English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 7:37
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
ധൂപവർഗàµà´—à´‚ നിറഞàµà´žà´¤àµà´‚ പതàµà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠപൊൻ കലശം,
Leviticus 6:28
But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken. And if it is boiled in a bronze pot, it shall be both scoured and rinsed in water.
അതൠവേവിചàµà´š മൺപാതàµà´°à´‚ ഉടെചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; ചെമàµà´ªàµà´•à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വേവിചàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അതൠതേചàµà´šàµ മഴകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´•à´´àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Joshua 6:11
So he had the ark of the LORD circle the city, going around it once. Then they came into the camp and lodged in the camp.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ ഒരൠപàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† അവർ പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ.
Job 42:15
In all the land were found no women so beautiful as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.
ഇയàµà´¯àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† സൗനàµà´¦à´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ ദേശതàµà´¤àµ†à´™àµà´™àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അവർകàµà´•àµà´‚ അവകാശം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Leviticus 21:19
a man who has a broken foot or broken hand,
പതിമകàµà´•àµ‚ൻ , അധികാംഗൻ , കാലൊടിഞàµà´žà´µàµ» , à´•à´¯àµà´¯àµŠà´Ÿà´¿à´žàµà´žà´µàµ» ,
Luke 24:7
saying, "The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again."'
à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഗലീലയിൽ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† പാപികളായ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´¯àµà´‚ അവൻ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നാൾ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤àµ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ
Psalms 109:6
Set a wicked man over him, And let an accuser stand at his right hand.
നീ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ഒരൠദàµà´·àµà´Ÿà´¨àµ† നിയമികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; എതിരാളി അവനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നിൽകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Job 38:39
"Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,
സിംഹങàµà´™àµ¾ à´—àµà´¹à´•à´³à´¿àµ½ പതàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´…à´µ à´®àµà´±àµà´±àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ പതിയിരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚
Ezra 4:22
Take heed now that you do not fail to do this. Why should damage increase to the hurt of the kings?
നിങàµà´™àµ¾ അതിൽ ഉപേകàµà´·à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµ† ജാഗàµà´°à´¤à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നഷàµà´Ÿà´µàµà´‚ ഹാനിയàµà´‚ വരരàµà´¤àµ.
Leviticus 11:30
the gecko, the monitor lizard, the sand reptile, the sand lizard, and the chameleon.
പെരിചàµà´šà´¾à´´à´¿, എലി, അതതൠവിധം ഉടàµà´®àµà´ªàµ, à´…à´³àµà´™àµà´•àµ, ഔനàµà´¤àµ, പലàµà´²à´¿, à´…à´°à´£, à´¤àµà´°à´µàµ» .
Isaiah 60:1
Arise, shine; For your light has come! And the glory of the LORD is risen upon you.
à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•; നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸àµà´‚ നിനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ഉദിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
1 Chronicles 11:30
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
നെതോഫാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ബാനയàµà´Ÿàµ† മകൻ ഹേലെദàµ,
Ezekiel 16:37
surely, therefore, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved, and all those you hated; I will gather them from all around against you and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.
നീ രമിചàµà´š നിനàµà´±àµ† സകലജാരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നീ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´š à´à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ നീ പകെചàµà´š à´à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚; ഞാൻ അവരെ നിനകàµà´•àµ വിരോധമായി à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿, അവർ നിനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാണതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ അനാവൃതമാകàµà´•àµà´‚.
Ezra 7:24
Also we inform you that it shall not be lawful to impose tax, tribute, or custom on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers, Nethinim, or servants of this house of God.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼, ലേവàµà´¯àµ¼, സംഗീതകàµà´•à´¾àµ¼, വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾àµ¼, ദൈവാലയദാസനàµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ˆ ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യാതൊരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµà´‚ കരമോ നികàµà´¤à´¿à´¯àµ‹ à´šàµà´™àµà´•à´®àµ‹ à´šàµà´®à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിഹിതമലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നാം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിവàµà´¤à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 41:49
Joseph gathered very much grain, as the sand of the sea, until he stopped counting, for it was immeasurable.
à´•àµà´·à´¾à´®à´•à´¾à´²à´‚ വരàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† യോസേഫിനàµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ജനിചàµà´šàµ; അവരെ ഔനിലെ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ പോതàµà´¤à´¿à´«àµ‡à´±à´¯àµà´Ÿàµ† മകൾ ആസàµà´¨à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 129:7
With which the reaper does not fill his hand, Nor he who binds sheaves, his arms.
കൊയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† കൈയാകടàµà´Ÿàµ† à´•à´±àµà´± കെടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† മാർവàµà´µà´¿à´Ÿà´‚ ആകടàµà´Ÿàµ† നിറെകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Genesis 22:18
In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice."
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ സകലജാതികളàµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
John 14:17
the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you.
ലോകം അവനെ കാണàµà´•à´¯àµ‹ അറികയോ ചെയàµà´¯à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അതിനàµà´¨àµ അവനെ à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴികയിലàµà´²; നിങàµà´™à´³àµ‹ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ വസികàµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 2:41
Whereas you saw the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, the kingdom shall be divided; yet the strength of the iron shall be in it, just as you saw the iron mixed with ceramic clay.
കാലàµà´‚ കാൽ വിരലàµà´‚ പാതി കളിമണàµà´£àµà´‚ പാതി ഇരàµà´®àµà´ªàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† താലàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµ‹: അതൠഒരൠà´à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¾à´œà´¤àµà´µà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇരിമàµà´ªàµà´‚ കളിമണàµà´£àµà´‚ ഇടകലർനàµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അതിൽ ഇരിമàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ബലം à´•àµà´±àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
John 8:20
These words Jesus spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one laid hands on Him, for His hour had not yet come.
അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഉപദേശികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´ˆ വചനം പറഞàµà´žàµ; അവനàµà´±àµ† നാഴിക à´…à´¤àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആരàµà´‚ അവനെ പിടിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Daniel 4:20
"The tree that you saw, which grew and became strong, whose height reached to the heavens and which could be seen by all the earth,
വളർനàµà´¨àµ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´‚ ആകാശതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഉയരമàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´àµ‚മിയിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കാണാകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚
John 17:20
"I do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their word;
ഇവർകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿à´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´², ഇവരàµà´Ÿàµ† വചനതàµà´¤à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ഞാൻ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 2:6
Therefore do according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to the grave in peace.
ആകയാൽ നീ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† നരയെ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പാതാളതàµà´¤à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´µà´¾àµ» സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Zechariah 14:9
And the LORD shall be King over all the earth. In that day it shall be--"The LORD is one," And His name one.
യഹോവ സർവàµà´µà´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ രാജാവാകàµà´‚; à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യഹോവ à´à´•à´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† നാമം à´à´•à´µàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
Genesis 27:26
Then his father Isaac said to him, "Come near now and kiss me, my son."
പിനàµà´¨àµ† അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യിസàµà´¹à´¾àµ¿ അവനോടàµ: മകനേ, നീ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´šàµà´‚ബികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
