English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 1:14
and a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,
ഒരൠദൂതൻ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´µà´¨àµà´¨àµ: കാളകളെ പൂടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ പെൺകഴàµà´¤à´•àµ¾ അരികെ മേഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ;
Acts 9:10
Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias; and to him the Lord said in a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അനനàµà´¯à´¾à´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ ശിഷàµà´¯àµ» ദമസàµà´•àµŠà´¸à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: അവനെ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഒരൠദർശനതàµà´¤à´¿àµ½: അനനàµà´¯à´¾à´¸àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ. കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, അടിയൻ ഇതാ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ വിളികേടàµà´Ÿàµ.
Joshua 5:6
For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people who were men of war, who came out of Egypt, were consumed, because they did not obey the voice of the LORD--to whom the LORD swore that He would not show them the land which the LORD had sworn to their fathers that He would give us, "a land flowing with milk and honey."
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ യോദàµà´§à´¾à´•àµà´•à´³à´¾à´¯à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ മരിചàµà´šàµŠà´Ÿàµà´™àµà´™àµà´‚വരെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ മരàµà´àµ‚മിയിൽ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´•àµà´•àµ തരàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤ ദേശമായി പാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശം അവരെ കാണികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ അവരോടൠസതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 7:15
He made a pit and dug it out, And has fallen into the ditch which he made.
അവൻ ഒരൠകàµà´´à´¿ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿, à´•àµà´´à´¿à´šàµà´š à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ താൻ തനàµà´¨àµ‡ വീണàµ.
2 Peter 3:18
but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and forever. Amen.
കൃപയിലàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വളരàµà´µà´¿àµ» . അവനàµà´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മഹതàµà´µà´‚. ആമേൻ .
Deuteronomy 17:20
that his heart may not be lifted above his brethren, that he may not turn aside from the commandment to the right hand or to the left, and that he may prolong his days in his kingdom, he and his children in the midst of Israel.
2 Kings 14:16
So Jehoash rested with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel. Then Jeroboam his son reigned in his place.
പിനàµà´¨àµ† യെഹോവാശൠതനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവനെ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† മകനായ യൊരോബെയാം അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Leviticus 19:10
And you shall not glean your vineyard, nor shall you gather every grape of your vineyard; you shall leave them for the poor and the stranger: I am the LORD your God.
നിനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ കാലാ പറികàµà´•à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വീണàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പഴം പെറàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ. അവയെ ദരിദàµà´°à´¨àµà´¨àµà´‚ പരദേശികàµà´•àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµ‡à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 84:10
For a day in Your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God Than dwell in the tents of wickedness.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠദിവസം വേറെ ആയിരം ദിവസതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ഉതàµà´¤à´®à´®à´²àµà´²àµ‹; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ വാതിൽ കാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•àµ à´à´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚.
Matthew 22:15
Then the Pharisees went and plotted how they might entangle Him in His talk.
അനനàµà´¤à´°à´‚ പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ ചെനàµà´¨àµ അവനെ വാകàµà´•à´¿àµ½ à´•àµà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആലോചിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Psalms 34:12
Who is the man who desires life, And loves many days, that he may see good?
ജീവനെ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നനàµà´® കാണേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ?
Numbers 11:12
Did I conceive all these people? Did I beget them, that You should say to me, "Carry them in your bosom, as a guardian carries a nursing child,' to the land which You swore to their fathers?
à´®àµà´²à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ† ഒരൠധാതàµà´°à´¿ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ അവരെ നീ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മാറതàµà´¤àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകേണമെനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ˆ ജനതàµà´¤àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ഗർà´à´‚ധരിചàµà´šàµà´µàµ‹? ഞാൻ അവരെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‹?
Judges 9:35
When Gaal the son of Ebed went out and stood in the entrance to the city gate, Abimelech and the people who were with him rose from lying in wait.
à´à´¬àµ†à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഗാൽ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അബീമേലെകàµà´•àµà´‚ കൂടെ ഉളàµà´³ പടജàµà´œà´¨à´µàµà´‚ പതിയിരിപàµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ.
1 Samuel 18:15
Therefore, when Saul saw that he behaved very wisely, he was afraid of him.
അവൻ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വിവേകതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗൽ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവങàµà´•àµ½ ആശങàµà´•à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Acts 13:21
And afterward they asked for a king; so God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവർ ഒരൠരാജാവിനെ ചോദിചàµà´šàµ; ദൈവം അവർകàµà´•àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» ഗോതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ കീശിനàµà´±àµ† മകൻ ശൗലിനെ നാലàµà´ªà´¤à´¾à´£àµà´Ÿàµ‡à´•àµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Genesis 16:7
Now the Angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.
പിനàµà´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽ ഒരൠനീരàµà´±à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† അരികെ, ശൂരിനàµà´¨àµ പോകàµà´¨àµà´¨ വഴിയിലെ നീരàµà´±à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† അരികെ വെചàµà´šàµ തനàµà´¨àµ‡ അവളെ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Exodus 37:18
And six branches came out of its sides: three branches of the lampstand out of one side, and three branches of the lampstand out of the other side.
നിലവിളകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠവശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ മൂനàµà´¨àµ ശാഖ, അതിനàµà´±àµ† മറàµà´±àµ†à´µà´¶à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´‚ മൂനàµà´¨àµ ശാഖ, ഇങàµà´™à´¨àµ† ആറൠശാഖ അതിനàµà´±àµ† പാർശàµà´µà´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Leviticus 6:14
"This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it on the altar before the LORD.
à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ: അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ അതൠഅർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 25:2
Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul; and they petitioned him,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ പൗലൊസിനàµà´±àµ† നേരെ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Jeremiah 48:11
"Moab has been at ease from his youth; He has settled on his dregs, And has not been emptied from vessel to vessel, Nor has he gone into captivity. Therefore his taste remained in him, And his scent has not changed.
മോവാബൠബാലàµà´¯à´‚à´®àµà´¤àµ½ à´¸àµà´µàµˆà´°à´®à´¾à´¯à´¿ മടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† തെളിഞàµà´žàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ; അവനെ പാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പകരàµà´•à´¯àµ‹ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¾à´¦àµ അവനിൽ തനàµà´¨àµ‡ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† മണം പോയàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 9:23
And Moses stretched out his rod toward heaven; and the LORD sent thunder and hail, and fire darted to the ground. And the LORD rained hail on the land of Egypt.
മോശെ തനàµà´±àµ† വടി ആകാശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നീടàµà´Ÿà´¿; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ ഇടിയàµà´‚ à´•à´²àµà´®à´´à´¯àµà´‚ അയചàµà´šàµ; തീ à´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ പാഞàµà´žà´¿à´±à´™àµà´™à´¿; യഹോവ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´•à´²àµà´®à´´ പെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Joshua 12:7
And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel conquered on this side of the Jordan, on the west, from Baal Gad in the Valley of Lebanon as far as Mount Halak and the ascent to Seir, which Joshua gave to the tribes of Israel as a possession according to their divisions,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യോശàµà´µà´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´‚ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´¿à´•àµà´•à´°àµ† പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ ലെബാനോനàµà´±àµ† താഴàµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµ† ബാൽ-ഗാദൠമàµà´¤àµ½ സേയീരിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ കയറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മൊടàµà´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´°àµ† ജയിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ യോശàµà´µ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ഗോതàµà´°à´µà´¿à´à´¾à´—à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവകാശമായി കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇവർ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 14:9
"Hell from beneath is excited about you, To meet you at your coming; It stirs up the dead for you, All the chief ones of the earth; It has raised up from their thrones All the kings of the nations.
നിനàµà´±àµ† വരവിങàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ† എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» താഴേ പാതാളം നിനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ഇളകിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠനിനàµà´¨àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സകലà´àµ‚പാലനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµ‡à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ഉണർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ജാതികളàµà´Ÿàµ† സകലരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ സിംഹാസനങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 2:6
But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നികàµà´•àµŠà´²à´¾à´µàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† നടപàµà´ªàµ നീ പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ നനàµà´® നിനകàµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ.
Psalms 144:1
Blessed be the LORD my Rock, Who trains my hands for war, And my fingers for battle--
à´Žà´¨àµà´±àµ† പാറയാകàµà´¨àµà´¨ യഹോവ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; അവൻ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളെയàµà´‚ പോരിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിരലàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.