂകàµà´•à´£àµà´£àµ» , ചൊറിയൻ , പൊരിചàµà´šàµà´£à´™àµà´™àµ» , à´·à´£àµà´¡àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Galatians 5:4
You have become estranged from Christ, you who attempt to be justified by law; you have fallen from grace.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ വേറàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; നിങàµà´™àµ¾ കൃപയിൽനിനàµà´¨àµ വീണàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Numbers 14:44
But they presumed to go up to the mountaintop. Nevertheless, neither the ark of the covenant of the LORD nor Moses departed from the camp.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവർ ധാർഷàµà´Ÿàµà´¯à´‚ പൂണàµà´Ÿàµ മലമàµà´•à´³à´¿àµ½ കയറി; യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ മോശെയàµà´‚ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Ezekiel 41:8
I also saw an elevation all around the temple; it was the foundation of the side chambers, a full rod, that is, six cubits high.
à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´±à´®àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´šàµà´µà´°à´¿à´¨àµà´±àµ† കനം à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ;
Hebrews 2:12
saying: "I will declare Your name to My brethren; In the midst of the assembly I will sing praise to You."
“ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ കീർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´¸à´à´¾à´®à´¦àµà´§àµà´¯àµ‡ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚â€
Numbers 4:1
Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടàµà´‚ അഹരോനോടàµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Genesis 24:22
So it was, when the camels had finished drinking, that the man took a golden nose ring weighing half a shekel, and two bracelets for her wrists weighing ten shekels of gold,
à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ തീർനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´…à´° ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠപൊനàµà´®àµ‚കൂതàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† കൈകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´µà´¾àµ» പതàµà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ പൊൻ വളയàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവളോടàµ:
