English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hosea 13:11
I gave you a king in My anger, And took him away in My wrath.
à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപതàµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ ഒരൠരാജാവിനെ തനàµà´¨àµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ അവനെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Chronicles 25:3
Now it happened, as soon as the kingdom was established for him, that he executed his servants who had murdered his father the king.
രാജതàµà´µà´‚ അവനàµà´¨àµ ഉറെചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ രാജാവിനെ കൊനàµà´¨ തനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മരണശികàµà´· നടതàµà´¤à´¿.
Job 16:19
Surely even now my witness is in heaven, And my evidence is on high.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† സാകàµà´·à´¿ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജാമàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ» ഉയരതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 6:18
Now the king went to his palace and spent the night fasting; and no musicians were brought before him. Also his sleep went from him.
പിനàµà´¨àµ† രാജാവൠരാജധാനിയിൽ ചെനàµà´¨àµ ഉപവസിചàµà´šàµ രാതàµà´°à´¿ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഉറകàµà´•à´‚ അവനെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Kings 21:26
And he was buried in his tomb in the garden of Uzza. Then Josiah his son reigned in his place.
ഉസàµà´¸à´¯àµà´Ÿàµ† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ. അവനàµà´±àµ† മകനായ യോശീയാവൠഅവനàµà´¨àµà´ªà´•à´°à´‚ രാജാവായി.
Revelation 14:13
Then I heard a voice from heaven saying to me, "Write: "Blessed are the dead who die in the Lord from now on."'"Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors, and their works follow them."
ഞാൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠശബàµà´¦à´‚കേടàµà´Ÿàµ; അതൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´Žà´´àµà´¤àµà´•: ഇനàµà´¨àµà´®àµà´¤àµ½ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മൃതനàµà´®à´¾àµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അതേ, അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വിശàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ അവരെ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആതàµà´®à´¾à´µàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 44:8
Look, we brought back to you from the land of Canaan the money which we found in the mouth of our sacks. How then could we steal silver or gold from your lord's house?
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† വായàµà´•àµà´•àµ½ à´•à´£àµà´Ÿ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വീണàµà´Ÿàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; പിനàµà´¨àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† യജമാനനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
1 Kings 7:44
one Sea, and twelve oxen under the Sea;
ഒരൠകടൽ, കടലിനàµà´±àµ† കീഴെയàµà´³àµà´³ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ കാള,
Hebrews 9:28
so Christ was offered once to bear the sins of many. To those who eagerly wait for Him He will appear a second time, apart from sin, for salvation.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ അനേകരàµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³àµ† à´šàµà´®à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ തനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ അവൻ പാപം കൂടാതെ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´•àµà´‚.
John 10:42
And many believed in Him there.
1 Chronicles 15:1
David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.
അവൻ തനികàµà´•àµ ദാവീദിനàµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ അരമനകളെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠസàµà´¥à´²à´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿, അതിനàµà´¨àµ ഒരൠകൂടാരവàµà´‚ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Corinthians 1:24
Not that we have dominion over your faith, but are fellow workers for your joy; for by faith you stand.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ കർതàµà´¤àµƒà´¤àµà´µà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´², നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ സഹായികൾ à´…à´¤àµà´°àµ‡; വിശàµà´µà´¾à´¸à´¸à´‚ബനàµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™àµ¾ ഉറെചàµà´šàµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Genesis 28:3
"May God Almighty bless you, And make you fruitful and multiply you, That you may be an assembly of peoples;
സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯ ദൈവം നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീ ജനസമൂഹമായി തീരതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´¨àµ† സനàµà´¤à´¾à´¨à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ പെരàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚
Proverbs 6:17
A proud look, A lying tongue, Hands that shed innocent blood,
ഗർവàµà´µà´®àµà´³àµà´³ à´•à´£àµà´£àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´®àµà´³àµà´³ നാവàµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´‚ ചൊരിയàµà´¨àµà´¨ à´•à´¯àµà´¯àµà´‚
Jeremiah 10:21
For the shepherds have become dull-hearted, And have not sought the LORD; Therefore they shall not prosper, And all their flocks shall be scattered.
ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼ മൃഗപàµà´°à´¾à´¯à´°à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ കൃതാർതàµà´¥à´°à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Ezra 6:5
Also let the gold and silver articles of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple which is in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and taken back to the temple which is in Jerusalem, each to its place; and deposit them in the house of God"--
അതൠകൂടാതെ നെബൂഖദൠനേസർ യെരൂശലേമിലെ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ബാബേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ദൈവാലയംവക പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™àµ¾ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´µ യെരൂശലേമിലെ മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അതതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ വെകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Leviticus 8:20
And he cut the ram into pieces; and Moses burned the head, the pieces, and the fat.
ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ† à´–à´£àµà´¡à´‚à´–à´£àµà´¡à´®à´¾à´¯à´¿ à´–à´£àµà´¡à´¿à´šàµà´šàµ; മോശെ തലയàµà´‚ à´–à´£àµà´¡à´™àµà´™à´³àµà´‚ മേദസàµà´¸àµà´‚ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 25:11
For if I am an offender, or have committed anything deserving of death, I do not object to dying; but if there is nothing in these things of which these men accuse me, no one can deliver me to them. I appeal to Caesar."
ഞാൻ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ മരണയോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ മരണശികàµà´· à´à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ വിരോധമിലàµà´². ഇവർ à´Žà´¨àµà´±àµ†à´¨àµ‡à´°àµ† ബോധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ നേരലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികിലോ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²;
Ephesians 2:7
that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿àµ½ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Matthew 25:22
He also who had received two talents came and said, "Lord, you delivered to me two talents; look, I have gained two more talents besides them.'
à´°à´£àµà´Ÿàµ താലനàµà´¤àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ† വനàµà´¨àµ: യജമാനനേ, à´°à´£àµà´Ÿàµ താലനàµà´¤à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ; ഞാൻ à´°à´£àµà´Ÿàµ താലനàµà´¤àµà´•àµ‚ടെ നേടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 7:15
Then it shall be that he who is taken with the accursed thing shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has done a disgraceful thing in Israel."'
ശപഥാർപàµà´ªà´¿à´¤à´µà´¸àµà´¤àµà´µàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പിടിപെടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമം ലംഘിചàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ വഷളതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore be zealous and repent.
എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ശാസികàµà´•à´¯àµà´‚ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ആകയാൽ നീ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; മാനസാനàµà´¤à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•.
Genesis 39:3
And his master saw that the LORD was with him and that the LORD made all he did to prosper in his hand.
യഹോവ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവ സാധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† യജമാനൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Job 41:21
His breath kindles coals, And a flame goes out of his mouth.
അതിനàµà´±àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ കനൽ à´œàµà´µà´²à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ à´œàµà´µà´¾à´² à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 17:1
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah became king of Israel in Samaria, and he reigned nine years.
യെഹൂദാരാജാവായ ആഹാസിനàµà´±àµ† പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´à´²à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ ഹോശേയ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവായി ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´’à´®àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ വാണàµ.