English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 10:47
"Can anyone forbid water, that these should not be baptized who have received the Holy Spirit just as we have?"
നമàµà´®àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ à´²à´à´¿à´šàµà´š ഇവരെ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൂടാതവണàµà´£à´‚ വെളàµà´³à´‚ വിലകàµà´•àµà´µà´¾àµ» ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 19:6
So they sat down, and the two of them ate and drank together. Then the young woman's father said to the man, "Please be content to stay all night, and let your heart be merry."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ കൂടെ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; à´¯àµà´µà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» അവനോടàµ: ദയചെയàµà´¤àµ രാപാർതàµà´¤àµ à´¸àµà´–à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Hebrews 13:4
Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.
വിവാഹം à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മാനàµà´¯à´µàµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• നിർമàµà´®à´²à´µàµà´‚ ആയിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവം വിധികàµà´•àµà´‚.
Ezekiel 10:4
Then the glory of the LORD went up from the cherub, and paused over the threshold of the temple; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´‚ കെരൂബിനàµà´®àµ‡àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പൊങàµà´™à´¿ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉമàµà´®à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ മീതെ നിനàµà´¨àµ; ആലയം മേഘംകൊണàµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശോà´à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 3:12
Then Abner sent messengers on his behalf to David, saying, "Whose is the land?" saying also, "Make your covenant with me, and indeed my hand shall be with you to bring all Israel to you."
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: ദേശം ആർകàµà´•àµà´‚à´³àµà´³à´¤àµ? à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ചെയàµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹായം നിനകàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
1 Samuel 19:6
So Saul heeded the voice of Jonathan, and Saul swore, "As the LORD lives, he shall not be killed."
യോനാഥാനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿàµ: യഹോവയാണ അവനെ കൊലàµà´²àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗൽ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
1 Samuel 2:24
No, my sons! For it is not a good report that I hear. You make the LORD's people transgress.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´…à´°àµà´¤àµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ‡, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ജനം നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പരതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ ഞാൻ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ കേൾവി നനàµà´¨à´²àµà´².
1 Kings 6:29
Then he carved all the walls of the temple all around, both the inner and outer sanctuaries, with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers.
à´…à´¨àµà´¤à´°à´¾à´²à´¯à´µàµà´‚ ബഹിരാലയവàµà´®à´¾à´¯ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´°àµà´•à´³à´¿à´²àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ കെരൂബàµ, ഈനàµà´¤à´ªàµà´ªà´¨, വിടർനàµà´¨ à´ªàµà´·àµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´Ÿàµ† രൂപം കൊതàµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Esther 1:15
"What shall we do to Queen Vashti, according to law, because she did not obey the command of King Ahasuerus brought to her by the eunuchs?"
à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ അയചàµà´š à´•à´²àµà´ªà´¨ വസàµà´¥à´¿à´°à´¾à´œàµà´žà´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ രാജàµà´¯à´§àµ¼à´®àµà´®à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവളോടൠചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Daniel 11:8
And he shall also carry their gods captive to Egypt, with their princes and their precious articles of silver and gold; and he shall continue more years than the king of the North.
അവരàµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ബിംബങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മനോഹരവസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´•àµà´±àµ† സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ വടകàµà´•àµ†à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† രാജാവിനോടൠപൊരàµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
James 3:12
Can a fig tree, my brethren, bear olives, or a grapevine bear figs? Thus no spring yields both salt water and fresh.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´‚ ഒലിവàµà´ªà´´à´µàµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´µàµà´‚ കായികàµà´•àµà´®àµ‹? ഉപàµà´ªàµà´±à´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മധàµà´°à´®àµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 1:38
The sons of Seir were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
യോബാബൠമരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ തേമാദേശകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ഹൂശാം അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Acts 11:2
And when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision contended with him,
പതàµà´°àµŠà´¸àµ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´•àµà´•à´¾àµ¼ അവനോടൠവാദിചàµà´šàµ:
Judges 21:2
Then the people came to the house of God, and remained there before God till evening. They lifted up their voices and wept bitterly,
ആകയാൽ ജനം ബേഥേലിൽ ചെനàµà´¨àµ അവിടെ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† ഇരàµà´¨àµà´¨àµ ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ മഹാവിലാപം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ:
2 Peter 2:2
And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.
അവരàµà´Ÿàµ† à´¦àµà´·àµà´•à´¾à´®à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† പലരàµà´‚ à´…à´¨àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ നിമിതàµà´¤à´‚ സതàµà´¯à´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´‚ à´¦àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
1 Chronicles 24:28
Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
മഹàµà´³à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ എലെയാസാർ; അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Samuel 6:4
And they brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill, accompanying the ark of God; and Ahio went before the ark.
à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ അബീനാദാബിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ അതിനെ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ കൊണàµà´Ÿàµ പോരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¹àµà´¯àµ‹ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ നടനàµà´¨àµ.
2 Chronicles 10:17
But Rehoboam reigned over the children of Israel who dwelt in the cities of Judah.
യെഹൂദാനഗരങàµà´™à´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµ‹ രെഹബെയാം രാജാവായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 20:12
But, O LORD of hosts, You who test the righteous, And see the mind and heart, Let me see Your vengeance on them; For I have pleaded my cause before You.
നീതിമാനെ ശോധനചെയàµà´¤àµ, à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚à´—à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഹൃദയതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവേ, നീ അവരോടൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ഞാൻ കാണàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Chronicles 20:23
For the people of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. And when they had made an end of the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ മോവാബàµà´¯à´°àµà´‚ സേയീർപർവàµà´µà´¤à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤àµ അവരെ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•à´¿ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; സേയീർനിവാസികളെ സംഹരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 3:13
Happy is the man who finds wisdom, And the man who gains understanding;
à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ വിവേകം à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നരനàµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Jeremiah 5:31
The prophets prophesy falsely, And the priests rule by their own power; And My people love to have it so. But what will you do in the end?
à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´µàµà´¯à´¾à´œà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവരോടൠഒരൠകയàµà´¯à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨àµ അധികാരം നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ അതൠഇഷàµà´Ÿà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Job 14:14
If a man dies, shall he live again? All the days of my hard service I will wait, Till my change comes.
മനàµà´·àµà´¯àµ» മരിചàµà´šà´¾àµ½ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ജീവികàµà´•àµà´®àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¯àµà´¦àµà´§à´•à´¾à´²à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 26:21
"Then, if you walk contrary to Me, and are not willing to obey Me, I will bring on you seven times more plagues, according to your sins.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ കാടàµà´Ÿàµ മൃഗങàµà´™à´³àµ† അയകàµà´•àµà´‚; à´…à´µ നിങàµà´™à´³àµ† മകàµà´•à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴികൾ പാഴായി à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚.
Ezra 7:1
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ പാർസിരാജാവായ അർതàµà´¥à´¹àµ ശഷàµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വാഴàµà´šà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¸àµà´°à´¾ ബാബേലിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ. അവൻ സെരായാവിനàµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ അസർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ;