English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Romans 11:21
For if God did not spare the natural branches, He may not spare you either.
à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´•à´•àµŠà´®àµà´ªàµà´•à´³àµ† ദൈവം ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµ† പോയെങàµà´•à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµ† വനàµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 12:16
A fool's wrath is known at once, But a prudent man covers shame.
à´àµ‹à´·à´¨àµà´±àµ† നീരസം തൽകàµà´·à´£à´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; വിവേകമàµà´³àµà´³à´µà´¨àµ‹ ലജàµà´œ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 12:28
Now therefore, gather the rest of the people together and encamp against the city and take it, lest I take the city and it be called after my name."
ആകയാൽ ഞാൻ നഗരം പിടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കീർതàµà´¤à´¿ എനികàµà´•à´¾à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ ശേഷം ജനതàµà´¤àµ† à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ കൂടàµà´Ÿà´¿ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ പാളയം ഇറങàµà´™à´¿ അതിനെ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Hosea 14:1
O Israel, return to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity;
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´•; നിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´…à´²àµà´²àµ‹ നീ വീണിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
1 Samuel 10:10
When they came there to the hill, there was a group of prophets to meet him; then the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
അവർ അവിടെ ഗിരിയിങàµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´—ണം ഇതാ, അവനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† വരàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വനàµà´¨àµ; അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ.
Ephesians 5:3
But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as is fitting for saints;
à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´‚ യാതൊരൠഅശàµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´µàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ പേർ പറകപോലàµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ;
Romans 14:14
I know and am convinced by the Lord Jesus that there is nothing unclean of itself; but to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.
യാതൊനàµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ† മലിനമലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿àµ½ അറിഞàµà´žàµà´‚ ഉറെചàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. വലàµà´²à´¤àµà´‚ മലിനം à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´‚ അതൠമലിനം ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 47:5
Then Pharaoh spoke to Joseph, saying, "Your father and your brothers have come to you.
ഫറവോൻ യോസേഫിനോടàµ: നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Kings 13:3
And he gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken: Surely the altar shall split apart, and the ashes on it shall be poured out."
അവൻ à´…à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഅടയാളവàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; ഇതാ, à´ˆ യാഗപീഠം പിളർനàµà´¨àµ അതിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ ചാരം തൂകിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഇതൠയഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š അടയാളം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 5:13
He catches the wise in their own craftiness, And the counsel of the cunning comes quickly upon them.
അവൻ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµ† അവരàµà´Ÿàµ† കൗശലതàµà´¤à´¿àµ½ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വകàµà´°à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ആലോചന മറിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 24:10
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
à´à´´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ ഹാകàµà´•àµ‹à´¸à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ അബീയാവിനàµà´¨àµà´‚
Deuteronomy 4:19
And take heed, lest you lift your eyes to heaven, and when you see the sun, the moon, and the stars, all the host of heaven, you feel driven to worship them and serve them, which the LORD your God has given to all the peoples under the whole heaven as a heritage.
നീ ആകാശസൈനàµà´¯à´®à´¾à´¯ സൂരàµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´¾à´£àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവയെ നമസàµà´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ സേവിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വശീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ; അവയെ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ» കീഴെങàµà´™àµà´®àµà´³àµà´³ സർവàµà´µà´œà´¾à´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 36:6
Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in bronze fetters to carry him off to Babylon.
അവനàµà´±àµ† നേരെ ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദൠനേസർ വനàµà´¨àµ അവനെ à´šà´™àµà´™à´²à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ബാബേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿,
Psalms 106:27
To overthrow their descendants among the nations, And to scatter them in the lands.
അവരെ ദേശങàµà´™à´³à´¿àµ½ ചിതറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ വിരോധമായി തനàµà´±àµ† കൈ ഉയർതàµà´¤à´¿ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤àµ.
Revelation 20:9
They went up on the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from God out of heaven and devoured them.
അവർ à´àµ‚മിയിൽ പരകàµà´•àµ† ചെനàµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പാളയതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨à´—à´°à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വളയàµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആകാശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ തീ ഇറങàµà´™à´¿ അവരെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
2 Samuel 18:21
Then Joab said to the Cushite, "Go, tell the king what you have seen." So the Cushite bowed himself to Joab and ran.
പിനàµà´¨àµ† യോവാബൠകൂശàµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നി à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ രാജാവിനെ ചെനàµà´¨àµ അറിയികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. കൂശàµà´¯àµ» യോവാബിനെ വണങàµà´™à´¿ ഔടി. സാദോകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ അഹീമാസൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ യോവാബിനോടàµ: à´à´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ ഞാനàµà´‚ കൂശàµà´¯à´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ഔടടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 6:6
For thus has the LORD of hosts said: "Cut down trees, And build a mound against Jerusalem. This is the city to be punished. She is full of oppression in her midst.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: വൃകàµà´·à´‚ à´®àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ! യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ നേരെ വാട കോരàµà´µà´¿àµ» ! സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ നഗരം ഇതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡; അതിനàµà´±àµ† à´…à´•à´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ പീഡനം നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Judges 11:10
And the elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD will be a witness between us, if we do not do according to your words."
ഗിലെയാദിലെ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ യിഫàµà´¤à´¾à´¹à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: യഹോവ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ സാകàµà´·à´¿; നീ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 26:52
But Jesus said to him, "Put your sword in its place, for all who take the sword will perish by the sword.
à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനോടൠഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ ലെഗàµà´¯àµ‹à´¨à´¿à´²àµà´‚ അധികം ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† അരികെ നിറàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?
Ezekiel 40:35
Then he brought me to the north gateway and measured it according to these same measurements--
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വടകàµà´•àµ† ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ, à´ˆ അളവàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´…à´¤àµà´‚ അളനàµà´¨àµ.
Numbers 11:14
I am not able to bear all these people alone, because the burden is too heavy for me.
à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ˆ സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വഹിപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²; അതൠഎനികàµà´•àµ അതിà´à´¾à´°à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 23:23
"Am I a God near at hand," says the LORD, "And not a God afar off?
ഞാൻ സമീപസàµà´¥à´¨à´¾à´¯ ദൈവം മാതàµà´°à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ദൂരസàµà´¥à´¨à´¾à´¯ ദൈവവàµà´®à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Timothy 5:19
Do not receive an accusation against an elder except from two or three witnesses.
à´°à´£àµà´Ÿàµ മൂനàµà´¨àµ സാകàµà´·à´¿à´•àµ¾ à´®àµà´–േനയലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠമൂപàµà´ªà´¨àµà´±àµ† നേരെ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
2 Chronicles 2:1
Then Solomon determined to build a temple for the name of the LORD, and a royal house for himself.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശലോമോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയവàµà´‚ തനികàµà´•àµ ഒരൠഅരമനയàµà´‚ പണിയàµà´µà´¾àµ» നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Hebrews 11:28
By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he who destroyed the firstborn should touch them.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവൻ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സംഹാരകൻ അവരെ തൊടാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» പെസഹയàµà´‚ ചോരതàµà´¤à´³à´¿à´¯àµà´‚ ആചരിചàµà´šàµ.