English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Revelation 4:3
And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.
ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കാഴàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ സൂരàµà´¯à´•à´¾à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ പതàµà´®à´°à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ സദൃശൻ ; സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ കാഴàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ മരതകതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സദൃശമായോരൠപചàµà´šà´µà´¿à´²àµà´²àµ;
Amos 3:5
Will a bird fall into a snare on the earth, where there is no trap for it? Will a snare spring up from the earth, if it has caught nothing at all?
à´•àµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† പകàµà´·à´¿ നിലതàµà´¤àµ† കണിയിൽ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµ‹? à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ പിടിപെടാതെ കണി നിലതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പൊങàµà´™àµà´®àµ‹?
1 Corinthians 14:19
yet in the church I would rather speak five words with my understanding, that I may teach others also, than ten thousand words in a tongue.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¸à´à´¯à´¿àµ½ പതിനായിരം വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¯à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ പഠിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´žàµà´šàµà´µà´¾à´•àµà´•àµ പറവാൻ ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 1:14
And you answered me and said, "The thing which you have told us to do is good.'
അതിനàµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ പറഞàµà´ž കാരàµà´¯à´‚ നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 5:8
Woe to those who join house to house; They add field to field, Till there is no place Where they may dwell alone in the midst of the land!
തങàµà´™àµ¾ മാതàµà´°à´‚ ദേശമദàµà´§àµà´¯àµ‡ പാർകàµà´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ മറàµà´±à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´²à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´µàµà´‚ വീടോടൠവീടൠചേർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ വയലോടൠവയൽ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
Joshua 12:8
in the mountain country, in the lowlands, in the Jordan plain, in the slopes, in the wilderness, and in the South--the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:
മലനാടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ അരാബയിലàµà´‚ മലഞàµà´šà´°à´¿à´µàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ മരàµà´àµ‚മിയിലàµà´‚ തെകàµà´•àµ‡ ദേശതàµà´¤àµà´‚ ഉളàµà´³ ഹിതàµà´¯àµ» , അമോർയàµà´¯àµ» , കനാനàµà´¯àµ» , പെരിസàµà´¯àµ» , ഹിവàµà´¯àµ» , യെബൂസàµà´¯àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼à´¤à´¨àµà´¨àµ‡.
Jeremiah 1:4
Then the word of the LORD came to me, saying:
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Hebrews 12:16
lest there be any fornicator or profane person like Esau, who for one morsel of food sold his birthright.
അവൻ പിനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ തളàµà´³à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ മാനസാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇട à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Chronicles 6:21
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.
അവനàµà´±àµ† മകൻ യോവാഹàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ ഇദàµà´¦àµ‹; അവനàµà´±àµ† മകൻ സേരഹàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ യെയഥàµà´°à´¾à´¯à´¿.
1 Chronicles 8:28
These were heads of the fathers' houses by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
ഗെദോർ, à´…à´¹àµà´¯àµ‹, സേഖെർ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´‚ പാർതàµà´¤àµ.
Psalms 122:4
Where the tribes go up, The tribes of the LORD, To the Testimony of Israel, To give thanks to the name of the LORD.
അവിടേകàµà´•àµ ഗോതàµà´°à´™àµà´™àµ¾, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´™àµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ സാകàµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» കയറിചàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 63:1
Who is this who comes from Edom, With dyed garments from Bozrah, This One who is glorious in His apparel, Traveling in the greatness of His strength?--"I who speak in righteousness, mighty to save."
എദോമിൽ നിനàµà´¨àµ, à´°à´•àµà´¤à´¾à´‚ബരം ധരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബൊസàµà´°à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ‹à´°à´¿à´µàµ» ആർâ€? വസàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´‚കൃതനായി തനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മാഹാതàµà´®àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടകൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨àµ‹à´°à´¿à´µàµ» ആർâ€? നീതിയെ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വലàµà´²à´à´¨àµà´®à´¾à´¯ ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡
Genesis 46:9
The sons of Reuben were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
രൂബേനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഹാനോകàµ, à´«à´²àµà´²àµ‚, ഹെസàµà´°àµ‹àµ» , കർമàµà´®à´¿.
Proverbs 25:28
Whoever has no rule over his own spirit Is like a city broken down, without walls.
ആതàµà´®à´¸à´‚യമം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°àµà´·àµ» മതിൽ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഇടിഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´‚ പോലെയാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 5:10
Now the children of Israel camped in Gilgal, and kept the Passover on the fourteenth day of the month at twilight on the plains of Jericho.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿; à´† മാസം പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ സനàµà´§àµà´¯à´¾à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ യെരീഹോസമà´àµ‚മിയിൽ വെചàµà´šàµ പെസഹ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 3:4
Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place: Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
രാജാവൠഗിബെയോനിൽ യാഗം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പോയി; അതൠപàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµ‚ജാഗിരിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവിടതàµà´¤àµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ശലോമോൻ ആയിരം ഹോമയാഗം അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 9:26
For in this trusted office were four chief gatekeepers; they were Levites. And they had charge over the chambers and treasuries of the house of God.
വാതിൽ കാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³à´¾à´¯ à´ˆ നാലàµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´‚ ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¸àµà´¥à´°à´¾à´¯à´¿ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† അറകൾകàµà´•àµà´‚ à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മേൽവിചാരം നടതàµà´¤à´¿.
Numbers 31:52
And all the gold of the offering that they offered to the LORD, from the captains of thousands and captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
യോദàµà´§à´¾à´•àµà´•à´³à´¿àµ½ ഒരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 13:29
The Amalekites dwell in the land of the South; the Hittites, the Jebusites, and the Amorites dwell in the mountains; and the Canaanites dwell by the sea and along the banks of the Jordan."
അമാലേകàµà´¯àµ¼ തെകàµà´•àµ† ദേശതàµà´¤àµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; ഹിതàµà´¯à´°àµà´‚ യെബൂസàµà´¯à´°àµà´‚ അമോർയàµà´¯à´°àµà´‚ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; കനാനàµà´¯àµ¼ കടൽകàµà´•à´°à´¯à´¿à´²àµà´‚ യോർദàµà´¦à´¾àµ» നദീതീരതàµà´¤àµà´‚ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
Exodus 34:17
"You shall make no molded gods for yourselves.
ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† വാർതàµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Isaiah 14:31
Wail, O gate! Cry, O city! All you of Philistia are dissolved; For smoke will come from the north, And no one will be alone in his appointed times."
വാതിലേ, അലറàµà´•; പടàµà´Ÿà´£à´®àµ‡ നിലവിളികàµà´•; സകല ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´µàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, നീ അലിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; വടകàµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠപàµà´•à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ഗണങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഉഴനàµà´¨àµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ഇലàµà´².
Psalms 72:13
He will spare the poor and needy, And will save the souls of the needy.
എളിയവനെയàµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ ആദരികàµà´•àµà´‚; ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ജീവനെ അവൻ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Samuel 24:16
So it was, when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, "Is this your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice and wept.
ദാവീദൠശൗലിനോടൠഈ വാകàµà´•àµà´•àµ¾ സംസാരിചàµà´šàµ തീർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ ശൗൽ: à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, ദാവീദേ, ഇതൠനിനàµà´±àµ† ശബàµà´¦à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ പൊടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´°à´žàµà´žàµ.
John 1:39
He said to them, "Come and see." They came and saw where He was staying, and remained with Him that day (now it was about the tenth hour).
അവൻ അവരോടàµ: വനàµà´¨àµ കാണàµà´®à´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇടം അവർ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¨àµ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ പാർതàµà´¤àµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ പതàµà´¤à´¾à´‚മണി നേരം ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 15:20
Everything that she lies on during her impurity shall be unclean; also everything that she sits on shall be unclean.
അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿àµ½ അവൾ à´à´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവൾ à´à´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
