English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 37:2
Then He caused me to pass by them all around, and behold, there were very many in the open valley; and indeed they were very dry.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അവയàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ കൂടി à´šàµà´±àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´±àµà´±à´¿ നടകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿; à´…à´µ താഴàµà´µà´°à´¯àµà´Ÿàµ† പരപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ അധികമായിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ഉണങàµà´™à´¿à´¯àµà´®à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 6:11
Give us this day our daily bread.
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ആഹാരം ഇനàµà´¨àµ തരേണമേ;
Song of Solomon 2:7
I charge you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the does of the field, Do not stir up nor awaken love Until it pleases.
യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ‡, വയലിലെ ചെറàµà´®à´¾à´¨àµà´•à´³à´¾à´£, പേടമാനàµà´•à´³à´¾à´£, à´ªàµà´°àµ‡à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അതിനെ ഇളകàµà´•à´°àµà´¤àµ, ഉണർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
John 5:32
There is another who bears witness of Me, and I know that the witness which He witnesses of Me is true.
നിങàµà´™àµ¾ യോഹാനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ; അവൻ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 6:8
The doorway for the middle story was on the right side of the temple. They went up by stairs to the middle story, and from the middle to the third.
താഴതàµà´¤àµ† à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´šàµà´´àµ½à´•àµ‹à´µà´£à´¿à´¯à´¿àµ½à´•àµ‚ടെ നടàµà´µà´¿à´²àµ† à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നടàµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ കയറാം.
Psalms 119:170
Let my supplication come before You; Deliver me according to Your word.
à´Žà´¨àµà´±àµ† യാചന തിരàµà´¸à´¨àµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Deuteronomy 10:16
Therefore circumcise the foreskin of your heart, and be stiff-necked no longer.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; ഇനിമേൽ à´¦àµà´¶àµà´¶à´¾à´ àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´•à´°àµà´¤àµ.
Job 28:17
Neither gold nor crystal can equal it, Nor can it be exchanged for jewelry of fine gold.
à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´µàµà´‚ à´¸àµà´«à´Ÿà´¿à´•à´µàµà´‚ അതിനോടൠഒകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; തങàµà´•à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ പണàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അതിനെ മാറികàµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾à´±à´¿à´²àµà´².
Proverbs 6:25
Do not lust after her beauty in your heart, Nor let her allure you with her eyelids.
അവളàµà´Ÿàµ† സൌനàµà´¦à´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ† നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ മോഹികàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവൾ à´•à´£àµà´£à´¿à´®à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† വശീകരികàµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
1 Kings 13:15
Then he said to him, "Come home with me and eat bread."
അവൻ അതേ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവൻ അവനോടàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വനàµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 3:12
Then tax collectors also came to be baptized, and said to him, "Teacher, what shall we do?"
നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿àµ½ അധികം à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ പിരികàµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 14:4
He commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to observe the law and the commandment.
യെഹൂദയോടൠഅവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´¾à´®à´£à´µàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµà´‚ ആചരിചàµà´šàµ നടപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Samuel 17:12
So we will come upon him in some place where he may be found, and we will fall on him as the dew falls on the ground. And of him and all the men who are with him there shall not be left so much as one.
അവനെ കാണàµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ നാം അവനെ ആകàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ മഞàµà´žàµ à´àµ‚മിയിൽ പൊഴിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ചെനàµà´¨àµ വീഴàµà´‚; പിനàµà´¨àµ† അവനാകടàµà´Ÿàµ† അവനോടൠകൂടെയàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» പോലàµà´‚ ആകടàµà´Ÿàµ† ശേഷികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Timothy 2:20
But in a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay, some for honor and some for dishonor.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഒരൠവലിയ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ സാമാനങàµà´™àµ¾ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², മരവàµà´‚ മണàµà´£àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´µà´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; ചിലതൠമാനàµà´¯à´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ചിലതൠഹീനകാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 9:2
I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
ഞാൻ നിനàµà´¨à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† കീർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 26:22
Therefore, having obtained help from God, to this day I stand, witnessing both to small and great, saying no other things than those which the prophets and Moses said would come--
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹായം à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† നിൽകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെറിയവരോടàµà´‚ വലിയവരോടàµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žàµ പോരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 33:25
His flesh shall be young like a child's, He shall return to the days of his youth.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† ദേഹം യൗവനചൈതനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ ബാലàµà´¯à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµà´µà´°àµà´‚.
Numbers 32:30
But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿ à´…à´•àµà´•à´°àµ†à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ephesians 5:27
that He might present her to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish.
à´•à´±, à´šàµà´³àµà´•àµà´•à´‚ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´¸à´à´¯àµ† à´¶àµà´¦àµà´§à´¯àµà´‚ നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ തനികàµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ തേജസàµà´¸àµ‹à´Ÿàµ† à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» അവൾകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 89:41
All who pass by the way plunder him; He is a reproach to his neighbors.
വഴിപോകàµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ അവനെ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† അയൽകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവൻ നിനàµà´¦ ആയിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 7:4
The heart of the wise is in the house of mourning, But the heart of fools is in the house of mirth.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം വിലാപà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മൂഢനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയമോ സനàµà´¤àµ‹à´·à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¤àµà´°àµ‡.
2 Kings 17:28
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വനàµà´¨àµ ബേഥേലിൽ പാർതàµà´¤àµ; യഹോവയെ à´à´œà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ വിധം അവർകàµà´•àµà´‚ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Ezekiel 31:4
The waters made it grow; Underground waters gave it height, With their rivers running around the place where it was planted, And sent out rivulets to all the trees of the field.
വെളàµà´³à´‚ അതിനെ വളർതàµà´¤à´¿ ആഴി അതിനെ ഉയരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿; അതിനàµà´±àµ† നദികൾ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿ à´’à´´àµà´•à´¿, അതൠതനàµà´±àµ† à´’à´´àµà´•àµà´•àµà´•à´³àµ† വയലിലെ സകല വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Judges 19:11
They were near Jebus, and the day was far spent; and the servant said to his master, "Come, please, and let us turn aside into this city of the Jebusites and lodge in it."
അവൻ യെബൂസിനàµà´¨àµ സമീപം à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നേരം നനàµà´¨à´¾à´µàµˆà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ» യജമാനനോടàµ: നാം à´ˆ യെബൂസàµà´¯à´¨à´—à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറി രാപാർകàµà´•à´°àµà´¤àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 32:22
And he arose that night and took his two wives, his two female servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of Jabbok.
രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ. തനàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ ദാസിമാരെയàµà´‚ പതിനൊനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ യാബàµà´¬àµ‹àµ¿ കടവൠകടനàµà´¨àµ.
