English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ecclesiastes 4:14
For he comes out of prison to be king, Although he was born poor in his kingdom.
അവൻ മറàµà´±àµ‡à´µà´¨àµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദരിദàµà´°à´¨à´¾à´¯à´¿ ജനിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ രാജാവായി വാഴേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാരാഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 13:56
If the priest examines it, and indeed the plague has faded after washing it, then he shall tear it out of the garment, whether out of the warp or out of the woof, or out of the leather.
പിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´•à´´àµà´•à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ വടàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നിറം മങàµà´™à´¿ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ അതിനെ വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ തോലിൽനിനàµà´¨àµ‹ പാവിൽനിനàµà´¨àµ‹ ഊടയിൽനിനàµà´¨àµ‹ കീറികàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 6:13
You shall fear the LORD your God and serve Him, and shall take oaths in His name.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനെ സേവികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
1 Samuel 11:11
So it was, on the next day, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and killed Ammonites until the heat of the day. And it happened that those who survived were scattered, so that no two of them were left together.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ ശൗൽ ജനതàµà´¤àµ† മൂനàµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ; അവർ à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´¯à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ വെയിൽ മൂകàµà´•àµà´‚വരെ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµ† സംഹരിചàµà´šàµ; ശേഷിചàµà´šà´µà´°àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ പേർ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Obadiah 1:16
For as you drank on My holy mountain, So shall all the nations drink continually; Yes, they shall drink, and swallow, And they shall be as though they had never been.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† സകലജാതികളàµà´‚ ഇടവിടാതെ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ മോനàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ജനികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Galatians 4:22
For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, the other by a freewoman.
à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറവിൻ . à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´’à´°àµà´µàµ» ദാസി à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´µàµ» , à´’à´°àµà´µàµ» à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Numbers 26:64
But among these there was not a man of those who were numbered by Moses and Aaron the priest when they numbered the children of Israel in the Wilderness of Sinai.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മോശെയàµà´‚ അഹരോൻ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´‚ സീനായിമരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† à´Žà´£àµà´£à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´Žà´£àµà´£à´¿à´¯à´µà´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ഇവരàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Psalms 50:6
Let the heavens declare His righteousness, For God Himself is Judge.Selah
ദൈവം തനàµà´¨àµ‡ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿ ആയിരികàµà´•à´¯à´¾àµ½ ആകാശം അവനàµà´±àµ† നീതിയെ ഘോഷികàµà´•àµà´‚. സേലാ.
Daniel 1:19
Then the king interviewed them, and among them all none was found like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah; therefore they served before the king.
രാജാവൠഅവരോടൠസംസാരിചàµà´šà´¾à´±àµ† അവരിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ വെചàµà´šàµ ദാനീയേൽ, ഹനനàµà´¯à´¾à´µàµ, മീശായേൽ, അസർയàµà´¯à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അവർ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµ നിനàµà´¨àµ.
2 Chronicles 21:14
behold, the LORD will strike your people with a serious affliction--your children, your wives, and all your possessions;
യഹോവ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സകലവസàµà´¤àµà´µà´•à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ മഹാബാധകൊണàµà´Ÿàµ ബാധികàµà´•àµà´‚.
2 Kings 9:34
And when he had gone in, he ate and drank. Then he said, "Go now, see to this accursed woman, and bury her, for she was a king's daughter."
അവൻ ചെനàµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പാനം ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚: à´† ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´³àµ† ചെനàµà´¨àµ നോകàµà´•à´¿ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; അവൾ രാജകàµà´®à´¾à´°à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Peter 1:19
And so we have the prophetic word confirmed, which you do well to heed as a light that shines in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts;
à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´µà´¾à´•àµà´¯à´µàµà´‚ അധികം à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നമàµà´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ. നേരം വെളàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഉദയനകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ ഉദികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µàµ‹à´³à´‚ ഇരàµà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിളകൂപോലെ അതിനെ à´•à´°àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾àµ½ നനàµà´¨àµ.
Micah 1:1
The word of the LORD that came to Micah of Moresheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
യോഥാം, ആഹാസàµ, യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤àµ മോരസàµà´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ മീഖെകàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµà´‚ അവൻ ശമർയàµà´¯à´¯àµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിനെയàµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ദർശിചàµà´šà´¤àµà´®à´¾à´¯ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Exodus 28:25
and the other two ends of the two braided chains you shall fasten to the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in the front.
à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•àµà´¤àµà´¤àµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ à´°à´£àµà´Ÿàµ സരപàµà´ªà´³à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മറàµà´±àµ‡ à´…à´±àµà´±à´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ തടതàµà´¤à´¿àµ½ കൊളàµà´¤àµà´¤à´¿ à´à´«àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´®àµ½à´•àµà´•à´£àµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ അതിനàµà´±àµ† à´®àµàµ» à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 15:19
"If a woman has a discharge, and the discharge from her body is blood, she shall be set apart seven days; and whoever touches her shall be unclean until evening.
ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´•àµà´•àµ à´¸àµà´°à´µà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´‚à´—à´¸àµà´°à´µà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൾ à´à´´àµ ദിവസം à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവളെ തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 1:10
from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;
യോസേഫിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³à´¿àµ½ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´®àµà´®àµ€à´¹àµ‚ദിനàµà´±àµ† മകൻ എലീശാമാ; മനശàµà´¶àµ†à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പെദാസൂരിനàµà´±àµ† മകൻ ഗമലീയേൽ;
Matthew 25:13
"Watch therefore, for you know neither the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
ആകയാൽ നാളàµà´‚ നാഴികയàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അറിയായàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉണർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 Corinthians 12:31
But earnestly desire the best gifts. And yet I show you a more excellent way.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´–àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ വരങàµà´™à´³àµ† വാഞàµà´›à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ഇനി അതിശàµà´°àµ‡à´·àµà´ മായോരൠമാർഗàµà´—à´‚ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കാണിചàµà´šàµà´¤à´°à´¾à´‚.
2 Samuel 7:11
since the time that I commanded judges to be over My people Israel, and have caused you to rest from all your enemies. Also the LORD tells you that He will make you a house.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤ നലകàµà´‚. à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´®à´²àµà´², യഹോവ നിനകàµà´•àµ ഒരൠഗൃഹം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 59:6
Their webs will not become garments, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And the act of violence is in their hands.
അവർ†നെയàµà´¤à´¤àµ വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊളàµà´³àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† പണി അവർâ€à´•àµ‚ à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªà´¾à´•à´¯àµà´‚ ഇലàµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ നീതികെടàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾; സാഹസകർâ€à´®àµà´®à´™àµà´™àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† കൈകàµà´•àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ
1 Kings 18:33
And he put the wood in order, cut the bull in pieces, and laid it on the wood, and said, "Fill four waterpots with water, and pour it on the burnt sacrifice and on the wood."
പിനàµà´¨àµ† അവൻ വിറകൠഅടàµà´•àµà´•à´¿ കാളയെ à´–à´£àµà´¡à´‚à´–à´£àµà´¡à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ വിറകിൻ മീതെ വെചàµà´šàµ; നാലൠതൊടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ വെളàµà´³à´‚ നിറെചàµà´šàµ ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വിറകിനàµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´’à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 69:11
I also made sackcloth my garment; I became a byword to them.
ഞാൻ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´¶àµ€à´² à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉടàµà´ªàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿; ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ പഴഞàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 32:14
Because the palaces will be forsaken, The bustling city will be deserted. The forts and towers will become lairs forever, A joy of wild donkeys, a pasture of flocks--
അരമന ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; ജനപàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ നഗരം നിർജàµà´œà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; à´•àµà´¨àµà´¨àµà´‚ കാവൽമാളികയàµà´‚ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´—àµà´¹à´•à´³à´¾à´¯à´¿ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´µ കാടàµà´Ÿàµà´•à´´àµà´¤à´•à´³àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´µàµà´‚ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേചàµà´šàµ½à´ªàµà´±à´µàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
Romans 3:26
to demonstrate at the present time His righteousness, that He might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.
താൻ നീതിമാനàµà´‚ യേശàµà´µà´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† നീതീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇകàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ തനàµà´±àµ† നീതിയെ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨àµ‡ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤à´¤àµ.
2 Timothy 3:2
For men will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
മനàµà´·àµà´¯àµ¼ à´¸àµà´µà´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•à´³àµà´‚ വമàµà´ªàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ അഹങàµà´•à´¾à´°à´¿à´•à´³àµà´‚ ദൂഷകനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´‚ നനàµà´¦à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´°àµà´‚
