English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Revelation 21:19
The foundations of the wall of the city were adorned with all kinds of precious stones: the first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,
നഗരമതിലിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾ സകല à´°à´¤àµà´¨à´µàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ അലങàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ സൂരàµà´¯à´•à´¾à´¨àµà´¤à´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ നീലരതàµà´¨à´‚, മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ മാണികàµà´¯à´‚, നാലാമതàµà´¤àµ‡à´¤àµ മരതകം,
Revelation 17:7
But the angel said to me, "Why did you marvel? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.
ദൂതൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: നീ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´ˆ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´à´´àµ തലയàµà´‚ പതàµà´¤àµ കൊമàµà´ªàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ അവളെ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മർമàµà´®à´‚ ഞാൻ പറഞàµà´žàµà´¤à´°à´¾à´‚.
Ecclesiastes 9:16
Then I said: "Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, And his words are not heard.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ ബലതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നലàµà´²à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡, à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സാധàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´¤àµà´šàµà´›àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ ആരàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 7:9
And Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. Then Samuel cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശമൂവേൽ പാൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യഹോവേകàµà´•àµ സർവàµà´µà´¾à´‚ഗഹോമം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ. ശമൂവേൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ; യഹോവ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³à´¿.
Numbers 35:12
They shall be cities of refuge for you from the avenger, that the manslayer may not die until he stands before the congregation in judgment.
à´•àµà´²à´šàµ†à´¯àµà´¤à´µàµ» à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വിസàµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിലകàµà´•àµà´‚വരെ അവൻ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´•à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ മരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´µ സങàµà´•àµ‡à´¤à´¨à´—à´°à´™àµà´™àµ¾ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ruth 2:23
So she stayed close by the young women of Boaz, to glean until the end of barley harvest and wheat harvest; and she dwelt with her mother-in-law.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൾ യവകàµà´•àµŠà´¯àµà´¤àµà´¤àµà´‚ കോതമàµà´ªàµà´•àµŠà´¯àµà´¤àµà´¤àµà´‚ തീരàµà´µàµ‹à´³à´‚ പെറàµà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» ബോവസിനàµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¾à´µà´¿à´¯à´®àµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാർകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Numbers 32:23
But if you do not do so, then take note, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപഫലം നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Samuel 14:19
Now it happened, while Saul talked to the priest, that the noise which was in the camp of the Philistines continued to increase; so Saul said to the priest, "Withdraw your hand."
ശൗൽ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ† കലാപം മേലകàµà´•àµà´®àµ‡àµ½ വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨àµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നിനàµà´±àµ† കൈ വലികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 8:27
And when He stepped out on the land, there met Him a certain man from the city who had demons for a long time. And he wore no clothes, nor did he live in a house but in the tombs.
അവൻ കരെകàµà´•àµ ഇറങàµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബഹàµà´•à´¾à´²à´®à´¾à´¯à´¿ à´àµ‚തങàµà´™àµ¾ ബാധിചàµà´šàµ‹à´°àµ മനàµà´·àµà´¯àµ» പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ എതിർപെടàµà´Ÿàµ; അവൻ ബഹàµà´•à´¾à´²à´®à´¾à´¯à´¿ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരികàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പാർകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ശവകàµà´•à´²àµà´²à´±à´•à´³à´¿àµ½ à´…à´¤àµà´°àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 30:2
A cubit shall be its length and a cubit its width--it shall be square--and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it.
അതൠഒരൠമàµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ ഒരൠമàµà´´à´‚ വീതിയàµà´®à´¾à´¯à´¿ സമചതàµà´°à´µàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരവàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚. അതിനàµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•àµ¾ അതിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Corinthians 10:13
We, however, will not boast beyond measure, but within the limits of the sphere which God appointed us--a sphere which especially includes you.
à´žà´™àµà´™à´³àµ‹ അളവിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´®à´²àµà´², നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´±àµ ദൈവം à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അളനàµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨ അതിരിനàµà´±àµ† അളവിനàµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´®à´¤àµà´°àµ‡ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Proverbs 22:27
If you have nothing with which to pay, Why should he take away your bed from under you?
വീടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ വകയിലàµà´²à´¾à´¤àµ† വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† കീഴിൽനിനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† മെതàµà´¤ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´µà´¾àµ» ഇടവരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµ?
Luke 23:24
So Pilate gave sentence that it should be as they requested.
അവരàµà´Ÿàµ† അപേകàµà´·à´ªàµ‹à´²àµ† ആകടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ വിധിചàµà´šàµ.
Numbers 4:39
from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting--
à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´µà´¯à´¸àµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´µà´°àµ† സമാഗമന കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ വേല ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» സേവയിൽ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿
Psalms 107:9
For He satisfies the longing soul, And fills the hungry soul with goodness.
അവൻ ആർതàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ വിശപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´¨àµ† നനàµà´®à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറെകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 1:17
Then Moses and Aaron took these men who had been mentioned by name,
à´•àµà´±à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´ˆ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Samuel 6:18
And when David had finished offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
ദാവീദàµ, ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ തീർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ ജനതàµà´¤àµ† സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 15:30
Then the priest shall offer the one as a sin offering and the other as a burnt offering, and the priest shall make atonement for her before the LORD for the discharge of her uncleanness.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† പാപയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ† ഹോമയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവൾകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´¶àµà´¿à´¦àµà´§à´¯àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´¸àµà´°à´µà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Mark 14:29
Peter said to Him, "Even if all are made to stumble, yet I will not be."
പതàµà´°àµŠà´¸àµ അവനോടàµ: à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഇടറിയാലàµà´‚ ഞാൻ ഇടറàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 1:16
And of His fullness we have all received, and grace for grace.
അവനàµà´±àµ† നിറവിൽ നിനàµà´¨àµ നമàµà´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൃപമേൽ കൃപ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 7:9
When He had said these things to them, He remained in Galilee.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവരോടൠപറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഗലീലയിൽ തനàµà´¨àµ‡ പാർതàµà´¤àµ.
Job 24:18
"They should be swift on the face of the waters, Their portion should be cursed in the earth, So that no one would turn into the way of their vineyards.
വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അവർ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ പൊയàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ഔഹരി à´àµ‚മിയിൽ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴികàµà´•àµ അവർ തിരിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 51:39
In their excitement I will prepare their feasts; I will make them drunk, That they may rejoice, And sleep a perpetual sleep And not awake," says the LORD.
അവർ ജയമതàµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´šàµà´šàµ ഉണരാതവണàµà´£à´‚ നിതàµà´¯à´¨à´¿à´¦àµà´° കൊളàµà´³àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ഒരൠപാനീയം à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿ അവരെ ലഹരി പിടിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Joshua 23:5
And the LORD your God will expel them from before you and drive them out of your sight. So you shall possess their land, as the LORD your God promised you.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ അവരെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടിചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ പോലെ നിങàµà´™àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† ദേശം കൈവശമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
2 Kings 18:37
Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of the Rabshakeh.
ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ à´Žà´²àµà´¯à´¾à´•àµà´•àµ€à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ രാജധാനിവിചാരകനàµà´‚ രായസകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ശെബàµà´¨à´¯àµà´‚ ആസാഫിനàµà´±àµ† മകനായ യോവാഹൠഎനàµà´¨ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚ കീറി ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ റബàµ-ശാകàµà´•àµ‡à´¯àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ അവനോടൠഅറിയിചàµà´šàµ.