English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 107:26
They mount up to the heavens, They go down again to the depths; Their soul melts because of trouble.
അവർ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഉയർനàµà´¨àµ, വീണàµà´Ÿàµà´‚ ആഴതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ താണàµ, അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¾àµ½ ഉരàµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Mark 1:17
Then Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you become fishers of men."
ഉടനെ അവർ വല വിടàµà´Ÿàµ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ.
Psalms 5:5
The boastful shall not stand in Your sight; You hate all workers of iniquity.
അഹങàµà´•à´¾à´°à´¿à´•àµ¾ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിൽകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 12:8
The wicked prowl on every side, When vileness is exalted among the sons of men.
Matthew 26:20
When evening had come, He sat down with the twelve.
സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പനàµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 68:11
The Lord gave the word; Great was the company of those who proclaimed it:
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ആജàµà´ž കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¸àµà´µà´¾àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´¦àµ‚തികൾ വലിയോരൠഗണമാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 18:7
The nakedness of your father or the nakedness of your mother you shall not uncover. She is your mother; you shall not uncover her nakedness.
നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† നഗàµà´¨à´¤à´¯àµà´‚ അനാവൃതമാകàµà´•à´°àµà´¤àµ. അവൾ നിനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´Ÿàµ† നഗàµà´¨à´¤ അനാവൃതമാകàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Numbers 28:15
Also one kid of the goats as a sin offering to the LORD shall be offered, besides the regular burnt offering and its drink offering.
നിരനàµà´¤à´°à´¹àµ‹à´®à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† പാനീയയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´±à´®àµ† പാപയാഗമായി യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Kings 1:12
So Elijah answered and said to them, "If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty men." And the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.
à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ അവനോടàµ: ഞാൻ ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തീ ഇറങàµà´™à´¿ നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´ªà´¤àµ ആളെയàµà´‚ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ; ഉടനെ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തീ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿ അവനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´ªà´¤àµ ആളെയàµà´‚ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Job 21:27
"Look, I know your thoughts, And the schemes with which you would wrong me.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിചാരങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉപായങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 7:65
And the governor said to them that they should not eat of the most holy things till a priest could consult with the Urim and Thummim.
ഊരീമàµà´‚ à´¤àµà´®àµà´®àµ€à´®àµà´‚ ഉളàµà´³àµ‹à´°àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚വരെ അവർ അതിപരിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¤àµ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ദേശാധിപതി അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 10:19
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† ദാവീദൠഗൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 3:24
And the leader of the father's house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.
ഗേർശോനàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ലായേലിനàµà´±àµ† മകൻ എലീയാസാഫൠപàµà´°à´àµ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Peter 1:14
knowing that shortly I must put off my tent, just as our Lord Jesus Christ showed me.
ഞാൻ à´ˆ കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിങàµà´™à´³àµ† ഔർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´£àµ¼à´¤àµà´¤àµà´• à´¯àµà´•àµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 16:28
You also played the harlot with the Assyrians, because you were insatiable; indeed you played the harlot with them and still were not satisfied.
മതിവാരതàµà´¤à´µà´³à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ നീ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർയàµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ പരസംഗം ചെയàµà´¤àµ; അവരàµà´®à´¾à´¯à´¿ പരസംഗം ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നിനകàµà´•àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
2 Corinthians 13:6
But I trust that you will know that we are not disqualified.
à´žà´™àµà´™àµ¾ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ à´…à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ആശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 11:23
The desire of the righteous is only good, But the expectation of the wicked is wrath.
നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആഗàµà´°à´¹à´‚ നനàµà´® തനàµà´¨àµ‡; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¯àµ‹ à´•àµà´°àµ‹à´§à´®à´¤àµà´°àµ‡.
Exodus 19:4
"You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to Myself.
ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´•à´´àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ചിറകിനàµà´®àµ‡àµ½ വഹിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Genesis 25:11
And it came to pass, after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac. And Isaac dwelt at Beer Lahai Roi.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ മരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ ദൈവം അവനàµà´±àµ† മകനായ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; യിസàµà´¹à´¾àµ¿ ബേർലഹയിരോയീകàµà´•à´°à´¿à´•àµ† പാർതàµà´¤àµ.
Numbers 9:10
"Speak to the children of Israel, saying: "If anyone of you or your posterity is unclean because of a corpse, or is far away on a journey, he may still keep the LORD's Passover.
നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‹ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‹ വലàµà´²à´µà´¨àµà´‚ ശവതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´•à´¯àµ‹ ദൂരയാതàµà´°à´¯à´¿àµ½ ആയിരികàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ പെസഹ ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 5:20
For why should you, my son, be enraptured by an immoral woman, And be embraced in the arms of a seductress?
മകനേ, നീ പരസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† മാറിടം തഴàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Revelation 6:15
And the kings of the earth, the great men, the rich men, the commanders, the mighty men, every slave and every free man, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains,
à´àµ‚മിയിലെ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മഹതàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ സഹസàµà´°à´¾à´§àµ€à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ധനവാനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ബലവാനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ സകലദാസനàµà´‚ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¨àµà´‚ à´—àµà´¹à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ മലപàµà´ªà´¾à´±à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ഒളിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മലകളോടàµà´‚ പാറകളോടàµà´‚;
Proverbs 20:9
Who can say, "I have made my heart clean, I am pure from my sin"?
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ പാപം à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ നിർമàµà´®à´²à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആർകàµà´•àµà´‚ പറയാം?
Joshua 10:7
So Joshua ascended from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† യോശàµà´µà´¯àµà´‚ പടജàµà´œà´¨à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സകലപരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിൽനിനàµà´¨àµ പറപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Psalms 17:12
As a lion is eager to tear his prey, And like a young lion lurking in secret places.
à´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµ€à´±àµà´µà´¾àµ» കൊതികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സിംഹംപോലെയàµà´‚ മറവിടങàµà´™à´³à´¿àµ½ പതിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ബാലസിംഹംപോലെയàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
