English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 10:39
And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet and heard His word.
മാർതàµà´¤à´¯àµ‹ വളരെ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷയാൽ à´•àµà´´à´™àµà´™àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ†à´µà´¨àµà´¨àµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരി à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തനിചàµà´šàµ വിടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ വിചാരമിലàµà´²à´¯àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨àµ† സഹായിപàµà´ªà´¾àµ» അവളോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 16:4
As for your nativity, on the day you were born your navel cord was not cut, nor were you washed in water to cleanse you; you were not rubbed with salt nor wrapped in swaddling cloths.
നിനàµà´±àµ† ജനനവസàµà´¤àµà´¤à´¯àµ‹--ജനിചàµà´šà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† പൊകàµà´•à´¿àµ¾ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²; നിനàµà´¨àµ† വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; ഉപàµà´ªàµ തേചàµà´šà´¿à´²àµà´², à´¤àµà´£à´¿ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Genesis 31:25
So Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountains, and Laban with his brethren pitched in the mountains of Gilead.
ലാബാൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൂടാരം à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ലാബാനàµà´‚ തനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഗിലെയാദൠപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൂടാരം à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 35:30
And Moses said to the children of Israel, "See, the LORD has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മോശെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» ; യഹോവ യെഹൂദാ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഹൂരിനàµà´±àµ† മകനായ à´Šà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ബെസലേലിനെ പേർചൊലàµà´²à´¿ വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 8:22
As for the broken horn and the four that stood up in its place, four kingdoms shall arise out of that nation, but not with its power.
അതൠതകർനàµà´¨ ശേഷം അതിനàµà´¨àµ പകരം നാലൠകൊമàµà´ªàµ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šà´¤àµ‹: നാലൠരാജàµà´¯à´‚ à´† ജാതിയിൽനിനàµà´¨àµà´¤àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
2 Kings 22:8
Then Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ അശേരെകàµà´•àµ കൂടാരശീലകൾ നെയàµà´¤ ഇടങàµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´®àµˆà´¥àµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Luke 19:4
So he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to see Him, for He was going to pass that way.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† അവൻ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ഔടി, അവനെ കാണേണàµà´Ÿà´¿à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠകാടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´®àµ‡àµ½ കയറി. യേശൠആ വഴിയായി വരികയായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 13:52
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ സനàµà´¤àµ‹à´·à´µàµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµà´‚ നിറഞàµà´žà´µà´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Numbers 5:8
But if the man has no relative to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for the wrong must go to the LORD for the priest, in addition to the ram of the atonement with which atonement is made for him.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ സകലവിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉദർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ephesians 1:7
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace
അതൠഅവൻ നമàµà´•àµà´•àµ താൻ ധാരാളമായി കാണിചàµà´š കൃപാധനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ സകലജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ വിവേകവàµà´®à´¾à´¯à´¿ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Timothy 1:14
That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us.
à´† നലàµà´² ഉപനിധി നമàµà´®à´¿àµ½ അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Genesis 7:19
And the waters prevailed exceedingly on the earth, and all the high hills under the whole heaven were covered.
വെളàµà´³à´‚ à´àµ‚മിയിൽഅതàµà´¯à´§à´¿à´•à´‚ പൊങàµà´™à´¿, ആകാശതàµà´¤à´¿àµ»à´•àµ€à´´àµ†à´™àµà´™à´®àµà´³àµà´³ ഉയർനàµà´¨ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മൂടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Genesis 11:16
Eber lived thirty-four years, and begot Peleg.
à´à´¬àµ†à´°à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻപേലെഗിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 26:26
When I have cut off your supply of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall bring back your bread by weight, and you shall eat and not be satisfied.
ഞാനàµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിരോധമായി നടകàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´´àµà´®à´Ÿà´™àµà´™àµ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Corinthians 7:9
Now I rejoice, not that you were made sorry, but that your sorrow led to repentance. For you were made sorry in a godly manner, that you might suffer loss from us in nothing.
നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´²àµà´², മാനസാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´…à´¤àµà´°àµ‡. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™à´³à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ചേതം വരാതവണàµà´£à´‚ ദൈവഹിതപàµà´°à´•à´¾à´°à´®à´²àµà´²àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
Job 16:9
He tears me in His wrath, and hates me; He gnashes at me with His teeth; My adversary sharpens His gaze on me.
അവൻ കോപതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കീറി ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ പലàµà´²àµ à´•à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ശതàµà´°àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ à´•à´£àµà´£àµ കൂർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 1:6
Be strong and of good courage, for to this people you shall divide as an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.
ഉറപàµà´ªàµà´‚ ധൈരàµà´¯à´µàµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤ ദേശം നീ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവകാശമായി വിà´à´¾à´—à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 14:7
Nevertheless, of those that chew the cud or have cloven hooves, you shall not eat, such as these: the camel, the hare, and the rock hyrax; for they chew the cud but do not have cloven hooves; they are unclean for you.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അയവിറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´³à´®àµà´ªàµ പിളർനàµà´¨à´µà´¯à´¿à´²àµà´‚ തിനàµà´¨à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µ à´à´µà´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚, à´®àµà´¯àµ½, à´•àµà´´à´¿ à´®àµà´¯àµ½; à´…à´µ അയവിറകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´³à´®àµà´ªàµ പിളർനàµà´¨à´µà´¯à´²àµà´²; à´…à´µ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´‚.
Psalms 26:3
For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.
നിനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ നടനàµà´¨àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 28:3
He burned incense in the Valley of the Son of Hinnom, and burned his children in the fire, according to the abominations of the nations whom the LORD had cast out before the children of Israel.
അവൻ ബെൻ -ഹിനàµà´¨àµ‹à´‚ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ ധൂപം കാടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´ž ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¾à´šà´¾à´°à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´—àµà´¨à´¿à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Deuteronomy 5:12
"Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´¨à´¾àµ¾ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ ആചരികàµà´•.
Luke 18:23
But when he heard this, he became very sorrowful, for he was very rich.
അവൻ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ ധനവാനാകകൊണàµà´Ÿàµ ഇതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതിദàµà´ƒà´–തിനായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 22:51
He is the tower of salvation to His king, And shows mercy to His anointed, To David and his descendants forevermore."
അവൻ തനàµà´±àµ† രാജാവിനàµà´¨àµ മഹാരകàµà´· നലകàµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµà´¨àµ ദയ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദാവീദിനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 64:2
Hide me from the secret plots of the wicked, From the rebellion of the workers of iniquity,
à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗൂഢാലോചനയിലàµà´‚ നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† കലഹതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മറെചàµà´šàµ കൊളàµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Kings 4:24
For he had dominion over all the region on this side of the River from Tiphsah even to Gaza, namely over all the kings on this side of the River; and he had peace on every side all around him.
നദികàµà´•àµ ഇകàµà´•à´°àµ† തിഫàµà´¸à´¹àµ à´®àµà´¤àµ½ à´—à´¸àµà´¸à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ സകലദേശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നദികàµà´•àµ ഇകàµà´•à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ സകലരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ വാണàµ. à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ ദികàµà´•à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ സമാധാനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
