English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Timothy 5:8
But if anyone does not provide for his own, and especially for those of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´•à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധമനായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 14:18
The simple inherit folly, But the prudent are crowned with knowledge.
à´…à´²àµà´ªà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµ¾ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ അവകാശമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; സൂകàµà´·àµà´®à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´³àµ‹ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ അണിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Micah 3:1
And I said: "Hear now, O heads of Jacob, And you rulers of the house of Israel: Is it not for you to know justice?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† തലവനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അധിപനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ! à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിഹിതമലàµà´²à´¯àµ‹?
Jeremiah 11:15
"What has My beloved to do in My house, Having done lewd deeds with many? And the holy flesh has passed from you. When you do evil, then you rejoice.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ കാരàµà´¯à´‚? അവൾ പലരോടàµà´‚കൂടെ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹; വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´‚സം നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദോഷം ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 24:6
For by wise counsel you will wage your own war, And in a multitude of counselors there is safety.
à´à´°à´£à´¸à´¾à´®àµ¼à´¤àµà´¥àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നീ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ നടതàµà´¤à´¿ ജയികàµà´•àµà´‚; മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ബഹàµà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´°à´•àµà´·à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ.
Jeremiah 49:23
Against Damascus. "Hamath and Arpad are shamed, For they have heard bad news. They are fainthearted; There is trouble on the sea; It cannot be quiet.
ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ. ഹമാതàµà´¤àµà´‚ അർപàµà´ªà´¾à´¦àµà´‚ ദോഷവർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ കേടàµà´Ÿà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ ഉരàµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കടൽവരെ à´¦àµà´ƒà´–à´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´¨àµ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴിവിലàµà´².
Nehemiah 12:26
These lived in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe.
യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† മതിൽ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´š സമയം അവർ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ സംഗീതതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ കൈതàµà´¤à´¾à´³à´™àµà´™à´³àµà´‚ വീണകളàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´ªàµ‚ർവàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ ആചരിപàµà´ªà´¾àµ» ലേവàµà´¯à´°àµ† അവരàµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´µà´¾à´¸à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿.
Genesis 13:17
Arise, walk in the land through its length and its width, for I give it to you."
നീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദേശതàµà´¤àµ നെടàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•; ഞാൻഅതൠനിനകàµà´•àµ തരàµà´‚.
1 Chronicles 5:6
and Beerah his son, whom Tiglath-Pileser king of Assyria carried into captivity. He was leader of the Reubenites.
അവനàµà´±àµ† മകൻ ബെയേര; അവനെ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവായ തിഗàµà´³à´¤àµà´¤àµ-പിലേസർ ബദàµà´§à´¨à´¾à´•àµà´•à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവൻ രൂബേനàµà´¯à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 8:18
Here am I and the children whom the LORD has given me! We are for signs and wonders in Israel From the LORD of hosts, Who dwells in Mount Zion.
ഇതാ, ഞാനàµà´‚ യഹോവ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨ മകàµà´•à´³àµà´‚ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയാൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 21:34
Now when vintage-time drew near, he sent his servants to the vinedressers, that they might receive its fruit.
ഫലകാലം സമീപിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ തനികàµà´•àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´à´µà´‚ വാങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ† à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ.
Matthew 13:25
but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way.
മനàµà´·àµà´¯àµ¼ ഉറങàµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµ വനàµà´¨àµ, കോതമàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ à´•à´³ വിതെചàµà´šàµ പൊയàµà´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Acts 21:17
And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨àµ പൗലെസàµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോയി; മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവിടെ വനàµà´¨àµ കൂടി.
Nehemiah 7:18
the sons of Adonikam, six hundred and sixty-seven;
അദോനീകàµà´•à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´±àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµ.
Hosea 9:7
The days of punishment have come; The days of recompense have come. Israel knows! The prophet is a fool, The spiritual man is insane, Because of the greatness of your iniquity and great enmity.
സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´•à´¾à´²à´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´¦à´¿à´µà´¸à´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¬à´¾à´¹àµà´²àµà´¯à´µàµà´‚ മഹാദàµà´µàµ‡à´·à´µàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´àµ‹à´·à´¨àµà´‚ ആതàµà´®à´ªàµ‚ർണàµà´£àµ» à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ അറിയàµà´‚.
Lamentations 3:2
He has led me and made me walk In darkness and not in light.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´²à´²àµà´², ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¤àµà´°àµ‡ നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Isaiah 7:9
The head of Ephraim is Samaria, And the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, Surely you shall not be established.'
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ തല ശമർയàµà´¯; ശമർയàµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ തല രെമലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ ഇലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´µà´¾à´¸à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Ezra 7:19
Also the articles that are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.
നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† കൈവശം തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ നീ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 21:3
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid that I should give the inheritance of my fathers to you!"
നാബോതàµà´¤àµ ആഹാബിനോടàµ: ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അവകാശം നിനകàµà´•àµ തരàµà´µà´¾àµ» യഹോവ സംഗതിവരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 32:32
For their vine is of the vine of Sodom And of the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.
അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿ സൊദോംവളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഗൊമോരനിലങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚ നഞàµà´šàµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´² കൈപàµà´ªàµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Numbers 24:24
But ships shall come from the coasts of Cyprus, And they shall afflict Asshur and afflict Eber, And so shall Amalek, until he perishes."
à´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´‚തീരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•àµ¾ വരàµà´‚; à´…à´µ à´…à´¶àµà´¶àµ‚രിനെ താഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚, à´à´¬àµ†à´°à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ താഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚. അവനàµà´¨àµà´‚ നിർമàµà´®àµ‚ലനാശം à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚
Proverbs 31:30
Charm is deceitful and beauty is passing, But a woman who fears the LORD, she shall be praised.
ലാവണàµà´¯à´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´µàµà´‚ സൌനàµà´¦à´°àµà´¯à´‚ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Ezekiel 44:24
In controversy they shall stand as judges, and judge it according to My judgments. They shall keep My laws and My statutes in all My appointed meetings, and they shall hallow My Sabbaths.
à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവർ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധിപàµà´ªà´¾àµ» നിൽകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധികളെ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവർ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവർ ഉതàµà´¸à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ ആചരികàµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ† വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Joshua 10:41
And Joshua conquered them from Kadesh Barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, even as far as Gibeon.
യോശàµà´µ കാദേശൠബർനàµà´¨àµ‡à´¯à´®àµà´¤àµ½ à´—à´¸àµà´¸à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഗിബെയോൻ വരെയàµà´‚ ഗോശെൻ ദേശം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ജയിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•à´¿.
Job 10:12
You have granted me life and favor, And Your care has preserved my spirit.
ജീവനàµà´‚ കൃപയàµà´‚ നീ എനികàµà´•àµ നലàµà´•à´¿; നിനàµà´±àµ† കടാകàµà´·à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ† പരിപാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
