English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Daniel 3:8
Therefore at that time certain Chaldeans came forward and accused the Jews.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† സമയതàµà´¤àµ à´šà´¿à´² à´•à´²àµà´¦à´¯àµ¼ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´šàµà´®à´¤àµà´¤à´¿.
1 Kings 9:8
And as for this house, which is exalted, everyone who passes by it will be astonished and will hiss, and say, "Why has the LORD done thus to this land and to this house?'
à´ˆ ആലയം à´Žà´¤àµà´° ഉനàµà´¨à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´‚ അതിനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµ ചൂളകàµà´¤àµà´¤à´¿: യഹോവ à´ˆ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ˆ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµà´‚.
John 8:2
Now early in the morning He came again into the temple, and all the people came to Him; and He sat down and taught them.
അതികാലതàµà´¤àµ അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ; ജനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ; അവൻ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ അവരെ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Psalms 5:4
For You are not a God who takes pleasure in wickedness, Nor shall evil dwell with You.
നീ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവമലàµà´²; à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാർകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 139:23
Search me, O God, and know my heart; Try me, and know my anxieties;
ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† ശോധന ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† അറിയേണമേ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിനവàµà´•à´³àµ† അറിയേണമേ.
2 Samuel 16:1
When David was a little past the top of the mountain, there was Ziba the servant of Mephibosheth, who met him with a couple of saddled donkeys, and on them two hundred loaves of bread, one hundred clusters of raisins, one hundred summer fruits, and a skin of wine.
ദാവീദൠമലമàµà´•àµ¾ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ ചെനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മെഫീബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ സീബാ കോപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿ à´°à´£àµà´Ÿàµà´•à´´àµà´¤à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ എതിരെ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഇരàµà´¨àµ‚റൠഅപàµà´ªà´µàµà´‚ നൂറൠഉണകàµà´•à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´²à´¯àµà´‚ നൂറൠഅതàµà´¤à´¿à´¯à´Ÿà´¯àµà´‚ ഒരൠതàµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ വീഞàµà´žàµà´‚ കയറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. രാജാവൠസീബയോടàµ: ഇതൠഎനàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµ സീബാ: à´•à´´àµà´¤à´•àµ¾ രാജാവിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കയറàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ പഴവàµà´‚ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തിനàµà´®à´¾à´¨àµà´‚ വീഞàµà´žàµ മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 14:39
For as the LORD lives, who saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die." But not a man among all the people answered him.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവയാണ, അതൠഎനàµà´±àµ† മകൻ യോനാഥാനിൽ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവൻ മരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറവാൻ സർവàµà´µ ജനതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ à´¤àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Psalms 55:13
But it was you, a man my equal, My companion and my acquaintance.
നീയോ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സമനായ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഖിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 16:26
Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened and everyone's chains were loosed.
പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ വലിയോരൠà´àµ‚à´•à´®àµà´ªà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿, കാരാഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿ വാതിൽ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿, à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´šà´™àµà´™à´² à´…à´´à´¿à´žàµà´žàµà´µàµ€à´£àµ -
Psalms 147:5
Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµ വലിയവനàµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‡à´±à´¿à´¯à´µà´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. അവനàµà´±àµ† വിവേകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¤à´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 25:31
"You shall also make a lampstand of pure gold; the lampstand shall be of hammered work. Its shaft, its branches, its bowls, its ornamental knobs, and flowers shall be of one piece.
തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ ഒരൠനിലവിളകൂ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. നിലവിളകൂ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. അതിനàµà´±àµ† à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ തണàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´·àµà´ªà´ªàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ പൂകàµà´•à´³àµà´‚ അതിൽ നിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 19:17
This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
ഇതൠഎഫേസൊസിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ സകല യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ യവനനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ അറിഞàµà´žàµ; അവർകàµà´•àµà´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¯à´‚ തടàµà´Ÿà´¿, കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമം മഹിമപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ
Numbers 19:3
You shall give it to Eleazar the priest, that he may take it outside the camp, and it shall be slaughtered before him;
നിങàµà´™àµ¾ അതിനെ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ എലെയാസാരിനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവൻ അതിനെ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´µàµ» അതിനെ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´…à´±àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Ruth 2:23
So she stayed close by the young women of Boaz, to glean until the end of barley harvest and wheat harvest; and she dwelt with her mother-in-law.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൾ യവകàµà´•àµŠà´¯àµà´¤àµà´¤àµà´‚ കോതമàµà´ªàµà´•àµŠà´¯àµà´¤àµà´¤àµà´‚ തീരàµà´µàµ‹à´³à´‚ പെറàµà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» ബോവസിനàµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¾à´µà´¿à´¯à´®àµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാർകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
1 Kings 4:4
Benaiah the son of Jehoiada, over the army; Zadok and Abiathar, the priests;
യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകൻ ബെനായാവൠസേനാധിപതി, സാദോകàµà´•àµà´‚ à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼;
Job 35:13
Surely God will not listen to empty talk, Nor will the Almighty regard it.
പിനàµà´¨àµ† നീ അവനെ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†? à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•à´¯à´¾àµ½ നീ അവനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•.
Daniel 5:26
This is the interpretation of each word. MENE: God has numbered your kingdom, and finished it;
കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അർതàµà´¥à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ: മെനേ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¾àµ½: ദൈവം നിനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¿, അതിനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¤à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 20:30
And the second took her as wife, and he died childless.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ അവളെ പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 12:3
And they took him and beat him and sent him away empty-handed.
അവർ അവനെ പിടിചàµà´šàµ തലàµà´²à´¿ വെറàµà´¤àµ† അയചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Luke 2:27
So he came by the Spirit into the temple. And when the parents brought in the Child Jesus, to do for Him according to the custom of the law,
അവൻ ആതàµà´®à´¨à´¿à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ. യേശൠഎനàµà´¨ പൈതലിനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´…à´®àµà´®à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനെ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
1 Chronicles 17:26
And now, LORD, You are God, and have promised this goodness to Your servant.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അടിയനàµà´±àµ† ഗൃഹം തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവേ, നീ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഎനàµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Isaiah 32:11
Tremble, you women who are at ease; Be troubled, you complacent ones; Strip yourselves, make yourselves bare, And gird sackcloth on your waists.
à´¸àµà´µàµˆà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ‡, വിറെപàµà´ªà´¿àµ» ; à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പെണàµà´£àµà´™àµà´™à´³àµ‡, നടàµà´™àµà´™àµà´µà´¿àµ» ; വസàµà´¤àµà´°à´‚ ഉരിഞàµà´žàµ നഗàµà´¨à´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´µà´¿àµ» ; അരയിൽ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµ കെടàµà´Ÿàµà´µà´¿àµ» .
Genesis 29:27
Fulfill her week, and we will give you this one also for the service which you will serve with me still another seven years."
ഇവളàµà´Ÿàµ† ആഴàµà´šà´µà´Ÿàµà´Ÿà´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ ഇനിയàµà´‚ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ സേവേകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ അവളെയàµà´‚ നിനകàµà´•àµ തരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Corinthians 8:7
But as you abound in everything--in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in your love for us--see that you abound in this grace also.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚, വചനം, പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚, പൂർണàµà´£à´œà´¾à´—àµà´°à´¤, à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ˆ ധർമàµà´®à´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´µà´°àµà´µà´¿àµ» .
Genesis 50:18
Then his brothers also went and fell down before his face, and they said, "Behold, we are your servants."
അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ ചെനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വീണàµ: ഇതാ, à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനകàµà´•àµ അടിമകൾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.