English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 8:10
And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മേഘം യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിറഞàµà´žàµ.
2 Kings 19:24
I have dug and drunk strange water, And with the soles of my feet I have dried up All the brooks of defense."
ഞാൻ à´…à´¨àµà´¯à´œà´²à´‚ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚. à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളാൽ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† സകലനദികളെയàµà´‚ വറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 3:19
And Abner also spoke in the hearing of Benjamin. Then Abner also went to speak in the hearing of David in Hebron all that seemed good to Israel and the whole house of Benjamin.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറഞàµà´žàµ; പിനàµà´¨àµ† à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´®à´¤à´®à´¾à´¯à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ദാവീദിനോടൠഅറിയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ പോയി.
Mark 3:7
But Jesus withdrew with His disciples to the sea. And a great multitude from Galilee followed Him, and from Judea
യേശൠശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ കടൽകàµà´•à´°à´•àµ‚ വാങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ഗലീലയിൽനിനàµà´¨àµ വലിയോരൠപàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ;
1 Kings 8:45
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
നീ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ യാചനയàµà´‚ കേടàµà´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ പാലിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Hebrews 11:38
of whom the world was not worthy. They wandered in deserts and mountains, in dens and caves of the earth.
കാടàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ മലകളിലàµà´‚ à´—àµà´¹à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† പിളർപàµà´ªàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉഴനàµà´¨àµ വലഞàµà´žàµ; ലോകം അവർകàµà´•àµà´‚ യോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
John 15:7
If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.
അതൠവെനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚. നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ വസിചàµà´šà´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അപേകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚.
Ezekiel 42:11
There was a walk in front of them also, and their appearance was like the chambers which were toward the north; they were as long and as wide as the others, and all their exits and entrances were according to plan.
അവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ വഴി വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മണàµà´¡à´ªà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അളവàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവയàµà´Ÿàµ† നീളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´¤àµà´¤ നീളവàµà´‚ വീതികàµà´•àµŠà´¤àµà´¤ വീതിയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവയàµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªàµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ വിധാനങàµà´™à´³àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
Exodus 12:4
And if the household is too small for the lamb, let him and his neighbor next to his house take it according to the number of the persons; according to each man's need you shall make your count for the lamb.
ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† തിനàµà´¨àµà´µà´¾àµ» വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼ പോരായെങàµà´•à´¿àµ½ ആളàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´Ÿàµà´¤àµà´¤ അയൽകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ കൂടി അതിനെ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ കണകൂനോകàµà´•à´¿ നിങàµà´™àµ¾ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 6:14
"To him who is afflicted, kindness should be shown by his friend, Even though he forsakes the fear of the Almighty.
à´¦àµà´ƒà´–ിതനോടൠസàµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤àµ» ദയ കാണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´²àµà´²à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ അവൻ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´à´¯à´‚ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 17:8
Now Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
രെഫീദീമിൽവെചàµà´šàµ അമാലേൿ വനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ.
Romans 16:8
Greet Amplias, my beloved in the Lord.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨à´¾à´¯ à´…à´‚à´ªàµà´³à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചൊലàµà´²àµà´µà´¿àµ» .
Romans 10:16
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "LORD, who has believed our report?"
ആകയാൽ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ കേൾവിയാലàµà´‚ കേൾവി à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വചനതàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 21:20
Yet again there was war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in number; and he also was born to the giant.
രാജാവൠഗിബെയോനàµà´¯à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ:--ഗിബെയോനàµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°à´²àµà´² അമോർയàµà´¯à´°à´¿àµ½ ശേഷിചàµà´šà´µà´°à´¤àµà´°àµ‡; അവരോടൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•àµ¾ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശൗൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യെഹൂദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ തനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ എരിവിൽ അവരെ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ--
Numbers 1:41
those who were numbered of the tribe of Asher were forty-one thousand five hundred.
ആശേർഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠപേർ.
Psalms 140:7
O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† ബലമായി കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, à´¯àµà´¦àµà´§à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† തലയിൽ ശിരസàµà´¤àµà´°à´‚ ഇടàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 14:6
And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he tore the lion apart as one would have torn apart a young goat, though he had nothing in his hand. But he did not tell his father or his mother what he had done.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വനàµà´¨àµ; à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† അവൻ അതിനെ ഒരൠആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† കീറികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; താൻ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Proverbs 15:26
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, But the words of the pure are pleasant.
à´¦àµà´°àµà´ªà´¾à´¯à´™àµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµ; ദയാവാകàµà´•àµ‹ നിർമàµà´®à´²à´‚.
1 Chronicles 23:4
Of these, twenty-four thousand were to look after the work of the house of the LORD, six thousand were officers and judges,
അവരിൽ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† വേല നടതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ ആറായിരംപേർ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´‚
Luke 7:2
And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and ready to die.
അവിടെ ഒരൠശതാധിപനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨à´¾à´¯ ദാസൻ ദീനം പിടിചàµà´šàµ മരിപàµà´ªà´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 14:28
And Peter answered Him and said, "Lord, if it is You, command me to come to You on the water."
അതിനàµà´¨àµ പതàµà´°àµŠà´¸àµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നീ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ† വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 9:3
But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യോശàµà´µ യെരീഹോവിനോടàµà´‚ ഹായിയോടàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ ഗിബെയോൻ നിവാസികൾ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
Ezra 6:21
Then the children of Israel who had returned from the captivity ate together with all who had separated themselves from the filth of the nations of the land in order to seek the LORD God of Israel.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദേശതàµà´¤àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµ† വെടിഞàµà´žàµ വനàµà´¨à´µàµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പെസഹ തിനàµà´¨àµ.
2 Kings 17:41
So these nations feared the LORD, yet served their carved images; also their children and their children's children have continued doing as their fathers did, even to this day.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´ˆ ജാതികൾ യഹോവയെ à´à´œà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† സേവികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പൗതàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† ചെയàµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 23:33
"So when these people or the prophet or the priest ask you, saying, "What is the oracle of the LORD?' you shall then say to them, "What oracle?' I will even forsake you," says the LORD.
à´ˆ ജനമോ ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ‹ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ‹ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°à´‚ (à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ) à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, നീ അവരോടàµ; നിങàµà´™àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´°à´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറക.
