English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 11:11
These things He said, and after that He said to them, "Our friend Lazarus sleeps, but I go that I may wake him up."
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, അവൻ നിദàµà´°à´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ സൌഖàµà´¯à´‚ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 11:8
They are higher than heaven--what can you do? Deeper than Sheol--what can you know?
അതൠആകാശതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഉയരമàµà´³àµà´³à´¤àµ; നീ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´‚; അതൠപാതാളതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അഗാധമായതàµ; നിനകàµà´•àµ†à´¨àµà´¤à´±à´¿à´¯à´¾à´‚?
1 Corinthians 11:6
For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ മൂടàµà´ªà´Ÿà´®à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´®àµà´Ÿà´¿ à´•à´¤àµà´°à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†. à´•à´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´•àµà´·àµ—à´°à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµà´•àµ ലജàµà´œà´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ മൂടàµà´ªà´Ÿà´‚ ഇടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 Chronicles 18:6
But Jehoshaphat said, "Is there not still a prophet of the LORD here, that we may inquire of Him?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ: നാം à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇവിടെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇനി ആരàµà´‚ ഇലàµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Matthew 7:8
For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´‚.
Mark 9:45
And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame, rather than having two feet, to be cast into hell, into the fire that shall never be quenched--
നിനàµà´±àµ† കാൽ നിനകàµà´•àµ ഇടർചàµà´š വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ അതിനെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´•:
2 Kings 8:10
And Elisha said to him, "Go, say to him, "You shall certainly recover.' However the LORD has shown me that he will really die."
നീ ചെനàµà´¨àµ അവനോടàµ: നിനകàµà´•àµ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ സൗഖàµà´¯à´‚ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറക; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ എനികàµà´•àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 23:18
So he took him and brought him to the commander and said, "Paul the prisoner called me to him and asked me to bring this young man to you. He has something to say to you."
അവൻ അവനെ കൂടàµà´Ÿà´¿ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ: തടവàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ പൗലൊസൠഎനàµà´¨àµ† വിളിചàµà´šàµ, നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠകാരàµà´¯à´‚ പറവാനàµà´³àµà´³ à´ˆ യൗവനകàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 5:7
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was registered: the chief, Jeiel, and Zechariah,
അവരàµà´Ÿàµ† വംശാവലി തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•àµà´²à´‚ à´•àµà´²à´®à´¾à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: തലവനായ യയീയേൽ,
1 Corinthians 10:18
Observe Israel after the flesh: Are not those who eat of the sacrifices partakers of the altar?
ജഡപàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» ; യാഗങàµà´™àµ¾ à´àµà´œà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´•àµ¾ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Exodus 39:15
And they made chains for the breastplate at the ends, like braided cords of pure gold.
പതകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´šà´°à´Ÿàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•àµà´¤àµà´¤àµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ സരപàµà´ªà´³à´¿à´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Isaiah 45:25
In the LORD all the descendants of Israel Shall be justified, and shall glory."'
യഹോവയിൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¸à´¨àµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´•à´´àµà´‚
2 Samuel 20:15
Then they came and besieged him in Abel of Beth Maachah; and they cast up a siege mound against the city, and it stood by the rampart. And all the people who were with Joab battered the wall to throw it down.
മറàµà´±à´µàµ¼ വനàµà´¨àµ ബേതàµà´¤àµ-മാഖയോടൠചേർനàµà´¨ ആബേലിൽ അവനെ നിരോധിചàµà´šàµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ വാടകോരി; അതൠകിടങàµà´™à´¿à´¨àµà´±àµ† വകàµà´•à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; യോവാബിനോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ പടജàµà´œà´¨à´µàµà´‚ മതിൽ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഇടിചàµà´šàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Leviticus 13:14
But when raw flesh appears on him, he shall be unclean.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പചàµà´šà´®à´¾à´‚സം അവനിൽ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ അവൻ à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ» .
2 Kings 19:31
For out of Jerusalem shall go a remnant, And those who escape from Mount Zion. The zeal of the LORD of hosts will do this.'
ഒരൠശേഷിപàµà´ªàµ യെരൂശലേമിൽനിനàµà´¨àµà´‚ ഒരൠരകàµà´·à´¿à´¤à´—ണം സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† തീകàµà´·à´£à´¤ അതിനെ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Samuel 17:21
For Israel and the Philistines had drawn up in battle array, army against army.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´‚ നേർകàµà´•àµà´‚നേരെ അണിനിരനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 52:23
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates, all around on the network, were one hundred.
നാലàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚കൂടെ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±à´¾à´±àµ മാതളപàµà´ªà´´à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: വലപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¿àµ½ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ മാതളപàµà´ªà´´à´‚ ആകെ നൂറൠആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 2:27
Daniel answered in the presence of the king, and said, "The secret which the king has demanded, the wise men, the astrologers, the magicians, and the soothsayers cannot declare to the king.
ദാനീയേൽ രാജസാനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഉതàµà´¤à´°à´‚ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: രാജാവൠചോദിചàµà´š à´—àµà´ªàµà´¤à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ വിദàµà´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´†à´à´¿à´šà´¾à´°à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ശകàµà´¨à´µà´¾à´¦à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ രാജാവിനെ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².
John 5:39
You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജീവൻ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´².
Psalms 147:9
He gives to the beast its food, And to the young ravens that cry.
അവൻ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨ കാകàµà´•à´•àµ‚à´žàµà´žàµà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ അതതിനàµà´±àµ† ആഹാരം കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 22:5
Then he sent messengers to Balaam the son of Beor at Pethor, which is near the River in the land of the sons of his people, to call him, saying: "Look, a people has come from Egypt. See, they cover the face of the earth, and are settling next to me!
അവൻ ബെയോരിനàµà´±àµ† മകനായ ബിലെയാമിനെ വിളിപàµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ നദീതീരതàµà´¤àµà´³àµà´³ പെഥോരിലേകàµà´•àµ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: ഒരൠജനം മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´àµ‚തലതàµà´¤àµ† മൂടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ എനികàµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 7:32
But I want you to be without care. He who is unmarried cares for the things of the Lord--how he may please the Lord.
നിങàµà´™àµ¾ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´²à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. വിവാഹം ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Genesis 19:30
Then Lot went up out of Zoar and dwelt in the mountains, and his two daughters were with him; for he was afraid to dwell in Zoar. And he and his two daughters dwelt in a cave.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ലോതàµà´¤àµ സോവർ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ പാർതàµà´¤àµ; സോവരിൽ പാർപàµà´ªà´¾àµ» അവൻ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ ഒരൠഗàµà´¹à´¯à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ.
Exodus 28:6
and they shall make the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, artistically worked.
പൊനàµà´¨àµ, നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നെയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´šà´¿à´¤àµà´°à´ªàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´à´«àµ‹à´¦àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Colossians 4:18
This salutation by my own hand--Paul. Remember my chains. Grace be with you. Amen.
പൌലൊസായ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´¯àµà´¯à´¾à´²àµ† വനàµà´¦à´¨à´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ബനàµà´§à´¨à´™àµà´™à´³àµ† ഓർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ». കൃപ നിങàµà´™à´³àµ‡à´¾à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.