English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 4:45
These are the testimonies, the statutes, and the judgments which Moses spoke to the children of Israel after they came out of Egypt,
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¶àµ‡à´·à´‚ മോശെ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨à´¿àµ½ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അമോർയàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ സീഹോനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ ബേതàµà´¤àµ--പെയോരിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവരോടൠപറഞàµà´ž സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ ഇവ തനàµà´¨àµ‡.
Nehemiah 4:21
So we labored in the work, and half of the men held the spears from daybreak until the stars appeared.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾ പണി നടതàµà´¤à´¿; പാതിപേർ നേരം വെളàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ നകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† à´•àµà´¨àµà´¤à´‚ പിടിചàµà´šàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 23:18
For who has stood in the counsel of the LORD, And has perceived and heard His word? Who has marked His word and heard it?
യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം ദർശിചàµà´šàµà´•àµ‡àµ¾à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´±àµ† ആലോചനസà´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´µàµ» ആർ? അവനàµà´±àµ† വചനം à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‡à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ?
1 Chronicles 22:6
Then he called for his son Solomon, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.
അവൻ തനàµà´±àµ† മകനായ ശലോമോനെ വിളിചàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠആലയം പണിവാൻ à´•à´²àµà´ªà´¨ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Leviticus 18:30
"Therefore you shall keep My ordinance, so that you do not commit any of these abominable customs which were committed before you, and that you do not defile yourselves by them: I am the LORD your God."'
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നടനàµà´¨ à´ˆ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´®à´°àµà´¯à´¾à´¦à´•à´³à´¿àµ½ യാതൊനàµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവയാൽ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 15:17
And the king went out with all the people after him, and stopped at the outskirts.
ഇങàµà´™à´¨àµ† രാജാവൠപàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ; അവർ ബേതàµà´¤àµ-മെർഹാകàµà´•à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ;
1 Corinthians 16:14
Let all that you do be done with love.
നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» .
Ezra 8:19
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty men;
ഇങàµà´™à´¨àµ† പതിനെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ†à´¯àµà´‚ മെരാരിപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½, ഹശബàµà´¯à´¾à´µàµ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ, അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼, സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼
Leviticus 8:2
"Take Aaron and his sons with him, and the garments, the anointing oil, a bull as the sin offering, two rams, and a basket of unleavened bread;
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚, à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´¤àµˆà´²à´‚, പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ കാള, à´°à´£àµà´Ÿàµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾àµ¼, കൊടàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚
Job 30:24
"Surely He would not stretch out His hand against a heap of ruins, If they cry out when He destroys it.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വീഴàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ കൈ നീടàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? അപായതàµà´¤à´¿àµ½ അതൠനിമിതàµà´¤à´‚ നിലവിളികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Matthew 14:4
Because John had said to him, "It is not lawful for you to have her."
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» അവനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡, അവനെ പിടിചàµà´šàµ കെടàµà´Ÿà´¿ തടവിൽ ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Philemon 1:15
For perhaps he departed for a while for this purpose, that you might receive him forever,
അവൻ à´…à´²àµà´ªà´•à´¾à´²à´‚ വേറàµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ അവനെ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആയിരികàµà´•àµà´‚;
Acts 28:16
Now when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard; but Paul was permitted to dwell by himself with the soldier who guarded him.
റോമയിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ തനികàµà´•àµ കാവലായ പടയാളിയോടàµà´•àµ‚ടെ വേറിടàµà´Ÿàµ പാർപàµà´ªà´¾àµ» പൗലൊസിനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
2 Chronicles 29:36
Then Hezekiah and all the people rejoiced that God had prepared the people, since the events took place so suddenly.
ദൈവം ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤à´¿àµ½ യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµà´‚ സകലജനവàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ; കാരàµà´¯à´‚ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²à´²àµà´²àµ‹ നടനàµà´¨à´¤àµ.
2 Samuel 13:11
Now when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister."
അവൻ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൾ അവയെ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ അവളെ പിടിചàµà´šàµ അവളോടàµ: സഹോദരീ, വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ശയികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 10:33
The Jews answered Him, saying, "For a good work we do not stone You, but for blasphemy, and because You, being a Man, make Yourself God."
യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: നലàµà´² à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ നിമിതàµà´¤à´®à´²àµà´², ദൈവദൂഷണം നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ നീ മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ദൈവം ആകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´®à´¤àµà´°àµ‡ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 16:26
For he walked in all the ways of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin by which he had made Israel sin, provoking the LORD God of Israel to anger with their idols.
à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: അവൻ നെബാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യൊരോബെയാമിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´®àµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š പാപങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നടനàµà´¨àµ.
Psalms 48:1
Great is the LORD, and greatly to be praised In the city of our God, In His holy mountain.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿àµ½, അവനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യഹോവ വലിയവനàµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´¸àµà´¤àµà´¤àµà´¯à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 4:19
Then Lamech took for himself two wives: the name of one was Adah, and the name of the second was Zillah.
ലാമെൿ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ ആദാ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ മറàµà´±à´µàµ¾à´•àµà´•àµ സിലàµà´²à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേർ.
Psalms 115:3
But our God is in heaven; He does whatever He pleases.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമോ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; തനികàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´®àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 44:27
Then your servant my father said to us, "You know that my wife bore me two sons;
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവിടതàµà´¤àµ† അടിയാനായ à´…à´ªàµà´ªàµ» à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ എനികàµà´•àµ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിയാമലàµà´²àµ‹.
Exodus 26:36
"You shall make a screen for the door of the tabernacle, woven of blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, made by a weaver.
നീല നൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¯àµà´¯àµ½ പണിയായ ഒരൠമറയàµà´‚ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 25:23
The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue an angry countenance.
വടതികàµà´•à´¾à´±àµà´±àµ മഴ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´·à´£à´¿à´µà´¾à´•àµà´•àµ കോപà´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Lamentations 1:7
In the days of her affliction and roaming, Jerusalem remembers all her pleasant things That she had in the days of old. When her people fell into the hand of the enemy, With no one to help her, The adversaries saw her And mocked at her downfall.
à´•à´·àµà´Ÿà´¾à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¤à´•à´³àµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤àµ യെരൂശലേം പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† മനോഹരവസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; സഹായിപàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† അവളàµà´Ÿàµ† ജനം വൈരിയàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, വൈരികൾ അവളെ നോകàµà´•à´¿ അവളàµà´Ÿàµ† നാശതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´šà´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 14:5
Now it happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he executed his servants who had murdered his father the king.
രാജതàµà´µà´‚ അവനàµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ രാജാവിനെ കൊനàµà´¨ à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† അവൻ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
