English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 12:3
But You, O LORD, know me; You have seen me, And You have tested my heart toward You. Pull them out like sheep for the slaughter, And prepare them for the day of slaughter.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† ശോധനചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´±àµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ആടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരെ വലിചàµà´šà´¿à´´àµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´•àµà´²à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ അവരെ വേറàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
2 Samuel 23:25
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
പൽതàµà´¯àµ» ഹേലെസàµ, തെകàµà´•àµ‹à´µàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഇകàµà´•àµ‡à´¶à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ഈരാ,
1 John 3:22
And whatever we ask we receive from Him, because we keep His commandments and do those things that are pleasing in His sight.
അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† നാം à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ യാചിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ അവങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 4:27
"If anyone of the common people sins unintentionally by doing something against any of the commandments of the LORD in anything which ought not to be done, and is guilty,
ദേശതàµà´¤àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വലàµà´²à´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അബദàµà´§à´µà´¶à´¾àµ½ പിഴെചàµà´šàµ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¾àµ½
Nehemiah 3:23
After him Benjamin and Hasshub made repairs opposite their house. After them Azariah the son of Maaseiah, the son of Ananiah, made repairs by his house.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´‚ ഹശàµà´¶àµ‚à´¬àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ. അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അനനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ മയസേയാവിനàµà´±àµ† മകൻ അസർയàµà´¯à´¾à´µàµ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
Deuteronomy 12:6
There you shall take your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the heave offerings of your hand, your vowed offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
അവിടെ തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹോമയാഗങàµà´™àµ¾, ഹനന യാഗങàµà´™àµ¾, ദശാംശങàµà´™àµ¾, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµ† ഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´™àµà´™àµ¾, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നേർചàµà´šà´•àµ¾, à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¾à´¦à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ† നിങàµà´™àµ¾ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´²àµà´²àµ‡à´£à´‚.
1 Timothy 3:9
holding the mystery of the faith with a pure conscience.
അവർ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മർമàµà´®à´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¨à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 8:17
For all the firstborn among the children of Israel are Mine, both man and beast; on the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt I sanctified them to Myself.
മനàµà´·àµà´¯à´°à´¿à´²à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† മൃഗങàµà´™à´³à´¿à´²à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚ൽ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´³àµà´³ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സംഹരിചàµà´š നാളിൽ അവയെ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 22:21
They said to Him, "Caesar's." And He said to them, "Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കൈസർകàµà´•àµà´‚à´³àµà´³à´¤àµ കൈസർകàµà´•àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 7:27
"Therefore you shall speak all these words to them, but they will not obey you. You shall also call to them, but they will not answer you.
à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ അവരോടൠപറയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ നിനകàµà´•àµ ചെവി തരികയിലàµà´²; നീ അവരെ വിളികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറകയിലàµà´²;
Luke 11:12
Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion?
à´®àµà´Ÿàµà´Ÿ ചോദിചàµà´šà´¾àµ½ തേളിനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Psalms 83:17
Let them be confounded and dismayed forever; Yes, let them be put to shame and perish,
അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നാണിചàµà´šàµ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Chronicles 15:21
Mattithiah, Elipheleh, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah, to direct with harps on the Sheminith;
മതàµà´¥à´¿à´¥àµà´¯à´µàµ, എലീഫേലേഹൂ, മികàµà´¨àµ‡à´¯à´¾à´µàµ, ഔബേദàµ-എദോം, യെയീയേൽ, അസസàµà´¯à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ ശെമീനീതàµà´¤àµ രാഗതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´‚ വായിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 13:24
Moses also had given an inheritance to the tribe of Gad, to the children of Gad according to their families.
പിനàµà´¨àµ† മോശെ ഗാദൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ, à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ഗാദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, അവകാശം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Kings 22:39
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, the ivory house which he built and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
ആഹാബിനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ ആനകàµà´•àµŠà´®àµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പണിത അരമനയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ അവൻ പണിത à´Žà´²àµà´²à´¾ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വിവരവàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Kings 9:10
Now it happened at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house
ശലോമോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയം, രാജധാനി à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´à´µà´¨à´µàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പണിതശേഷം
Numbers 11:22
Shall flocks and herds be slaughtered for them, to provide enough for them? Or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to provide enough for them?"
അവർകàµà´•àµà´‚ മതിയാകàµà´‚വണàµà´£à´‚ ആടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ മാടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ à´…à´±àµà´•àµà´•àµà´®àµ‹? അവർകàµà´•àµà´‚ മതിയാകàµà´‚വണàµà´£à´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മതàµà´¸àµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ പിടിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Job 8:16
He grows green in the sun, And his branches spread out in his garden.
വെയിലതàµà´¤àµ അവൻ പചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´šà´¿à´²àµà´²à´¿à´•àµ¾ അവനàµà´±àµ† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ പടരàµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 3:9
and be found in Him, not having my own righteousness, which is from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;
ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† നേടേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ നീതിയലàµà´², à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´™àµà´•à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚മൂലം ദൈവം വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നലകàµà´¨àµà´¨ നീതി തനàµà´¨àµ‡ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ
Ezekiel 33:22
Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the man came who had escaped. And He had opened my mouth; so when he came to me in the morning, my mouth was opened, and I was no longer mute.
ചാടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´µàµ» വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തലെനാൾ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൈ à´Žà´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വനàµà´¨àµ; രാവിലെ അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµ യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠതàµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠതàµà´±à´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ പിനàµà´¨àµ† മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 6:28
They are all stubborn rebels, walking as slanderers. They are bronze and iron, They are all corrupters;
അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ മഹാ മതàµà´¸à´°à´¿à´•àµ¾, à´¨àµà´£à´ªà´±à´žàµà´žàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼; ചെമàµà´ªàµà´‚ ഇരിമàµà´ªàµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡; അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വഷളതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 94:3
LORD, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?
യഹോവേ, à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚, à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഘോഷിചàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´‚?
2 Kings 3:24
So when they came to the camp of Israel, Israel rose up and attacked the Moabites, so that they fled before them; and they entered their land, killing the Moabites.
അവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªà´¾à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ മോവാബàµà´¯à´°àµ† തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ‹à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ ദേശതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ മോവാബàµà´¯à´°àµ† പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Numbers 33:55
But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then it shall be that those whom you let remain shall be irritants in your eyes and thorns in your sides, and they shall harass you in the land where you dwell.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദേശതàµà´¤àµ† നിവാസികളെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ അവരിൽ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµà´•à´³à´¿àµ½ à´®àµà´³àµà´³àµà´•à´³àµà´‚ പാർശàµà´µà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´•à´£àµà´Ÿà´•à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™àµ¾ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 148:4
Praise Him, you heavens of heavens, And you waters above the heavens!
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ാധിസàµà´µàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മീതെയàµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´µàµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .